background image

 

AUTO-CALIBRATION ET CENTRAGE DU VOLANT 

VERIFIER ET REPARAMETRER LA VALEUR CENTRALE DU VOLANT 

 

 

Vérifier la valeur centrale du volant : 

- Sur PC, ouvrez le « Control Panel 

» puis ajustez l’angle de rotation à 1080°.

 

Positionnez l’axe du volant à 50 %, puis vérifiez si physiquement votre volant est parfaitement 

centré. 

 

 

 

Procédure pour reparamétrer la valeur centrale du volant 

(si le volant est légèrement décalé dans le « Control Panel ») 

- Sur 

PS3/PS4

, il est préférable d’effectuer cette procédure dans le 

menu de la PS3/PS4

 (et non en 

jeu). 
- Sur 

PC

 

il est préférable d’effectuer cette procédure sur le bureau de Windows® (et non en jeu) 

avec 

le Control Panel fermé

 

1)

 

Branchez le câble USB du volant

 (sur PS3/PS4 ou sur PC), puis attendez la fin de la phase 

d’autocalibration. 

2)

 Tournez le 

volant complètement à gauche (jusqu’à sentir la butée)

3)

 Tournez le 

volant complètement à droite (jusqu’à sentir la butée)

4)

 Positionnez physiquement votre 

volant « parfaitement au centre »,

 puis,  

   tout en maintenant la position,  
    appuyez simultanément sur les boutons 

« SE (Share) + ST (Option) + MODE »

  

 

5)

 

La 

LED du volant change rapidement de 

couleur, puis revient à sa couleur d’origine

 

= la valeur centrale du volant est désormais reparamétrée et automatiquement sauvegardée 

dans la mémoire interne du système (il n’est pas nécessaire de répéter la procédure à chaque 
nouveau branchement)

VOUS ETES MAINTENANT PRET A JOUER ! 

Содержание T150

Страница 1: ...EREN EN CENTREREN VAN STUUR ITALIANO AUTO CALIBRAZIONE E CENTRAGGIO DEL VOLANTE ESPAÑOL CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA Y CENTRADO DEL VOLANTE PORTUGUÊS CALIBRAGEM AUTOMÁTICA E RECENTRAGEM DO VOLANTE PYCCKNЙ АВТОКАЛИБРОВКА И ЦЕНТРИРОВАНИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΑΡΙΣΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ TÜRKÇE OTOMATİK KALİBRASYON VE DİREKSİYON MERKEZLEME 日本語 オート調整 ホイールセンタリング ...

Страница 2: ...is procedure via the Windows Desktop not in a game after exiting the Control Panel 1 Connect the racing wheel s USB cable on PS3 PS4 or on PC then wait for the auto calibration phase to end 2 Turn the racing wheel fully to the left until you reach the stop 3 Turn the racing wheel fully to the right until you reach the stop 4 Make sure that your racing wheel is perfectly centered while holding it i...

Страница 3: ... bureau de Windows et non en jeu avec le Control Panel fermé 1 Branchez le câble USB du volant sur PS3 PS4 ou sur PC puis attendez la fin de la phase d autocalibration 2 Tournez le volant complètement à gauche jusqu à sentir la butée 3 Tournez le volant complètement à droite jusqu à sentir la butée 4 Positionnez physiquement votre volant parfaitement au centre puis tout en maintenant la position a...

Страница 4: ...ser Prozedur via des Windows Desktops nicht in einem Spiel nachdem Sie die Steuerkonsole beendet haben 1 Schließen Sie das USB Kabel des Rennlenkers an an die PS3 PS4 oder an den PC und warten das Ende der Autokalibrierung ab 2 Drehen Sie den Rennlenker vollständig nach links bis Sie den Stop erreichen 3 Drehen Sie den Rennlenker vollständig nach rechts bis Sie den Stop erreichen 4 Stellen Sie sic...

