THOMSON DS205 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

SYSTÈME 2.1

CD / BLUETOOTH / FM

USB / AUX IN

DS205

MODE D’EMPLOI

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT

D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR

VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

BBI_DS205_1606_Ver1

Содержание DS205

Страница 1: ...E 2 1 CD BLUETOOTH FM USB AUX IN DS205 MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR BBI_DS205_160...

Страница 2: ...ement au c ble d alimentation la fiche ou l adaptateur pour d brancher l appareil de l alimentation 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Prenez en compte tous les avertissements 4 R...

Страница 3: ...areil dans un environnement humide ou mouill 4 D branchez toujours l appareil de la prise secteur avant de le nettoyer Nettoyez le produit avec un chiffon doux humide et sans ouate N utilisez pas de p...

Страница 4: ...3 Audio in Connecter un p riph rique audio externe 4 Port USB 5 Veille Allumer l appareil le mettre en mode veille 6 VOL Monter le volume 7 VOL Baisser le volume 8 Source S lectionner une source CD Bl...

Страница 5: ...n ou le r tablir 12 SOURCE S lectionner une source CD Bluetooth USB Tuner ou Audio in 13 Revenir la piste suivante 14 S lectionner le mode de lecture al atoire en mode CD 15 Arr ter la lecture 16 VOLU...

Страница 6: ...our confirmer le r glage des minutes R glage de l alarme Cet appareil peut servir de r veil avec programmation de CD fichier USB radio FM pour s activer une heure d termin e 1 Appuyez sur pour mettre...

Страница 7: ...vous souhaitez sauvegarder appuyez sur la touche MEM de la t l commande P01 s affiche l cran Utilisez les touches MEM MEM pour s lectionner le num ro d emplacement de m moire souhait Appuyez nouveau...

Страница 8: ...fois la recherche termin e s lectionnez DS205 dans la liste des p riph riques Bluetooth 4 En fonction des indications saisissez le mot de passe ou le code PIN 0000 et appuyez sur Oui ou Confirmer 5 U...

Страница 9: ...eractive SA d clare par la pr sente que l appareil DS205 est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995 5 EC du Parlement europ en et du Conseil du 9 Mars 1999 sur les quipements hertzie...

Страница 10: ...SYSTEME 2 1 CD BLUETOOTH FM USB AUX IN DS205 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN BBI_DS205_1606_Ver1...

Страница 11: ...ure that you always have easy access to the power cord plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all...

Страница 12: ...Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning Clean the appliance with a soft damp lint free cloth Do not use abrasives or harsh cleaners Care of the environment Your product...

Страница 13: ...pport You can put into your phone when you charge and playing 10 Eject Eject the disc 11 Skip to the next track Tune to a radio station Press and hold the key to search within a track USB 12 Skip to t...

Страница 14: ...re volume 12 SOURCE Select a source CD Bluetooth USB Tuner or Audio in 13 Skip to the next track 14 Select the random play mode in CD mode 15 Stop play 16 VOLUME Press to adjust the volume level The r...

Страница 15: ...t minute is set Press the TIME ALARM to confirm the minute setting Setting Alarm This unit can be used as an alarm clock CD USB FM is activated to play at a preset time 1 Press to switch the unit to s...

Страница 16: ...ed memory position number appears on the display Press the MEM again to confirm and save the current station 5 Auto Press and hole MEM button The unit will automatically start and search the frequenci...

Страница 17: ...h device list 4 According to indication enter password or PIN No 0000 and press Yes or confirm 5 After successful pairing select DS205 from the Bluetooth device list and press connect B Pairing with a...

Страница 18: ...ents of the directive 1995 5 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformit...

Страница 19: ...USB AUX IN DS205 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUT...

Страница 20: ...e que el cable el enchufe o el adaptador para desconectar este aparato de la toma de corriente est n siempre f cilmente accesibles 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste ate...

Страница 21: ...el aparato 3 No use este aparato en lugares mojados o h medos 4 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo Limpie el aparato con un pa o suave h medo y sin fibras No use...

Страница 22: ...roducir su tel fono para la carga y la reproducci n 10 Eject Expulsar el disco 11 Saltar a la pista siguiente Sintonizar una emisora de radio Pulse y mantenga presionado el bot n para buscar dentro de...

Страница 23: ...ilenciar o restaurar el volumen 12 SOURCE Seleccione una fuente CD Bluetooth USB Tuner Sintonizador o Audio in Entrada de audio 13 Saltar a la pista siguiente 14 Seleccionar el modo de reproducci n al...

