1/6
User Manual
TECHNICAL FEATURES
D-pad
2 progressive analog gas and
brake levers and action buttons
Pedal
Wheel-to-pedal connector
Wheel-to-pedal connection cable
Receiver
For PCs (Windows 98 or higher) equipped with USB ports
Страница 1: ...al TECHNICAL FEATURES D pad 2 progressive analog gas and brake levers and action buttons Pedal Wheel to pedal connector Wheel to pedal connection cable Receiver For PCs Windows 98 or higher equipped w...
Страница 2: ...e underside of the wheel until firmly fixed into place Note be careful not to over tighten the clamp screw to avoid damaging the knee top piece 4 Connect the pedal connector cable to the analog pedals...
Страница 3: ...in order to install the required system files Under Windows 98 the Add New Hardware Wizard will find the appropriate drivers for you Simply click on Next and then follow the on screen instructions to...
Страница 4: ...can be activated in the game s controller options section 3 axis mode considerably improves driving precision in races To activate this mode on your wireless wheel you must download the patch named Wh...
Страница 5: ...Guillemot Corporation S A Ferrari is a registered trademark of Ferrari Idea S p A Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All o...
Страница 6: ...vinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or exclusion or limitation of incidental consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you...
Страница 7: ...HNIQUES Croix multidirectionnelle 2 leviers analogiques pour une acc leration et un freinage progressifs boutons d action P dalier Connecteur volant p dalier C ble de connexion du p dalier R cepteur P...
Страница 8: ...squ ce que le support soit correctement positionn Remarque ne serrez pas trop fort la vis car vous risquez d endommager le syst me de fixation la table ou le support 4 Branchez le c ble de connexion d...
Страница 9: ...ssible que pendant l installation Windows vous demande d ins rer le CD ROM Windows afin d installer les fichiers syst me n cessaires Sous Windows 98 l Assistant Ajout de nouveau mat riel se charge de...
Страница 10: ...la pr cision de votre pilotage Pour activer ce mode sur votre volant Enzo Wireless vous devez t l charger le patch intitul Wheelpatch exe sur le site Web www thrustmaster com s lectionnez les options...
Страница 11: ...tre cause non li e un d faut mat riel ou un vice de fabrication 2 en cas de non respect des instructions du Support Technique 3 aux logiciels non dit s par Guillemot lesdits logiciels faisant l objet...
Страница 12: ...indows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques d pos es et noms commerciaux sont reconnus par les pr sentes et sont la propri t...
Страница 13: ...zerhandbuch TECHNISCHE FEATURES D Pad 2 progressive analoge Gas und Bremshebel und Action Buttons Pedale Lenkrad Pedalanschluss Lenkrad Pedalanschluss Kabel Empf nger F r PCs Windows 98oder h her mit...
Страница 14: ...hrauben Sie damit den Adapter an der Unterseite der Lenkradbasis ein bis alles fest sitzt Hinweis Nicht zu fest ziehen da sonst das Gewinde besch digt wird 4 Verbinden Sie das Pedalkabel mit den analo...
Страница 15: ...weil von dieser noch einige Dateien ben tigt werden Unter Windows 98 Der Hardware Assistent sucht die passenden Treiber Klicken Sie auf Weiter Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm um die...
Страница 16: ...Sektion des Spielesetups eingestellt werden kann Der 3 Achsen Modus bietet meist h here Fahrgenauigkeit in Spielen Um diesen Modus mit dem Funklenkrad zu nutzen m ssen Sie auf der Thrustmaster Support...
Страница 17: ...A Guillemot bietet dem Kunde weltweit eine 2 j hrige Garantie auf Materialsch den und Herstellungsm ngel ab dem Kaufdatum Sollte das Produkt dennoch w hrend dieser 2 Jahre Sch den oder M ngel aufweis...
Страница 18: ...eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder anderen L ndern Alle anderen Warenzeichen und Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum...
Страница 19: ...E SPECIFICATIES D pad 2 progressief reagerende analoge flippers voor gasgeven en remmen en actieknoppen Pedaal Stuur naar pedaal connector Stuur naar pedaal verbindingskabel Ontvanger Voor PC s Window...
Страница 20: ...ijde van het stuur Opmerking draai de klemschroef niet te vast aan om beschadiging van het kniestuk te vermijden 4 Sluit de connector voor de pedalen aan op de pedalen 5 Zet de kanaalselectieschakelaa...
Страница 21: ...indows CD ROM te plaatsen zodat de benodigde systeembestanden kunnen worden ge nstalleerd Onder Windows 98 de Wizard Nieuwe hardware zoekt de benodigde drivers Voltooi de installatie door de instructi...
Страница 22: ...de gamecontroller Het werken met 3 assen zorgt voor aanzienlijk grotere precisie tijdens het racen Om deze modus te activeren op het Enzo Two In One stuur dient de patch genaamd Wheelpatch exe te wor...
Страница 23: ...van materiaal en fabricagefouten Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product neem dan onmiddellijk contact op met de Technical Support die u zal informeren over de...
Страница 24: ...eregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen Alle andere handelsmerken en merknamen zijn hierbij erkend en zijn het eigendom van de desbetreffende e...
Страница 25: ...NICHE D pad 2 leve progressive analogiche per freni e accelerazione progressivi e pulsanti d azione Pedale Connettore volante pedale Cavo di connessione volante pedale Ricevitore Per PC Windows 98 o s...
Страница 26: ...re avvitando l appoggio per le ginocchia e la base del volante Nota fare attenzione a non stringere troppo la vite per evitare danni all appoggio per ginocchia 4 Collegare il cavo connettore dei pedal...
Страница 27: ...erativo potrebbe richiedere il CD ROM di installazione di Windows durante l installazione per copiare i necessari file di sistema Windows 98 l utilit Aggiungi nuova periferica trover i driver corretti...
Страница 28: ...separata 3 assi che pu essere attivata nella sezione opzioni del controller del gioco La modalit 3 assi migliora considerevolmente la precisione della guida durante il gioco Per attivare questa modali...
Страница 29: ...riodo di due 2 anni dalla data di acquisto Nel caso il prodotto si riveli difettoso durante il periodo di garanzia contattare immediatamente l Assistenza Tecnica che indicher la procedura da seguire Q...
Страница 30: ...trati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi TouchSense e I FORCE sono marchi dalla Immersion Corporation Tutti gli altri marchi sono qui riconosciuti e registrati ai rispettivi...
Страница 31: ...NICAS D pad 2 botones de acci n y palancas anal gicos y progresivos de aceleraci n y freno Pedales Conector del volante a los pedales Cable de conexi n del volante a los pedales Receptor Para PC Windo...
Страница 32: ...lante hasta que quede fijada con firmeza Nota ten cuidado de no apretar demasiado el tornillo de anclaje para evitar da ar la pieza knee top 4 Enchufa el cable conector de los pedales a los pedales an...
Страница 33: ...aci n para copiar los archivos de sistema necesarios Bajo Windows 98 el Asistente para agregar nuevo hardware encontrar los controladores apropiados por ti Simplemente haz clic en Siguiente y despu s...
Страница 34: ...jes que puede activarse en la secci n de opciones de mandos del juego La compatibilidad con 3 ejes mejora considerablemente la precisi n de conducci n en las carreras Para activar este modo en tu vola...
Страница 35: ...ducto de Thrustmaster estar libre de defectos materiales y fallos de fabricaci n por un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de compra original Si el producto pareciera estar defectuoso durante...
Страница 36: ...marcas registradas propiedad de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o otros pa ses Todas las dem s marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aqu y son propiedad de sus respectivos...
Страница 37: ...CAS Almofada direccional 2 alavancas anal gicas progressivas de acelera o e travagem e bot es de ac o Pedais Conector do volante aos pedais Cabo de liga o do volante aos pedais Receptor Para os PC Win...
Страница 38: ...afuse a unidade no orif cio situado no lado inferior do volante at estar firmemente segura Nota N o aperte demasiado o parafuso do grampo para evitar danificar a pe a de adapta o 4 Ligue o cabo do con...
Страница 39: ...urante a instala o a fim de instalar os ficheiros de sistema necess rios No Windows 98 o Assistente Adicionar novo hardware procurar os controladores apropriados em seu lugar Clique simplesmente em Se...
Страница 40: ...do na sec o das op es do controlador do jogo O modo de tr s eixos melhora consideravelmente a precis o da condu o nas corridas Para activar este modo no seu volante sem fios em primeiro lugar tem de t...
Страница 41: ...e siga as instru es que surgirem no ecr Caso j tenha feito o seu registo preencha os campos Username e Password e clique depois em Login DIREITOS DE AUTOR 2004 Guillemot Corporation S A Reservados tod...
Страница 42: ...lig ncia acidente desgaste normal ou qualquer outra causa que n o esteja relacionada com um defeito de material ou de fabrico 2 na eventualidade de desrespeito pelas instru es fornecidas pelo Suporte...
