Thuasne LombaSkin, Руководство пользователя

Страница: 18 / 32

18
Stosowanie wyrobu medycznego przez dziecko
musi się odbywać pod nadzorem osoby dorosłej lub
lekarza.
Niepożądane skutki uboczne
Produkt może wywołać reakcje skórne
(zaczerwienienia, swędzenie, podrażnienia itp.).
Każdy poważny incydent związany z wyrobem
należy zgłosić producentowi i właściwemu organowi
państwa członkowskiego, w którym użytkownik i/lub
pacjent mają miejsce zamieszkania.
Sposób użycia/Sposób zakładania
Założyć pas w talii, przekładając ręce przez otwory na
palce wykonane we wkładkach brzusznych. Ⓐ
Pas powinien być wyśrodkowany na kręgosłupie:
fiszbiny grzbietowe powinny być umieszczone po
obu stronach kręgosłupa.
Dolna część pasa powinna znajdować się na
wysokości pośladków.
Logo Thuasne wskazuje prawidłowy kierunek
zakładania.
Jednocześnie równomiernie pociągnąć otwory na
palce we wkładkach brzusznych. Ⓑ
Zamocować pas tak, aby prawa strona znalazła się
powyżej strony lewej, dopasowując żądany poziom
zaciśnięcia. Ⓒ
Pacjent może w dowolny sposób regulować siłę
ucisku w ciągu dnia w zależności od swoich potrzeb.
Utrzymanie
Przed praniem należy zapiąć rzepy. Nadaje się do
prania w pralce w temp. 30°C (cykl delikatny). Nie
prać wyrobu w pralce więcej niż 10 razy. Nie czyścić
na sucho. Nie używać detergentów, produktów
zmiękczających ani agresywnych (zawierających
chlor itp.). Nie suszyć w suszarce. Nie prasować.
Wycisnąć. Suszyć z dala od bezpośrednich źródeł
ciepła (grzejniki, słońce itp.). Suszyć w stanie
rozłożonym.
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej
w oryginalnym opakowaniu.
Utylizacja
Utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi
przepisami.
* OC1806 Raport z badania wewnętrznego, 2019.
Ten wyrób medyczny jest regulowanym produktem
zdrowotnym, który zgodnie z obowiązującymi
przepisami nosi znak CE.
Zachować tę instrukcję
lv
KOMPAKTA JOSTASVIETAS JOSTA
AR „OTRĀS ĀDAS” EFEKTU*
LombaSkin josta ir elpojoša, pateicoties Combitex
audumam. Šī auduma bezšuvju malas nodrošina
elastīgumu un ļauj valkājot izjust tā saukto „otrās
ādas”* efektu.
Apraksts / paredzētais mērķis
Ierīce ir paredzēta tikai minēto indikāciju ārstēšanai
pacientiem, kuru mērījumi atbilst izmēru tabulai.
Sastāvs
Combitex elpojošs elastīgs audums. ❶
Vēdera plāksnes ar pašlīpošu virsmu uz pirkstiem
paredzētajiem šķēlumiem. ❷
Ērti muguras atbalsta elementi ❸
Tekstila sastāvdaļas: poliamīds - poliuretāns -
poliesters - elastāns.
Netekstila sastāvdaļas: matēts rūdītais tērauds -
polioksimetilēns - polipropilēns.
Īpašības / darbības veids
Izstrādājums mazina sāpes jostas daļā, sniedzot
atbalstu mugurkaula jostas daļai: palielinot spiedienu
uz vēdera dobuma daļu tiek nodalīti atslogota jostas
daļa.
Indikācijas
Nespecifiskas muguras lejasdaļas sāpes (akūtas,
subakūtas un hroniskas stadijas).
Mugurkaula kanāla sašaurinājums.
Kontrindikācijas
Nenovietojiet produktu tieši saskarē ar savainotu ādu.
Nelietojiet, ja ir zināma alerģija pret kādu no
sastāvdaļām.
Nelietojiet grūtniecēm.
Nelietojiet hiatālās trūces gadījumā.
Nelietojiet kaulu vēža ar metastāzēm mugurkaulā
gadījumā.
Nelietojiet pacientiem ar asinsrites, plaušu vai sirds
un asinsvadu sistēmas traucējumiem, kuriem nav
ieteicama asinsspiediena paaugstināšanās.
Piesardzība lietošanā
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai prece nav bojāta.
Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta.
Izvēlieties pacientam atbilstošu izmēru, ņemot vērā
izmēru tabulu.
Stingri ievērojiet jūsu veselības aprūpes speciālista
ieteikumus un lietošanas norādījumus.
Pirms pirmās lietošanas reizes, veselības aprūpes
speciālistam ir ieteicams pielāgot atbalsta elementus
atbilstoši pacienta muguras formai.
Nelietojiet ierīci medicīniskajā attēlveidošanas
sistēmā.
Nelietojiet ierīci miega laikā.
Diskomforta vai traucējošas sajūtas gadījumā
konsultējieties ar veselības aprūpes speciālistu.
Medicīniskās ierīces izmantošanai bērnam ir
jānotiek pieaugušā vai veselības aprūpes speciālista
uzraudzībā.
Nevēlamas blaknes
Šis izstrādājums var izraisīt ādas reakcijas
(apsārtumus, niezi, kairinājumu u.c.).
Par jebkuriem smagiem negadījumiem, kas notikuši
saistībā ar šo produktu, ir jāziņo ražotājam un
dalībvalsts, kurā uzturas lietotājs un/vai pacients,
atbildīgajai iestādei.