LombaFirst
fr
Ceinture de soutien lombaire
.......................................................................................................................................................6
en
Lumbar support belt
..........................................................................................................................................................................6
de
LWS-Stabilisierungsorthese
......................................................................................................................................................... 7
nl
Lumbale rugbrace
................................................................................................................................................................................8
it
Cintura di sostegno lombare
.........................................................................................................................................................9
es
Faja de sujeción lumbar
..................................................................................................................................................................10
pt
Cinta de suporte lombar
................................................................................................................................................................. 11
da
Rygstøttebælte
................................................................................................................................................................................... 12
fi
Lannetukivyö
........................................................................................................................................................................................ 13
sv
Ryggstöd för ryggen
......................................................................................................................................................................... 13
el
Ζώνη οσφυϊκής υποστήριξης
.................................................................................................................................................... 14
cs
Bederní podpůrný pás
.....................................................................................................................................................................15
pl
Podtrzymujący pas lędźwiowy
..................................................................................................................................................16
lv
Muguras jostas daļas atbalsta josta
.........................................................................................................................................17
lt
Palaikomasis juosmens diržas
....................................................................................................................................................18
et
Nimmepiirkonna tugikorsett
......................................................................................................................................................18
sl
Oporni križni pas
.................................................................................................................................................................................19
sk
Podporný driekový pás
..................................................................................................................................................................20
hu
Ágyéki fűző
............................................................................................................................................................................................. 21
bg
Колан за поддържане на кръста
........................................................................................................................................... 22
ro
Centură de susţinere lombară
.................................................................................................................................................. 23
ru
Опорный поясничный корсет
................................................................................................................................................ 24
hr
Lumbalni potporni pojas
...............................................................................................................................................................25
zh
加强型腰部稳定护带
............................................................................................................................................................................25
ar
رهظلا لفسأ معدل مازح
.............................................................................................................................................................................27
DM210665
Страница 1: ...mbar 11 da Rygst tteb lte 12 fi Lannetukivy 13 sv Ryggst d f r ryggen 13 el 14 cs Bedern podp rn p s 15 pl Podtrzymuj cy pas l d wiowy 16 lv Muguras jostas da as atbalsta josta 17 lt Palaikomasis juos...
Страница 2: ...6 cm zh 21 cm 26 cm ar 26 21 1 60 80 cm 2 75 95 cm 3 90 110 cm 4 105 125 cm 5 120 140 cm 21 cm fr Compression Maintien Education posturale en Compression Support Postural education de Kompression Halt...
Страница 3: ...Medicinteknisk produkt En patient flera anv ndningar L s bipacksedeln noga f re anv ndning el cs Zdravotnick prost edek Jeden pacient v cen sobn pou iti Pozorn si p e t te n vod pl Wyr b medyczny Wiel...
Страница 4: ...g surface finger loop and thumb loop Conformable dorsal stays Texile components polyamide polyurethane polyester elastane Non textile components brushed tempered steel polyoxymethylene Properties Mode...
Страница 5: ...ste maat voor de pati nt aan de hand van de maattabel Houd u strikt aan de voorschriften en de gebruiksinstructies van uw zorgprofessional Voor het eerste gebruik is het aanbevolen om de baleinen te l...
Страница 6: ...faja alrededor de la cintura pasando las manos a trav s del pasadedo y el pasapulgar ubicados en las placas abdominales La faja deber estar centrada sobre la columna vertebral las ballenas dorsales d...
Страница 7: ...bevaring Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage Bortskaffelse Skal bortskaffes i overensstemmelse med g ldende lokale bestemmelser Opbevar vejledningen fi LANNETUKIVY Kuvaus K...
Страница 8: ...rtat eftersom ett kat blodtryck inte r att rekommendera f r dessa personer F rsiktighets tg rder Kontrollera att produkten r hel f re varje anv ndning B r produkten ver ett tunt kl desplagg F r ej an...
Страница 9: ...l got kompresijas stiprumu atbilsto i vajadz b m Kop ana Pirms mazg anas aizveriet u un cilpu stiprin jumus Var mazg t ve asma n 30 C temperat r cikls smalkai ve ai Nemazg jiet ier ci Pom cku nenoste...
Страница 10: ...i ni kanal ve as mazg jamaj ma n vair k nek 10 reizes Nenododiet miskaj t r an Neizmantojiet balin t ju vai agres vas iedarb bas l dzek us hlora izstr d jumus Nelietojiet ve as v t ju Negludiniet Izsp...
Страница 11: ...l s h velykujjb jtat n l fogva Kontraindikacije Izdelka ne uporabljajte v primeru znane alergije na katerokoli sestavino Izdelka ne smejo uporabljati nose nice Ni primeren za osebe ki imajo hiatalno h...
Страница 12: ...iv poate provoca reac ii cutanate ro ea m nc rime irita ii etc Orice incident grav survenit n leg tur cu dispozitivul trebuie s fac obiectul unei notific ri transmise produc torului i autorit ii compe...
Страница 13: ...eca smiju koristiti pod nadzorom odrasle osobe ili zdravstvenog djelatnika Ne eljene nuspojave Ovaj proizvod mo e izazvati ko ne reakcije crvenilo svrbe iritacije Svaki ozbiljni incident u vezi s proi...
Страница 14: ...27 26 Thuasne 30 C 10 ar Thuasne 30 10...
Страница 15: ...ontact www thuasne com Thuasne 2124202 2021 07 THUASNE 120 rue Marius Aufan 92300 Levallois Perret France Thuasne SAS SIREN RCS Nanterre 542 091 186 capital 1 950 000 euros 120 rue Marius Aufan 92300...
