Thuasne LombaSkin, Руководство пользователя

Страница: 14 / 32

14
Ei saa käyttää raskauden aikana.
Älä käytä tuotetta, jos sinulla on palleatyrä.
Älä käytä tuotetta, jos sinulla on luusyöpä, jossa
esiintyy etäpesäkkeitä selkärangassa.
Älä käytä tuotetta, jos sinulla on ongelmia
verenkierrossa, keuhkoissa tai sydämessä ja
verisuonistossa eikä verenpaineen nousu ole
suotavaa.
Varotoimet
Tarkista laitteen eheys ennen jokaista käyttöä.
Älä käytä välinettä, jos se on vaurioitunut.
Valitse oikea koko potilaalle kokotaulukosta.
Noudata ehdottomasti lääkärin antamia ohjeita ja
käyttösuosituksia.
Suosittelemme, että terveydenhuollon
ammattilainen säätää pystytuet potilaan selälle
sopiviksi ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Älä käytä välinettä lääketieteellisessä
kuvantamisjärjestelmässä.
Älä käytä välinettä nukkuessasi.
Jos tunnet epämukavuutta tai haittaa, ota yhteyttä
terveydenhuollon ammattilaiseen.
Lapset saavat käyttää lääkinnällistä laitetta vain
aikuisen tai terveydenhuollon ammattilaisen
valvonnassa.
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Tämä tuote voi aiheuttaa ihoreaktioita (esim.
punoitusta, kutinaa, ärsytystä).
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista
tapauksista on ilmoitettava valmistajalle ja sen
jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa
käyttäjä ja/tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Aseta vyö vyötärön ympärille viemällä kädet
vatsavahvikkeiden päällä sijaitseviin lenkkeihin. Ⓐ
Vyö tulee asettaa keskelle selkärankaa: selkävahvikkeet
tulee sijoittaa selkärangan molemmin puolin.
Vyön alareunan on yllettävä pakaravaon kohdalle asti.
Thuasne-logo osoittaa pukemissuunnan.
Vedä samanaikaisesti ja tasaisesti vatsavahvikkeiden
sormilenkeistä. Ⓑ
Sulje vyön oikea puoli vasemman puolen päälle ja
säädä se haluttuun kireyteen. Ⓒ
Voit päivän mittaan säätää puristusta tarpeen
mukaan.
Hoito
Sulje tarrakiinnikkeet ennen pesua. Konepestävä
30°C:ssa (hienopesu). Älä pese välinettä konepesussa
yli 10 kertaa. Ei saa kuivapestä. Älä käytä pesuaineita,
huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita (klooria
sisältävät tuotteet). Ei saa kuivata kuivausrummussa.
Ei saa silittää. Puristele liika vesi pois. Anna kuivua
etäällä suorasta lämmönlähteestä (lämpöpatteri,
auringonvalo jne.). Kuivata tasossa.
Säilytys
Säilytä huoneenlämmössä, mieluiten alkuperäisessä
pakkauksessa.
Hävittäminen
Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
* OC1806 Sisäinen tutkimusraportti, 2019.
Tämä lääkinnällinen laite on valvottu
terveydenhoitotuote, jolla on tämän lainsäädännön
mukainen CE-merkintä.
Säilytä nämä käyttöohjeet
sv
LÄNDRYGGSSTÖD MED KÄNSLAN
AV ”EN ANDRA HUD”*
Tack vare Combitex-tyget som bältet LombaSkin
består av har bältet god andningsförmåga. Kanterna
på detta tyg är sömlösa för att ha större flexibilitet.
Detta för att det ska kännas som ”en andra hud”* när
man har det på sig.
Beskrivning/Avsedd användning
Enheten är endast avsedd för behandling av de
angivna indikationerna och för patienter vars mått
motsvarar storlekstabellen.
Sammansättning
Luftigt och elastiskt Combitex-tyg som andas. ❶
Bukpaneler med kardborreband och fingerfickor. ❷
Formbara ryggskenor ❸
Material textilier: polyamid - polyuretan - polyester -
elastan.
Icke-textila komponenter: borstat härdat stål -
polyoximetylen - polypropen.
Egenskaper/Verkningssätt
Med den här produkten kan du lindra smärta i nedre
delen av ryggen genom att stödja ländryggen: en
uppdelad avlastning av ländryggen uppstår genom
att det intra-abdominala trycket ökar.
Indikationer
Vanlig ospecifik smärta i ländryggen (akut, subakut
och kroniskt stadium).
Trång ryggradskanal.
Kontraindikationer
Applicera inte produkten direkt på skadad hud.
Får ej användas vid känd allergi mot något av
innehållsämnena.
Får ej användas på gravida kvinnor.
Använd inte produkten vid hiatusbråck.
Använd inte produkten vid skelettcancer med
metastaser i höjd med ryggraden.
Använd inte hos patienter som har problem med
blodcirkulationen, lungorna eller hjärtat eftersom ett
ökat blodtryck inte är att rekommendera för dessa
personer.
Försiktighetsåtgärder
Kontrollera att produkten är hel före varje
användning.
Får ej användas om produkten är skadad.