Thuasne LombaSkin, Руководство пользователя

Страница: 22 / 32

22
sk
PODPORNÝ DRIEKOVÝ PÁS
S EFEKTOM „DRUHEJ KOŽE“*
Pás LombaSkin je priedušný vďaka tkanine Combitex,
ktorá ho tvorí. Okraje tejto tkaniny sú bezšvové, aby
poskytli väčšiu prispôsobivosť pri nosení priamo na
pokožke, tzv. efekt „druhej kože“*.
Popis/Použitie
Táto zdravotnícka pomôcka je určená výhradne
na liečbu ochorení podľa uvedených indikácií a
pre pacientov, ktorých miery zodpovedajú tabuľke
veľkostí.
Zloženie
Vzdušný a priedušný elastický materiál Combitex. ❶
Brušné diely so suchým zipsom a slučkami na prsty. ❷
Tvarovateľné výstuže v oblasti chrbta ❸
Textilné zložky: polyamid - polyuretán - polyester -
elastan.
Netextilné zložky: leštená kalená oceľ -
polyoxymetylén - polypropylén.
Vlastnosti/Mechanizmus účinku
Pomôcka umožňuje zmierniť bolesti v driekovej
časti podporou driekovej chrbtice: drieková časť je
odľahčená zvýšením vnútrobrušného tlaku.
Indikácie
Nešpecifické bolesti spodnej časti chrbtice (akútne,
subakútne a chronické štádiá).
Bedrová stenóza.
Kontraindikácie
Výrobok neprikladajte priamo na poranenú pokožku.
Nepoužívajte v prípade známej alergie na niektorú
zo zložiek výrobku.
Nepoužívajte u tehotných žien.
Nepoužívajte v prípade hiátovej prietrže.
Nepoužívajte v prípade rakoviny kostí s metastázami
na chrbtici.
Nepoužívajte v prípade obehových, pľúcnych alebo
srdcovo-cievnych problémov u pacientov, u ktorých
sa neodporúča zvýšenie krvného tlaku.
Upozornenia
Pred každým použitím skontrolujte, či pomôcka nie
je porušená.
Ak je pomôcka poškodená, nepoužívajte ju.
Podľa tabuľky veľkostí si vyberte vhodnú veľkosť pre
pacienta.
Prísne dodržiavajte predpis a protokol používania
odporúčaný zdravotníckym odborníkom.
Pred prvým použitím sa odporúča nastavenie dláh
podľa morfológie pacientovho chrbta zdravotníckym
odborníkom.
Pri vyšetrení pomocou zobrazovacích systémov
výrobok zložte.
Pomôcku nepoužívajte počas spánku.
V prípade nepohodlia alebo bolesti sa poraďte s
ošetrujúcim lekárom.
Používanie zdravotníckej pomôcky dieťaťom musí
prebiehať pod dohľadom dospelej osoby alebo
zdravotníckeho odborníka.
Nežiaduce vedľajšie účinky
Táto pomôcka môže spôsobiť kožné reakcie
(začervenanie, svrbenie, podráždenie…).
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia
pomôcky je potrebné oznámiť výrobcovi a
príslušnému orgánu členského štátu (ŠÚKL), v
ktorom sídli používateľ a/alebo pacient.
Návod na použitie /aplikácia
Pás umiestnite okolo pása a ruky vsuňte do slučiek na
brušných paneloch. Ⓐ
Pás musí byť vycentrovaný na chrbtici. chrbtové
výstuže musia byť umiestnené na oboch stranách
chrbtice.
Spodná časť pásu musí siahať po gluteálnu ryhu.
Logo Thuasne naznačuje smer umiestnenia.
Slučky a prsty na brušných paneloch ťahajte súčasne
a rovnomerne.
Ⓑ
Pás uzatvorte preložením pravej strany cez ľavú
stranu a upravte požadovaný stupeň kompresie.
Ⓒ
V priebehu dňa si môžete prispôsobiť úroveň
kompresie podľa potreby.
Údržba
Pred praním zatvorte suché zipsy. Možnosť prania
pri 30°C (jemný cyklus). Pomôcku neperte v práčke
viac ako 10 krát. Nečistite chemicky. Nepoužívajte
agresívne pracie prostriedky, zmäkčovadlá
(chlórované výrobky,…). Nepoužívajte sušičku na
bielizeň. Nežehlite. Prebytočnú vodu vytlačte. Sušte
mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko, …). Sušte
vystreté v rovnej polohe.
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v
pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych
predpisov.
*OC1806 Správa o internej štúdii, 2019.
Táto zdravotnícka pomôcka je zdravotnícky výrobok
podliehajúci regulácii s označením CE.
Tento návod uschovajte.
hu
„MÁSODIK BŐR”* HATÁSÚ ÁGYÉKI
FŰZŐ
A LombaSkin fűző Combitex szövetének
köszönhetően jól szellőzik. A szövet szélein pedig
nincs varrás a fokozott rugalmasság érdekében,
ilyen módon a bőrön is viselhető mintegy „viselhető
második bőrként”*.