Thuasne Ortel P, Руководство пользователя

Страница: 18 / 28

18
sl
MEDENIČNI PAS
Opis/Namen
Izdelek je zasnovan le za zdravljenje navedenih
indikacij in je namenjen pacientom, katerih mere
ustrezajo meram v tabeli velikosti.
Sestava
Ojačan elastičen material.
❶
Udobna podloga iz frotirja.
Trebušne ploščice s sprijemalnim trakom.
❷
Dodaten trak z odprtinama za palca.
❸
Tekstilni materiali: ovit elastan - poliamid -
poliester.
Netekstilni deli: polioksimetilen.
Lastnosti/Način delovanja
Pripomoček s pomočjo elastičnega materiala
in dodatnega traku zagotavlja trdno oporo in
ustrezno kompresijo medenice.
Indikacije
Bolečine v medenici, povezane z nosečnostjo
(bolečine v zadnjem delu medenice, bolečine v
sakroiliakalnih sklepih, bolečine v simfizi).
Kontraindikacije
Izdelka ne uporabljajte v primeru znane alergije
na katerokoli sestavino.
Izdelka ne uporabljajte neposredno v stiku s
poškodovano kožo.
Previdnostni ukrepi
Pred vsako uporabo preverite, v kakšnem stanju
je izdelek.
Izdelek nosite prek tankih oblačil.
Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabite.
S pomočjo tabele velikosti izberite pravilno
velikost za pacienta.
Skrbno upoštevajte navodila in postopek
uporabe, ki ga priporoča zdravstveni delavec.
Izdelka ne uporabljajte v napravah za rentgensko
slikanje.
Izdelka ne uporabljajte med spanjem.
V primeru neudobja, močnega stisnjenja,
bolečine in neobičajnih občutkov pripomoček
odstranite in se posvetujte z zdravstvenim
strokovnjakom.
Priporočamo, da pripomoček dobro zategnete
in tako poskrbite za oporo brez prevelike
kompresije.
Neželeni stranski učinki
Izdelek lahko povzroči kožne reakcije (pordelost,
srbenje, draženje itd.).
O vseh resnih težavah, ki so povezane z
izdelkom, obvestite proizvajalca ali pristojni
organ v državi, kjer se nahaja uporabnik in/ali
pacient.
Navodila za uporabo/Namestitev
Pas namestite okoli medenice.
Ⓐ
Pas namestite kar se da nizko na boke.
Notranja etiketa se mora nahajati na zgornjem
delu.
Desno stran pasu zapnite prek leve strani ter
prilagodite stopnjo zatezanja.
Ⓑ
Za prilagojeno oporo lahko uporabite dodaten
trak.
Hkrati in enakomerno potegnite odprtino za
palec na dodatnem traku.
Ⓒ
Dele s sprijemalnim trakom namestite na sredino
trebušnih ploščic pasu.
Ⓓ
Čez dan lahko prilagodite stopnjo podpore po
potrebi.
Vzdrževanje
Pred pranjem zapnite sprijemalne trakove.
Izdelek lahko strojno operete pri 40°C (program
za občutljivo perilo). Izdelka ne perite v stroju
več kot 10-krat. Izdelek ni primeren za kemično
čiščenje. Ne uporabljajte detergentov, mehčalca
ali agresivnih sredstev (izdelki, ki vsebujejo klor).
Izdelka ne sušite v sušilnem stroju. Izdelka
ne likajte. Iztisnite odvečno vodo. Izdelka ne
izpostavljajte neposrednim virom toplote
(radiator, sonce itd.). Izdelek plosko posušite.
Shranjevanje
Izdelek hranite pri sobni temperaturi, če je
možno, v originalni embalaži.
Odlaganje
Izdelek odvrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi
predpisi.
Ta medicinski pripomoček je reguliran
medicinski pripomoček, ki v skladu s tem
predpisom nosi oznako CE.
Shranite ta navodila.
sk
PANVOVÝ PÁS
Popis/Použitie
Táto zdravotnícka pomôcka je určená výhradne
na liečbu ochorení podľa uvedených indikácií
a pre pacientov, ktorých miery zodpovedajú
tabuľke veľkostí.
Zloženie
Zosilnený elastický materiál.
❶
Príjemná froté podšívka.
Brušné diely so suchým zipsom.
❷
Prídavný popruh so slučkami na palce.
❸
Textilné zložky: obalené elastanové vlákno –
polyamid - polyester.
Netextilné zložky: polyoxymetylén.
Vlastnosti/Mechanizmus účinku
Pomôcka umožňuje zabezpečiť pevnú podporu
a kompresiu prispôsobenú panve vďaka
elastickej tkanine a prídavnému popruhu.