Страница 24: ...ectos Pulse TIME ALARM para confirmar el ajuste de los minutos Ajuste de la alarma Esta unidad podr utilizarse como un despertador La reproducci n de CD USB FM se activar a la hora preestablecida 1 Pu...

Страница 25: ...n de memoria deseado Pulse MEM de nuevo para confirmar y memorizar la emisora actual 5 Auto Pulse y mantenga presionado el bot n MEM La unidad comenzar a buscar autom ticamente las frecuencias y todas...

Страница 26: ...squeda seleccione DS205 en la lista de dispositivos Bluetooth 4 De acuerdo con las instrucciones introduzca la contrase a o el n de PIN 0000 y pulse Yes S o Confirm Confirmar 5 Una vez realizado el em...

Страница 27: ...SA declara que el dispositivo del DS205 cumple con los requisitos de la directriz 1995 5 EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 de equipos de radio y equipos de terminales de...

Страница 28: ...SISTEMA 2 1 CD BLUETOOTH FM USB AUX IN DS205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT BBI_DS205_1606_Ver1...

Страница 29: ...nterno di questo apparecchio Assicurarsi di poter sempre raggiungere facilmente il cavo di alimentazione la spina o l adattatore per scollegare l apparecchio dall alimentazione elettrica 1 Leggere que...

Страница 30: ...arecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di eccessiva umidit 4 Scollegare sempre l apparecchio dalla rete di alimentazione prima della pulizia Pulire l apparecchio con un panno mor...

Страница 31: ...ono possibile collegare il proprio telefono per ricaricarlo durante l uso 10 Eject Premere per espellere il disco 11 Passare al brano successivo Selezionare una stazione radio Premere e tenere premuto...

Страница 32: ...modalit standby 11 MUTE Premere per impostare il volume su muto o riattivarlo 12 SOURCE Selezionare una fonte audio CD Bluetooth USB Radio o Audio in 13 Passare al brano successivo 14 Selezionare l im...

Страница 33: ...fermare l impostazione dell ora 3 Le cifre dei minuti lampeggeranno sul display 4 Premere il tasto ripetutamente fino all impostazione dei minuti desiderati Premere TIME ALARM per confermare l imposta...

Страница 34: ...o 4 Una volta reperita la stazione che si desidera salvare premere MEM sul telecomando P01 verr visualizzato sul display poi premere MEM MEM fino a che la posizione desiderata per la stazione radio no...

Страница 35: ...ezionare DS205 dall elenco dei dispositivi Bluetooth 4 Seguire le istruzioni se viene richiesta una password o un codice PIN inserire 0000 e premere S o Conferma 5 Dopo l abbinamento selezionare DS205...

Страница 36: ...o di DS205 conforme ai requisiti fondamentali della direttiva 1995 5 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio avente data 9 marzo 1999 sulle apparecchiature radio e sui terminali di telecomunicazione...

Страница 37: ...TEMA 2 1 CD BLUETOOTH FM USB AUX IN DS205 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT BBI_DS205_1606_Ve...

Страница 38: ...deste aparelho Certifique se de que acede facilmente ao fio da alimenta o ficha ou adaptador para desligar este aparelho da alimenta o 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Tenha aten o a...

Страница 39: ...de humidade 4 Retire sempre a ficha da tomada antes de proceder limpeza Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embebido em gua e sem linho N o use produtos abrasivos nem detergentes fortes C...

Страница 40: ...r no seu telem vel para carregar e reproduzir 10 Ejetar Ejetar o disco 11 Passar para a faixa seguinte Sintonizar uma esta o de r dio Prima e mantenha premido o bot o para procurar dentro de uma faixa...

Страница 41: ...a para desligar o som ou restaurar o volume 12 SOURCE Selecione uma fonte CD Bluetooth USB R dio ou Entrada de udio 13 Passar para a faixa seguinte 14 Selecionar o modo de reprodu o aleat ria no modo...

Страница 42: ...ar o acerto dos minutos Acertar o despertador Esta unidade pode ser utilizada como despertador CD USB FM ativado para tocar a uma hora predefinida 1 Prima para colocar a unidade no modo inativo 2 Cert...

Страница 43: ...entado no ecr Prima MEM MEM at que o n mero desejado da posi o da mem ria apare a no ecr Prima de novo MEM para confirmar e guardar a esta o atual 5 autom tico Prima e mantenha premido o bot o MEM A u...

Страница 44: ...os Bluetooth 4 De acordo com a indica o insira a palavra passe ou o PIN n 0000 e prima Sim ou Confirmar 5 Ap s um emparelhamento efetuado com sucesso selecione DS205 a partir da lista de dispositivos...

