THORENS TEM 3200 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

TEM 3200

User Manual
Bedienungsanleitung

1
2
3
...
»

Содержание TEM 3200

Страница 1: ...TEM 3200 User Manual Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...Thorens kann einen Markenmissbrauch darstellen Thorens übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieser Bedienungsanleitung 2006 Thorens Export Company Ltd all rights reserved Under the copyright laws this manual may not be copied in whole or in part without the consent of Thorens The Thorens logo is a trademark of Thorens Holding Ltd Use for commercial purposes without the prior cons...

Страница 3: ...User Manual Bedienungsanleitung English 4 Deutsch 15 3 ...

Страница 4: ...tage Thereby the TEM 3200 unites the beneﬁts of tube and transistor ampliﬁers in a perfect and utterly new way It sounds like a tube with the power of a huge transistor ampliﬁer The whole product is Made in Germany which guarantees highest sonic quality combined with a long lifespan Please take a few minutes to read through this manual It contains important information that will help you to avoid ...

Страница 5: ...ert you to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR IMPORTANT DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT BY USERS IN PRIVATE HOUSEHOLDS IN THE EUROPEAN UNION This symbol on the product or on its packa...

Страница 6: ...llowing conditions Do not obstruct the ventilation slots on the top or on the bottom of the unit or place objects directly over them Please place your Thorens TEM 3200 on a ﬁrm solid and level sur face It is important and vital to allow at least four inches of space behind and above the unit for adequate ventilation 1 x Thorens TEM 3200 1 x Country speciﬁc power cord 1 x Adapter for RCA Scope of s...

Страница 7: ...f more than 2 ohms We recommend speakers with impedance of more than 4 ohms 7 Switch off all units before wiring Disobeying may cause damage to the speakers Rear panel connectors A B 1 2 3 4 Audio input As the electric circuit structure of the TEM 3200 is intrinsically sym metrical there is only a balanced input jack Connect this jack to the BALANCED PRE OUTPUT jacks of your pre ampliﬁer Make sure...

Страница 8: ...gs they can simply be plugged in from the rear Always assure that the cables are ﬁxed tightly and do not al low the wire to protrude and touch other terminals or wires Do not use a cord with different conﬁguration To unplug the balanced XLR cord from the input jack push the tab above the jack and unplug it With the RCA adapter shipped with this unit you can also use unbal anced RCA cords The signa...

Страница 9: ...the ampliﬁer is switched on The unit might be damaged Required line voltage U S A and Canada 115 120V Europe Australia and Asia 220 240V Japan 100V To prevent electrical shock do not use extension cords receptacles or other outlets unless the contacts can be fully inserted Power consumption See Speciﬁcations or type plate at the rear of the unit The TEM 3200 offers the possibility of connecting th...

Страница 10: ...M 3200 needs approximately 3 minutes until it is pow ered up and ready for use Front panel controls Important information for long term usage The TEM 3200 features an automatic bias control for all operating points and all stages are DC coupled Therefore the ampliﬁer has a quick power up time and is fully operational after only a few mi nutes It is unnecessary and not recommended to leave it turne...

Страница 11: ...DO NOT OPEN Tube servicing The employed tubes derived from military equipment come with a regular life expectancy of more than 20 years due to low power consumption and being driven by small signals only Nevertheless in case of malfunction or defect original tubes will be available for replacement All tubes are hand selected and matched Therefore only complete sets will be delivered see our servic...

Страница 12: ... factor 1 kHz 8 ohms 500 Input impedance 10 kohms Input 3 pin XLR jack Pin 1 ground Pin 2 Pin 3 Weight net 61 7 lbs 28 0 kg Dimensions WxHxD 8 6 x 14 6 x 14 6 225 x 370 x 370 mm Power consumption 650W max 120W idle no stand by Power supply depending on your country see p 9 Frequency response 200 W 20 20 000 Hz 0 dB 0 2 dB 1 W 5 100 000 Hz 0 dB 0 2 dB Signal to noise ratio weighted unweighted 200 W...

Страница 13: ...the power supply In any case wait at least one minute before trying to restart the TEM 3200 If the protective switch engages immediately after restarting switch off the ampliﬁer and contact your dealer or distributor Problem The TEM 3200 doesn t power up or power up seems to last forever Cause To ensure a long tube life the TEM 3200 is ﬁtted with a soft start circuit Tube heating and voltage are e...

Страница 14: ...distributor is the person to contact in all cases related to your Thorens product In case of warranty please contact your Thorens dealer or distributor at ﬁrst Problem Liquid or a small item has entered the case Solution Immediately turn off the ampliﬁer and disconnect the pow er cable Contact your dealer or distributor If the ampliﬁer fails contact your dealer or distributor Do not try to repair ...

Страница 15: ...eingesetzten Röhren bestimmen durch ihr Klangverhalten das Gesamtverhalten des TEM 3200 Er klingt des halb wie eine Triodenröhre hat aber die Leistung von großen Tran sistorendstufen Fertigung und Montage des TEM 3200 erfolgen ausschließlich in Deutschland dies garantiert höchste Qualität auch noch nach Jahren Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um diese Anleitung zu lesen Sie enthält wichti...

Страница 16: ...ÄTEN DURCH VERBRAUCHER IN PRIVATEN HAUSHALTEN IN DER EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Emtsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben z B ein Werkstoffhof Die separate Sammlung und das Recy...

Страница 17: ...chlitze auf oder unter dem Gehäuse und stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Stellen Sie den TEM 3200 auf einen festen sicheren und ebenen Untergrund Lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Gegen ständen hinter und über dem Gerät Achten Sie unbedingt auf freie Luftzirkulation an der Unterseite des Gerätes 1 x Thorens TEM 3200 1 x landesspeziﬁsches Netzkabel 1 x Cinchadapter Lieferumfang je...

Страница 18: ... als 2 Ohm Wir empfehlen die Verwendung von Laut sprechern mit einer Nennimpedanz von mindestens 4 Ohm 18 Nehmen Sie sämtliche Anschlußarbeiten immer bei ausgeschalteter Endstufe vor Anschlüsse auf der Rückseite A B 1 2 3 4 Audio Eingang Da der TEM 3200 zu 100 symmetrisch aufgebaut ist gibt es nur einen symmetrischen XLR Eingang Verbinden Sie diese Buchse mit der symmetrischen Ausgangsbuchse Ihres...

Страница 19: ...de Kabelschuhe oder Bananenstecker verwen den welche direkt von hinten eingesteckt werden können Vergewissern Sie sich nach dem Anschließen dass die Kabel fest sitzen und auf keinen Fall einzelne Kabellitzen Plus und Minuspol verbinden können Verwenden Sie nie Kabel mit anderer Belegung Um den Stecker aus der Buchse zu ziehen drücken Sie auf die La sche am oberen Ende der Buchse Mit dem beiliegend...

Страница 20: ...stärker arbeitet an den Ausgängen erd frei Erden Sie darum niemals den Ausgang oder die Anschlußklemmen des Lautsprechers Verbinden Sie keinesfalls einen aktiven Subwoo fer mit dem Ausgang des TEM 3200 und schlie ßen Sie niemals die Ausgangsbuchsen kurz Das Gerät wird in diesem Fall schwer beschädigt Benötigte Netzspannung U S A und Kanada 115 120V Europa Australien und Asien 220 240V Japan 100V B...

Страница 21: ... zwei bis drei Minuten bis er vollständig hochgefahren und betriebsbereit ist Bedienelemente Frontseite Wichtiger Hinweis zum Dauerbetrieb Dank der vollautomatischen Regelung sämtlicher Arbeitspunkte und der vollständigen DC Kopplung aller Verstärkerstufen arbeitet der TEM 3200 schon nach wenigen Minuten Betriebszeit mit den op timalen Parametern Es somit weder notwendig noch empfehlens wert den T...

Страница 22: ...ch Die im TEM 3200 verwendeten long life Röhren aus der Militärtechnik haben gewöhnlich eine Lebensdauer von über 20 Jahren Gleichwohl sind im Falle eines Defekts oder einer Fehlfunktion Ersatzröhren verfügbar Ebenso wie die im Gerät verbauten Röhren werden auch diese von Hand ausgemessen und gepaart Daher sind ausschließlich komplette Sets erhältlich Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den ...

Страница 23: ...Dämpfungsfaktor 1 kHz 8 Ohm 500 Eingangsimpedanz 10 kOhm Eingang symmetrischer 3 Pin XLR Eingang Pin 1 Masse Pin 2 Pin 3 Gewicht netto 28 0 kg 61 7 lbs Abmessungen BxHxT 225 x 370 x 370 mm 8 6 x 14 6 x 14 6 Leistungsaufnahme 650 W im Betrieb 120 W im Leerlauf kein Stand by Netzteil landesspeziﬁsch siehe Seite 20 Frequenzgang 200 W 20 20 000 Hz 0 dB 0 2 dB 1 W 5 100 000 Hz 0 dB 0 2 dB Signalrauscha...

Страница 24: ...annung ab Warten Sie in jedem Fall mindestens eine Minute bevor Sie den TEM 3200 wieder einschalten Sollte die Schutzschaltung unmittelbar wieder eingreifen schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie Ihren Fachhändler Problem Der TEM 3200 fährt nicht hoch bzw es vergeht sehr viel Zeit bis das Gerät betriebsbereit ist Ursache Um ein langes Röhrenleben zu gewährleisten ist der TEM 3200 mit eine...

Страница 25: ...ler oder Vertrieb Versuchen Sie keinesfalls das Gerät selbst zu reparieren Kundenservice Thorens Export Company AG Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach Schweiz www thorens com info thorens com Sie können Thorens auch direkt kontaktieren Ihr Fachhändler oder Vertrieb sind jederzeit kompetente Ansprech partner die Ihnen bei sämtlichen Fragen rund um Ihr Thorens Pro dukt gerne zur Verfügung stehen Bitte kon...

Страница 26: ...Notes Notizen 26 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...thorens com UM3200 0306 B Printed in Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TEM 3200

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: Bad Cat Страницы: 7

Бренд: DAPAudio Страницы: 13

Бренд: DAPAudio Страницы: 18

Бренд: DAPAudio Страницы: 18

Palladium P-400

Бренд: DAPAudio Страницы: 18

Бренд: DAPAudio Страницы: 16

Бренд: JBL Страницы: 74

Бренд: Adcom Страницы: 12

Бренд: Kustom Страницы: 4

Бренд: Lindsay Страницы: 3

Бренд: Crate Страницы: 8

Бренд: Arcam Страницы: 84

Бренд: Calearo Страницы: 23

Бренд: Jet City Страницы: 7

Бренд: icon Audio Страницы: 10

Бренд: Zenith Страницы: 28

Бренд: VAC Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды