THOMSON TG508, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 54 / 72

E-DOC-CTC-20090507-0001 v1.0 48
5 The TG508 GUI
Game or application definition
The Game or Application Definition Configure page allows you to:
Under Game or Application Name:
Change the name of the game or application, proceed as follows:
1 Fill in the New Name field.
2 Click Apply .
Under Game or Application Definition:
Add a port mapping, proceed as follows:
1 In the Protocol list, click the protocol the game or application uses. Any is the default value meaning
both UDP and TCP are used.
2 In the Port Range box, type the port range the game or application uses.
3 In the Translate To box, type the start port of the range to which the Thomson Gateway has to
translate the ports specified under Port Range . If you leave this box empty the same range is used as
for the Port Range .
4 If you want to make a dynamic translation rule (optional) you must specify a Trigger Protocol and
Trigger Port .
5 Click Add .
Edit a port mapping, proceed as follows:
1 Click Edit on the port mapping you want to edit.
2 Make the necessary changes.
3 Click Apply / Add .
Remove a port mapping:
Click Delete on the port mapping you want to remove.
The start port is mandatory. You can leave the end port blank when necessary. This
results in a port range equal to one port being the the start port number.
As soon as the Thomson Gateway receives outgoing traffic on this trigger port, it will
activate this translation rule. The mapping will be added dynamically in an internal
table of the device and will exist only for the lifetime of this connection.
It is not possible to edit/delete the game or application that has been assigned to a computer.
Always make sure that the assigned IP address is unique in the network.