Страница 5: ...uit te voeren op het Windows bureaublad en niet in de game nadat u het Configuratiescherm hebt afgesloten 1 Sluit de USB kabel van het stuur aan op de PS3 PS4 of op de pc en wacht vervolgens tot het automatisch kalibreren gereed is 2 Draai het stuur volledig naar LINKS tot het niet verder kan 3 Draai het stuur volledig naar RECHTS tot het niet verder kan 4 Controleer dat uw racestuur perfect gecen...

Страница 6: ...tuare tale procedura tramite il Desktop di Windows non da un gioco dopo aver chiuso il Pannello di controllo 1 Collega il cavo USB del volante alla PS3 PS4 o al PC quindi attendi la fine della fase di auto calibrazione 2 Ruota il volante totalmente a sinistra finché non ne raggiungi l estremità 3 Ruota il volante totalmente a destra finché non ne raggiungi l estremità 4 Assicurati che il tuo volan...

Страница 7: ...ste procedimiento mediante el Escritorio de Windows no en un juego tras salir del Panel de control 1 Conecta el cable USB del volante de carreras en PS3 PS4 o en PC y luego espera a que termine la fase de calibración automática 2 Gira el volante de carreras totalmente hacia la izquierda hasta llegar al tope 3 Gira el volante de carreras totalmente hacia la derecha hasta llegar al tope 4 Asegúrate ...

Страница 8: ... do Ambiente de Trabalho do Windows não num jogo depois de sair do Painel de Controlo 1 Ligue o cabo USB do volante à PS3 PS4 ou ao PC e em seguida aguarde que a etapa de calibragem automática termine 2 Rode o volante completamente para a esquerda até alcançar o batente 3 Rode o volante completamente para a direita até alcançar o batente 4 Certifique se de que o volante está perfeitamente centrado...

Страница 9: ...ся выполнять эту процедуру через рабочий стол ОС Windows не из игры после выхода из Панели управления 1 Подключите USB кабель рулевой системы к PS3 PS4 или ПК и дождитесь окончания процедуры автокалибровки 2 Поверните руль до конца влево до самого упора 3 Поверните руль до конца вправо до самого упора 4 Убедитесь что руль идеально отцентрован удерживая его в этом положении одновременно нажмите кно...

Страница 10: ...indows όχι σε κάποιο παιχνίδι αφού βγείτε από τον Πίνακα ελέγχου 1 Συνδέστε το καλώδιο USB του αγωνιστικού τιμονιού σε PS3 PS4 ή σε PC έπειτα περιμένετε να τελειώσει η φάση της αυτόματης βαθμονόμησης 2 Στρίψτε εντελώς το τιμόνι προς τα αριστερά έως ότου φτάσετε στο τέλος της διαδρομής 3 Στρίψτε εντελώς το τιμόνι προς τα δεξιά έως ότου φτάσετε στο τέλος της διαδρομής 4 Βεβαιωθείτε ότι το αγωνιστικό...

Страница 11: ...Kontrol Panelinden çıktıktan sonra Windows masaüstünden oyunda değil uygulamanız önerilir 1 Yarış direksiyonunun USB kablosunu bağlayın PS3 PS4 veya PC ye ardından otomatik kalibrasyon safhasının bitmesini bekleyin 2 Yarış direksiyonunu sonuna kadar sola durdurucuya ulaşana dek çevirin 3 Yarış direksiyonunu sonuna kadar sağa durdurucuya ulaşana dek çevirin 4 Yarış direksiyonunu mükemmel şekilde me...

Страница 12: ...とをお勧めします PC ではこの手順を コントロール パネルを終了してから ゲーム内でなく Windows Desktop 経由で実行することをお勧めします 1 ステアリングホイールの USB ケーブルを PS3 PS4 あるいは PC に接続し オート調整が完了するのを待ちます 2 ステアリングホイールを左に限界まで回します 止まるまで 3 ステアリングホイールを右に限界まで回します 止まるまで 4 ステアリングホイールがセンター位置にあることをまず確認します 次に センター位置を維持したま ま SE Share ST Option MODE ボタンを同時押しします 5 ステアリングホイールの LED の色が短い間変化し それから元の色に戻ります これは ステアリングホイールのセンター値がリセットされ システムの内蔵メモリに自動的に保存されたこと を意味します ステアリングホイールを P...

Отзывы: