www.thomsonstb.net
User ManualBedienungsanleitungNávod k obsluzePoužívateľská príručkaHasználati ÚtmutatóРъководство за потребителя
THC300
Digital
Cable HD
Receiver
Страница 1: ...www thomsonstb net User Manual Bedienungsanleitung Návod k obsluze Používateľská príručka Használati Útmutató Ръководство за потребителя THC300 Digital Cable HD Receiver ...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...trademarks of Technicolor S A or its affiliates and are used under license by STRONG Group Represented by STRONG Ges m b H Franz Josefs Kai 1 1010 Vienna Austria Email support_at thomsonstb net Any other product service company trade name and logo referenced herein are neither endorsed nor sponsored by Technicolor S A or its affiliates ...
Страница 5: ... i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP WWW MPEGLA COM This product inc...
Страница 6: ...ls Nástroje 22 7 5 Media 23 8 0 Řešení problémů 28 9 0 Technická specifikace 30 Společnost STRONG prohlašuje že tento přístroj vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným nařízením směrnic CE 2004 108 EC a 73 23 EC RoHS 2002 95 EC Za výrobu a prodej tohoto produktu je zodpovědná společnost STRONG Group THOMSON a logo THOMSON jsou ochranné známky společnosti Technicolor S A nebo jejích přidru...
Страница 7: ...mírně navlhčeným v jemném mýdlovém roztoku Zajistěte aby se skrz větrací otvory do přístroje nedostaly žádné cizí předměty protože jinak by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Nepokládejte na horní část přijímače žádné předměty protože by mohly blokovat správné chlazení vnitřních komponent Bezpečnostní opatření Nikdy neotevírejte kryt přijímače Jinak dojde k ukončení platnosti záru...
Страница 8: ...tíněný SCART kabel Tento návod poskytuje úplné pokyny pro instalaci a používání tohoto přijímače Setkáte se v něm s následujícími symboly Varování Označuje varovné informace Tipy Označuje jakékoli další důležité nebo užitečné informace MENU Představuje tlačítko na dálkovém ovladači nebo na přijímači Tučné písmo Přestěhovat se do Představuje položku menu v okně Kurzíva 1 4 Příslušenství 1 Pokyny k ...
Страница 9: ...l ještě nainstalován použitelná 2 0 Váš přijímač 2 1 VÝCHOZÍ PIN KÓD 1234 2 2 Přední ovládací panel Fig 1 1 IČ senzor Nasměrujte dálkový ovladač na tento senzor 2 Displej Pro zobrazení čísla kanálu a času 3 Indikátor režimu ČERVENÉ světlo indikuje pohotovostní režim STANDBY přijímače ZELENÉ světlo indikuje PROVOZNÍ režim přijímače 4 USB Konektor pro připojení USB zařízení 2 3 Zadní ovládací panel ...
Страница 10: ...programu na připojené paměťové zařízení 13 TIMESHIFT Aktivuje funkci časového posunu 14 0 9 Volba kanálu nebo zadávání hodnot 15 EPG Zobrazení EPG elektronický programový průvodce v režimu TV 16 RECALL Návrat na dříve sledovaný kanál 17 AUDIO Nastavení aktuálního zvukového kanálu na levý kanál pravý kanál nebo stereo 18 TV RADIO Přepínání mezi režimy TV a RÁDIO 19 FAV Výběr skupiny oblíbených polo...
Страница 11: ...ího kabelu 75 ohmů Konektory na stěně bývají obvykle typu F nebo zástrčkové typu IEC Použijte kabel s vhodnými konektory Tento přijímač obsahuje zásuvkový vstup IEC 3 2 Připojení k TV pomocí HDMI kabelu Fig 6 Televizor musí být spojen s přijímačem pomocí kvalitního kabelu HDMI 3 3 Připojení k TV pomocí SCART kabelu Fig 6 Váš přijímač PRIMA V je rovněž vybaven konektorem SCART alternativně můžete t...
Страница 12: ... s USB 2 0 Funkce Timeshift se záznamem a přehráváním pro HD obsah vyžaduje u používaného paměťového USB zařízení dostatečnou rychlost čtení a zápisu Tato uživatelská příručka popisuje kompletní funkcionalitu včetně funkce nahrávání která nemusí být v případě že software pro nahrávání přes USB nebyl ještě nainstalován použitelná 4 0 První zapnutí Při prvním zapnutí přijímače se zobrazí menu Welcom...
Страница 13: ...Nesprávná volba regionu může způsobit že budou chybět některé kanály nebo že se kanály uloží v seznamu kanálů na nesprávné pozice 4 1 Instalace DVB C Vyberte Installation Instalace a stiskněte tlačítko OK pro otevření nabídky instalace Stiskněte tlačítko pq tu pro výběr Channel Scan Prohledávání kanálů nebo Auto Scan Automatické prohledávání 4 1 1 Channel Scan Prohledávání kanálů Vyberte Channel S...
Страница 14: ... výchozí tovární nastavení ve vnořeném menu System Systém VÝCHOZÍ PIN 1234 5 0 Rychlý průvodce používáním přijímače Společnost THOMSON chápe že už se nemůžete dočkat až začnete svůj nový HD digitální přijímač kabelového vysílání používat Následující rychlý průvodce vás proto seznámí se základním ovládáním tohoto zařízení Doporučujeme vám však abyste si přečetli celou příručku a naučili se tak váš ...
Страница 15: ...Tlačítko q se používá pro přepnutí na předchozí kanál 6 2 Informační pruh Během sledování TV můžete kdykoli stisknout tlačítko INFO pro zobrazení informací o aktuálním kanálu a události Stiskněte dvakrát tlačítko INFO pro zobrazení podrobnějších EPG detailů o aktuálním kanálu Stiskněte třikrát tlačítko INFO pro zobrazení technických detailů o aktuálním kanálu Informace o události se zobrazí pokud ...
Страница 16: ... ukazovat živé TV vysílání a pak se aktivuje režim pauzy Pro obnovení časově posunutého přehrávání stiskněte tlačítko u Pro návrat k živému televiznímu vysílání stiskněte tlačítko 3 Poznámka Funkce časového posunu a přehrávání funguje správně pouze tehdy když je k přijímači připojeno rychlé paměťové USB zařízení jako například pevný disk HDD s USB 2 0 Funkce časového posunu a přehrávání pro HD obs...
Страница 17: ...ka 1 Tato uživatelská příručka popisuje kompletní funkcionalitu včetně funkce nahrávání která nemusí být v případě že software pro nahrávání přes USB nebyl ještě nainstalován použitelná Před spuštěním záznamu připojte paměťové USB zařízení s dostatkem volného místa 7 0 Hlavní menu Hlavní menu poskytuje přístup k nastavení multimediálním funkcím a vestavěným hrám Pro otevření hlavního menu stisknět...
Страница 18: ...ze po zadání PIN kódu VÝCHOZÍ PIN 1234 Pro uzamknutí nebo odemknutí kanálu stiskněte ČERVENÉ tlačítko v okně TV Channel List Seznam TV kanálů Červený symbol Lock v horní části obrazovky se posune nahoru pro indikaci volby funkce Lock Uzamknutí Pro výběr požadovaného kanálu použijte tlačítka pq a stiskněte tlačítko OK pro jeho uzamknutí nebo odemknutí Budete požádáni o zadání PIN kódu VÝCHOZÍ PIN 1...
Страница 19: ...i Třídit Stiskněte ČERVENÉ tlačítko pro otevření menu Sort Třídit Pomocí tlačítek pq zvýrazněte požadovaný způsob třídění a stiskněte tlačítko OK pro potvrzení Možné způsoby Name A Z Název A Z Třídění v abecedním pořadí od A do Z Name Z A Název Z A Třídění v abecedním pořadí od Z do A Free Scramble Nekódované Kódované Na začátku seznamu budou nekódované Free To Air kanály Lock Uzamknuté Všechny za...
Страница 20: ...tlačítko OK Výchozí pin 1234 V potvrzovacím okně vyberte Yes Ano pomocí tlačítek tu a stiskněte tlačítko OK pro smazání nebo vyberte No Ne pro zrušení Varování Funkce Delete all Smazat vše smaže z vašeho přijímače trvale všechny kanály a všechny seznamy oblíbených kanálů a toto menu nebudete moci ukončit dříve než znovu vyhledáte nové kanály 7 1 4 Rename Favourite list Přejmenovat seznam oblíbenýc...
Страница 21: ... technické údaje o základním kanálu vašeho kabelového operátora a spusťte funkci Network search Síťové vyhledávání od tohoto kanálu aby se vyhledaly všechny kanály dané sítě 7 2 2 Auto Scan Automatické prohledávání Pomocí tlačítek pq vyberte Installation Instalace a stiskněte tlačítko OK nebo u pro pokračování Vyberte Auto Scan Aut prohledávání pomocí tlačítek pq a stiskněte tlačítko OK Pomocí tla...
Страница 22: ...menu First Audio První jazyk pro zvuk Pomocí tlačítek tu vyberte požadovaný jazyk pro zvuk Second Audio Druhý jazyk pro zvuk Pomocí tlačítek tu vyberte jazyk který bude použitý v případě že jazyk zvolený položkou First Audio První jazyk pro zvuk není k dispozici Subtitle Language Jazyk titulků Pomocí tlačítek tu vyberte preferovaný jazyk titulků 2nd Subtitle Language 2 jazyk titulků Pokud není prv...
Страница 23: ...ital Audio Output Digitální audio výstup Přepínání mezi výstupem PCM a Bitstream Datový tok Když vyberete PCM bude veškerý digitální zvuk zkonvertován na stereo zvuk Bitstream Datový tok umožňuje poslech nebo přenos zvuku Dolby Digital Dolby Digital Plus do televizoru prostřednictvím konektoru HDMI nebo do systému domácího kina například prostřednictvím koaxiálního konektoru S PDIF Poznámka Dolby ...
Страница 24: ... časovače Toto menu umožňuje definovat až 8 událostí časovače pro záznam nebo probuzení pomocí tohoto přijímače Pomocí tlačítek pq vyberte Timer Setting Nastavení časovače z menu System Setup Nastavení systému a stiskněte tlačítko OK pro potvrzení Přijímač zobrazí seznam s 8 časovači následovaný jejich příslušným stavem Vyberte časovač který chcete nastavit nebo změnit pomocí tlačítek pq a stiskně...
Страница 25: ...stému a stiskněte tlačítko OK pro pokračování Budete požádáni o zadání pin kódu VÝCHOZÍ 1234 Menu Lock Uzamknutí menu Uzamknutí přístupu do instalačního menu Funkci Menu Lock Uzamknutí menu můžete nastavit na On Zapnuto nebo Off Vypnuto Parental Rating Hodnocení obsahu Vyberte z možností Off Vypnuto AGE 4 Věk 4 až AGE 18 Věk 18 Kanály s hodnocením obsahu přesahujícím zvolený věk budou chráněny hes...
Страница 26: ...ítko EXIT 7 4 1 Receiver Information Informace o přijímači Toto vnořené menu zobrazuje konkrétní informace o přijímači jako je například verze hardwaru a verze softwaru Při kontaktování naší zákaznické podpory mějte prosím tuto obrazovku Information Informace otevřenou Pracovník zákaznické podpory si může informace uvedené na této obrazovce vyžádat 7 4 2 Load Factory Setting Obnovit tovární nastav...
Страница 27: ...o aktualizaci Pomocí tlačítek pq vyberte Upgrade Mode Režim aktualizace a vyberte možnost Allcode Celý kód Pomocí tlačítek pq vyberte Upgrade File Aktualizační soubor a vyberte soubor obsahující nový software Po provedení všech nastavení přesuňte zvýraznění na Start Spustit a stiskněte tlačítko OK pro spuštění procesu aktualizace Po několika sekundách se přijímač zeptá Are you sure to burn flash O...
Страница 28: ...ném informačním pruhu s nápovědou Video INFO Stiskněte tlačítko INFO pro nastavení režimu opakování Můžete vybrat opakování složky ikona složky jedno opakování 1 nebo vypnutí opakování žádná ikona 1 Během přehrávání filmu s externími titulky stiskněte tlačítko 1 pro otevření nabídky titulků V této nabídce můžete vybrat velikost a barvy podle vašich preferencí 2 Stiskněte tlačítko 2 pro otevření na...
Страница 29: ...žce do seznamu pro přehrávání Stiskněte znovu tlačítko 6 pro smazání všech souborů ze seznamu pro přehrávání 7 Stiskněte tlačítko 7 pro otevření nabídky Edit Upravit Tato nabídka umožňuje prostřednictvím zadání čísla přístup k následujícím funkcím přejmenování 4 zkopírování 5 smazání 6 vytvoření složky 7 2 Stiskněte tlačítko 2 pro otevření okna třídění Můžete třídit podle položek Name Název Time Č...
Страница 30: ...e nahrávání která nemusí být v případě že software pro nahrávání přes USB nebyl ještě nainstalován použitelná 7 5 2 HDD Information Informace o HDD Tato možnost zobrazuje příslušné informace o připojeném USB zařízení V této nabídce můžete rovněž zformátovat vaše paměťové USB zařízení a nastavit typ záznamu Vyberte HDD Information Informace o pevném disku v nabídce Media Média a stiskněte tlačítko ...
Страница 31: ...fungovat pouze v případě že je na obrazovce zobrazen informační pruh Pokud tomu tak není stiskněte tlačítko INFO Time Shift to Record Časový posun do záznamu Pokud vyberete On Zapnuto bude při spuštění záznamu aktuálního programu časově posunutá část zahrnuta do vašeho záznamu PS Record PS záznam Vyberte možnost On Zapnuto nebo Off Vypnuto Když vyberete Off Vypnuto budou nahrávky obsahovat rovněž ...
Страница 32: ...oblém Možná příčina Co dělat LED indikátor nesvítí Je odpojen síťový přívod Zkontrolujte síťovou zástrčku Nenalezen žádný signál Kabelový vstup je odpojen Zkontrolujte kabelové vedení Obraťte se na prodejce Na TV chybí zvuk nebo obraz Na vašem televizoru nebo zesilovači není zvoleno HDMI nebo je nastaveno vyšší rozlišení než TV podporuje TV není zapnutý Přepněte v TV na správný vstup Vyberte na př...
Страница 33: ...rů v signálovém vedení může způsobovat odrazy rušení v digitálním signálu a zhoršovat příjem Pokud jste na pochybách obraťte se na vašeho prodejce Přijímač se sám vypíná Zapnutá funkce Auto Standby Aut přepnutí do pohotovostního režimu Vypněte funkci Auto Standby Aut přepnutí do pohotovostního režimu Podrobné informace najdete v části 7 3 7 Přehrávání videa nebo použití funkce Timeshift Časový pos...
Страница 34: ...ora zvuku AAC AC3 PCM Dolby Digital Plus Režim zvuku Stereo Mono Dolby Digital Plus Dolby Digital a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Multimédia Přehrávání videa Kódování MPEG 1 a MPEG 2 mpg VOB AVI MKV TS M2T M2TS MPEG 4 a MOV Přehrávání zvuku MP3 OGG Prohlížení obrázků BMP JPEG Společnost STRONG nemůže zaručit přehrávání souborů i když jsou jejic...
Страница 35: ...C 5 V 800 mA max Obecné údaje Napájecí napětí 220 240 V AC stříd SMPS 50 60 Hz Příkon 5 14 W typ 12 W max Příkon v pohotovostním režimu max 0 7 W Provozní teplota 0 40 C Skladovací teplota 10 50 C Rozsah provozní vlhkosti 10 85 relativní vlhkost bez kondenzace Rozměry Š x H x V v mm 170 x 115 x 40 Čistá hmotnost 0 34 kg ...
Страница 36: ......