Страница 45: ...re com os requisitos essenciais da diretiva 1995 5 EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Mar o de 1999 sobre equipamento r dio e terminais de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da sua c...

Страница 46: ...OOTH FM RADIO USB AUX IN DS205 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF DE B...

Страница 47: ...gen 5 Ger t nicht in der N he von Wasser verwenden 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 7 L ftungs ffnungen nicht blockieren Gem den Angaben des Herstellers aufstellen 8 Nicht in der N he von W rme...

Страница 48: ...utz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Ihr Produkt enth lt Batterien f r die die europ...

Страница 49: ...lefonunterst tzung Sie k nnen Ihr Telefon beim Laden und bei der Wiedergabe anschlie en 10 Auswurf CD auswerfen 11 Zum n chsten Titel gehen Sender einstellen Taste gedr ckt halten um in einem Titel zu...

Страница 50: ...LE Select a source CD Bluetooth USB Tuner or Audio in 13 Zum n chsten Titel gehen 14 W hlen Sie die Zufallswiedergabe aus 15 Wiedergabe stoppen 16 VOLUME LAUTST RKE Dr cken um die Lautst rke einzustel...

Страница 51: ...zu best tigen Wecker stellen Dieses Ger t kann als Wecker verwendet werden CD USB FM k nnen zu einer voreingestellten Zeit losspielen 1 Dr cken Sie um das Ger t in den Standby Modus zu versetzen 2 Ach...

Страница 52: ...cken Sie MEM MEM bis die gew nschte Speicherplatz Nummer auf dem Display erscheint Dr cken Sie wieder MEM um den aktuellen Sender zu best tigen und zu speichern 5 Auto Halten Sie den Knopf MEM gedr ck...

Страница 53: ...uetooth Ger te 4 Geben Sie gem der Anzeige das Passwort oder die PIN ein 0000 und dr cken Sie Ja oder Best tigen 5 Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde w hlen Sie DS205 auf der Liste d...

Страница 54: ...Lizenz verwendet Hiermit erkl rt Bigben Interactive SA dass das DS205 den wesentlichen Anforderungen der Direktive 1995 5 EC des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 9 M rz 1999 u ber Funk und T...

Страница 55: ...EM 2 1 CD BLUETOOTH FM USB AUX IN DS205 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE NL BBI_DS205_1606...

Страница 56: ...nel van de voeding kunt ontkoppelen 1 Lees deze gebruiksaanwijzing 2 Bewaar deze gebruiksaanwijzing 3 Houd rekening met alle waarschuwingen 4 Bevolg alle instructies 5 Gebruik dit apparaat niet in de...

Страница 57: ...it het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het apparaat schoon met een zachte vochtige en pluisvrije doek Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen Houd rekening met...

Страница 58: ...teun Om uw telefoon tijdens het laden of afspelen te installeren 10 Eject De disc uitwerpen 11 Naar de volgende track gaan Op een radiostation afstemmen Druk en houd de toets ingedrukt om binnen een t...

Страница 59: ...1 MUTE Het volume dempen of herstellen 12 SOURCE Een bron selecteren CD Bluetooth USB Tuner of Audio in 13 Naar de volgende track gaan 14 Het herhaald afspelen in de CD modus selecteren 15 Het afspele...

Страница 60: ...ldelijk op de knop totdat de juiste minuten zijn ingesteld Druk op de TIME ALARM knop om de minuteninstelling te bevestigen De wekker instellen Dit toestel kan als een wekker worden gebruikt CD USB FM...

Страница 61: ...nop op de afstandsbediening P01 wordt op het scherm weergegeven druk vervolgens op MEM MEM totdat het cijfer van de gewenste geheugenpositie op het scherm verschijnt Druk nogmaals op de MEM knop om te...

Страница 62: ...is voltooid selecteer DS205 uit de lijst met Bluetooth apparaten 4 Wanneer aangegeven voer het wachtwoord of PIN nr in 0000 en druk op Yes Ja of Confirm Bevestigen 5 Na een succesvolle koppeling selec...

Страница 63: ...van Bigben Interactive Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de DS205 in overeenstemming is met de essenti le vereisten van richtlijn 1995 5 EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9...

Страница 64: ...BBI_DS205_1606_Ver1...

Результаты поиска

Содержание DS205

Отзывы:

Похожие инструкции для DS205

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON DS205, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DS205

Отзывы:

Похожие инструкции для DS205

Бренды по названию

Популярные бренды