Thrustmaster Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

5075094

Thrustmaster is a division

of the Guillemot Corporation group

USER MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BENUTZERHANDBUCH

HANDLEIDING

MANUALE D’USO

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

Dual Trigger 2-in-1

Rumble Force

Playstation

Gamepad

por

ation S

.A., r

ue du Chêne Héleuc

, 56910 Carentoir

, F

rance (414 196 758 R.C

. Rennes)

Содержание Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force

Страница 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH HANDLEIDING MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Dual Trigger 2 in 1 Rumble Force Playstation 2 Gamepad...

Страница 2: ...Digital 7 MAPPING button for programming trigger functions 8 TURBO button 9 2 built in independent motors only on PS2 10 PC cable 11 PS2 cable SAFETY NOTICE Do not twist or pull on the cable Do not sp...

Страница 3: ...and the axes of the 2 mini sticks and the 2 triggers Test forces allows you to test 8 vibration effects and configure the vibration effect settings INSTALLATION ON PS2 1 Plug the gameport connector o...

Страница 4: ...o separately regulate analog PS2 or digital PC control of the left and right triggers there is no master trigger PC recommended 2 separate axes are mapped to the 2 triggers On PC this configuration is...

Страница 5: ...shoot punch or jump and more Thus many mapping configurations are available according to the possibilities offered by your game If your game does not accept your current mapping configuration the trig...

Страница 6: ...ring the warranty period immediately contact Technical Support who will indicate the procedure to follow If the defect is confirmed the product must be returned to its place of purchase or any other l...

Страница 7: ...ntry to another ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION At the end of its working life this product should not be disposed of with standard household waste but rather dropped off at a collection point...

Страница 8: ...6 Bouton MODE analogique num rique 7 Bouton MAPPING pour programmation des g chettes 8 Bouton TURBO 9 2 moteurs int gr s ind pendants 10 C ble PC 11 C ble PS2 AVERTISSEMENT Ne tordez pas et ne tirez p...

Страница 9: ...automatique 4 S lectionnez D marrer Tous les programmes Thrustmaster Force Feedback driver Control Panel La bo te de dialogue Contr leurs de jeu affichera le nom de la manette avec l tat OK 5 Dans le...

Страница 10: ...PC sont affect s aux 2 g chettes Sur PS2 cette configuration est la plus efficace pour les jeux de course en raison de leur fonction progressive Vous tes dans la m me configuration qu un volant force...

Страница 11: ...ing ou saut et bien d autres encore Il existe donc de nombreuses possibilit s de configuration mais elles d pendent du jeu Si le jeu n accepte pas votre configuration de programmation actuelle les g c...

Страница 12: ...titre de la l gislation applicable la vente de biens de consommation ne sont pas affect s par la pr sente garantie Cette garantie ne s appliquera pas 1 si le produit a t modifi ouvert alt r ou a subi...

Страница 13: ...is et de varier selon les pays RECOMMANDATION RELATIVE LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En fin de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers normaux mais d pos un point de collecte...

Страница 14: ...nalog Digital 7 MAPPING Button zur Trigger Programmierung 8 TURBO Button 9 2 eingebaute Motoren arbeiten nur mit PS2 10 PC Kabel 11 PS2 Kabel SICHERHEITSHINWEIS Nicht das Kabel knicken oder daran zieh...

Страница 15: ...tionsanzeige der Buttons des D Pad und der Bewegungsachsen der beiden Ministicks und Trigger Test Forces Hier k nnen Sie die acht Vibrationseffekte testen und die Vibrationen konfigurieren INSTALLATIO...

Страница 16: ...ht die beste wegen der digitalen Buttonfunktion Diese Konfiguration erm glicht Ihnen die analogen PS2 oder digitalen PC Steuerungen des rechten und linken Triggers es gibt keinen Master Trigger unabh...

Страница 17: ...e progressiver Pass Schu Punch oder Sprung und mehr Es gibt viel verschiedene weitere M glichkeiten welche vom jeweils verwendeten Spiel abh ngig sind Falls das Spiel die aktuellen Einstellungen nicht...

Страница 18: ...dukt dort wo Sie es gekauft haben zur ckgeben oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte Produkt nach Ermessen des technischen Supports entweder...

Страница 19: ...Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder...

Страница 20: ...het programmeren triggerfuncties 8 TURBO knop 9 2 onafhankelijke motoren alleen op PS2 10 PC kabel 11 PS2 kabel VEILIGHEID VOORSCHRIFTEN Trek nooit aan een kabel en zorg dat er geen knikken in komen...

Страница 21: ...ame Controllers of Spelbesturingen afhankelijk van het besturingssysteem staat de naam van de gamepad met als status OK 5 Klik op Properties in het Control Panel om de gamepad te configureren Test dev...

Страница 22: ...de progressief reagerende analoge knoppen Dit is dezelfde configuratie als een PS2 Force Feedback racestuur d w z in 3 as modus Op de PC is deze configuratie mogelijk maar niet het handigst vanwege d...

Страница 23: ...springen rennen en meer Vele mappingconfiguraties zijn dus mogelijk een en ander afhankelijk van wat de betreffende game biedt Als de game de huidige mappingconfiguratie niet accepteert dan zullen de...

Страница 24: ...n aankoop of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de consument gerepareerd of vervangen zulks ter beoordeli...

Страница 25: ...op het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste materialen kunnen worden gerecycled Dankzij recycling en andere methodes voor het verwerken van afgedankte ele...

Страница 26: ...sante MODE Analogico Digitale 7 Pulsante MAPPING per programare funzioni dei trigger 8 Pulsante TURBO 9 2 motori indipendenti integrati solo su PS2 10 Cavo PC 11 Cavo PS2 NOTA PER LA SICUREZZA Non pie...

Страница 27: ...mepad Test device consente di testare e visualizzare i pulsanti il D Pad e gli assi di movimento dei 2 mini stick e dei 2 trigger Test forces consente di verificare il funzionamento di 8 effetti di vi...

Страница 28: ...a configurazione possibile ma non la migliore per via dei tasti digitali In questo modo possibile regolare separatamente i controlli analogici PS2 o digitali PC dei trigger destro e sinistro non c un...

Страница 29: ...sport passaggio progressivo tiro pugno o salto e altro ancora Molte configurazioni di mapping sono possibili secondo le possibilit supportate dai giochi Se il gioco non supportasse la configurazione s...

Страница 30: ...cquisto o in qualsiasi altro luogo specificato dall Assistenza Tecnica Nel contesto della garanzia il prodotto difettoso dell acquirente verr riparato oppure sostituito a seconda della scelta operata...

Страница 31: ...prodotto sul manuale o sulla confezione A seconda delle proprie caratteristiche intrinseche i materiali potrebbero essere riciclabili Attraverso il riciclaggio dei rifiuti ed altre forme di gestione...

Страница 32: ...gico Digital 7 Bot n MAPPING para programar funciones del gatillo 8 Bot n TURBO 9 2 motores independientes integrados s lo en PS2 10 Cable PC 11 Cable PS2 AVISO DE SEGURIDAD No retuerzas ni tires del...

Страница 33: ...es se instalan autom ticamente 4 Selecciona Inicio Todos los programas Thrustmaster Controladores Force Feedback Panel de control El cuadro de dialogo Dispositivos de juego muestra el nombre del gamep...

Страница 34: ...PS2 o digitales PC se mapean en 2 gatillos En PS2 esta configuraci n es la m s til para los juegos de carreras por los botones anal gicos progresivos Es la misma configuraci n que un volante Force Fe...

Страница 35: ...iro pu etazo salto o pase progresivos y muchos m s De este modo hay disponibles muchas configuraciones de mapeado seg n las posibilidades ofrecidas por tu juego Si tu juego no acepta tu configuraci n...

Страница 36: ...Dentro del contexto de esta garant a el producto defectuoso del consumidor ser reparado o reemplazado a elecci n del Soporte T cnico En los casos que lo autorice la ley aplicable toda la responsabili...

Страница 37: ...mbolo que se encuentra en el producto manual del usuario o embalaje Dependiendo de sus caracter sticas los materiales pueden reciclarse Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de los des...

Страница 38: ...E Analog Digital 7 Bot o MAPPING para programar fun es dos gatilhos 8 Bot o TURBO 9 2 motores independentes apenas na PS2 10 Cabo para PC 11 Cabo para PS2 AVISO DE SEGURAN A N o tor a nem puxe o cabo...

Страница 39: ...logo Controladores de jogos exibe o nome do gamepad com o estado OK 5 No Painel de controlo clique em Propriedades para configurar o seu gamepad Test device permite testar e visualizar os bot es a al...

Страница 40: ...causa dos bot es anal gicos progressivos Disp e da mesma configura o do que um volante de competi o com efeito de retorno de for a PS2 isto um modo de tr s eixos No PC esta configura o embora poss vel...

Страница 41: ...ou salto e mais Desta forma h muitas configura es de mapeamento dispon veis de acordo com as possibilidades oferecidas pelo jogo Se este n o aceitar a sua configura o de mapeamento actual os gatilhos...

Страница 42: ...oso do consumidor ser reparado ou substitu do Sempre que a lei em vigor o permitir a responsabilidade total da Guillemot e das suas filiais incluindo para danos indirectos estar limitada repara o ou s...

Страница 43: ...iar de pa s para pa s RECOMENDA O DE PROTEC O AMBIENTAL Quando chegar ao fim da sua vida til este produto n o deve ser deitado fora juntamente com o lixo dom stico normal mas sim deixado num ponto de...

Результаты поиска

Содержание Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Thrustmaster Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды