THOMSON 475575 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Appareil photo numérique

Digital camera
Cámara de fotos digital

475575

Notice d’utilisation
Instruction manual
Manual de

instrucciones

www.thomson-camera.eu

Содержание 475575

Страница 1: ...Appareil photo num rique Digital camera C mara de fotos digital 475575 Notice d utilisation Instruction manual Manual de instrucciones www thomson camera eu...

Страница 2: ...P 2...

Страница 3: ...4 Balance des blancs 10 2 5 Sensibilit ISO 11 2 6 Exposition 11 2 7 Retardateur 11 2 8 Nettet 11 2 9 Effet 12 2 10 Impression date 12 2 11 Vue rapide 12 2 12 Configuration 12 2 13 Commande de zoom 13...

Страница 4: ...ash 7 Indicateur lumineux 8 Objectif 9 Ecran principal 10 Haut5 Zoom 11 Bas6 Zoom 12 Gauche3 Flash 13 Droite4 mode lecture 14 S lecteur de mode Photo Vid o 15 Menu Effaceur 16 Batterie 17 Carte micro...

Страница 5: ...reil photo Affichage de l cran 1 Mode s lectionn Photo ou Vid o 2 Mode de flash 3 Mode normal macro 4 Indicateur de retardateur 5 R solution d image 6 Qualit de l image 7 Indicateur de niveau de charg...

Страница 6: ...ec les touches zoom 10 et 11 page 4 Appuyez fond sur le d clencheur 1 page 4 1 5 Prendre une vid o Appuyez sur le bouton M pour passer en mode cam ra Visez le sujet ajustez le zoom si besoin avec les...

Страница 7: ...ion des photos ou des vid os Utiliser le retardateur pour des photos de groupe par exemple R gler la date et l heure afin de faciliter ult rieurement le clas sement de vos photos avec un ordinateur Re...

Страница 8: ...est pas le cas appuyez sur la touche M 2 1 Taille d image MENU R solution Choisissez la taille d image avec laquelle les photos sont enre gistr es Les grandes photos peuvent tre imprim es en grand san...

Страница 9: ...mble de la vue mais affecte la plus grande pond ration au sujet situ au centre de la vue Cette m thode de mesure est recommand e pour les portraits elle pr serve les d tails d arri re plan tout en lai...

Страница 10: ...sectes 2 4 Balance des blancs MENU Balances des blancs Pour obtenir des couleurs naturelles choisissez un r glage cor respondant la source lumineuse Option Description AUTO r glage par d faut La balan...

Страница 11: ...SO 2 6 Exposition MENU Exposition Lorsque vous ajustez la correction d exposition la luminosit g n rale de l image peut tre ajust e de mani re rendre les images plus lumineuses ou plus sombre Choisiss...

Страница 12: ...Gr ce cette option activ e par d faut vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l cran LCD pendant une dur e de 2 secondes L aper u rapide n est possible qu avec les photos 2 12 Configur...

Страница 13: ...de r gler la date apr s chaque ouverture de l acc s aux piles ou la carte Formatage de la carte Pour formater la carte m moire ou la m moire interne Atten tion cette op ration efface toutes les donn...

Страница 14: ...ontre jour Le flash se d clenche chaque prise de vue Utilisez ce mode pour les sujets en contre jour Flash d connect r glage par d faut Le flash ne se d clenche pas m me si l clairage est faible 3 0 C...

Страница 15: ...tions suivantes peuvent tre modifi es depuis le menu clip vid o R solution de la vid o La balance des blancs Le flash ne peut pas tre activ en mode vid o 4 0 Mode lecture Pour afficher le menu lecture...

Страница 16: ...de travail et cli quez deux fois sur Disque amovible DCIM 100THOMS Les photos et vid os s affichent alors S lectionnez le fichier et cliquez sur le bouton droit de la souris Un menu contextuel appara...

Страница 17: ...aterproof 3m double cran retardateur 10 sec stabilisateur d image extinction automatique de l appareil Off 1 min 3min mode vid o effets sp ciaux Noir et Blanc Sepia Negatif Lomo Dessin Vert vif Bleu v...

Страница 18: ...il photo sous l eau des profondeurs de 3m maximum et pendant des dur es inf rieures 60 min N ouvrez pas le couvercle du compartiment des piles sous l eau N utilisez pas cet appareil photo dans des sou...

Страница 19: ...i de l eau Conservez cet appareil photo dans une bo te ferm e herm tique ment lorsque vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une cer taine p riode Ne laissez pas de sable p n trer dans l appareil...

Страница 20: ...rendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition par votre commune 8 0 ASSISTANCE et conseils Malgr le soin que nous avons apport la conce...

Страница 21: ...les frais de transport aller sont la charge du client les frais de port retour notre charge Pour tre valable le bon de garantie doit tre d ment compl t et retourn accompagn de la photocopie de la fact...

Страница 22: ...P 22...

Страница 23: ...urement 7 2 4 White balance 8 2 5 Sensitivity ISO 9 2 6 Exposure 9 2 7 Self timer 9 2 8 Sharpness 9 2 9 Effect 10 2 10 Printing date 10 2 11 Quick view 10 2 12 Configuration 10 2 13 Zoom control 11 2...

Страница 24: ...en 6 Flash 7 LED light 8 Lens 9 Main screen 10 Top 5 Zoom 11 Bottom6 Zoom 12 On left3 Flash 13 On right4 Reading mode 14 Photo Video mode selector 15 Menu Eraser 16 Battery 17 Micro SD card 18 Micro U...

Страница 25: ...of the digital camera Display of the screen 1 Selected mode Photo or Video 2 Flash mode 3 Normal Macro mode 4 Self timer indicator 5 Picture resolution 6 Image quality 7 Battery level indicator 8 Zoo...

Страница 26: ...the zoom keys if required Press on the shutter button thoroughly 1 5 To make a video Press on the key M to switch into the CAMCORDER mode Aim at the subject and adjust the zoom with the zoom keys if...

Страница 27: ...lf timer for group photograph by example To update the timetable on the camera and make easy the archiving of your pictures on your PC To centre a picture To set up the flash To make any kind of hard...

Страница 28: ...r on the screen 2 1 Picture size MENU Resolution Select the picture size and format from which the pictures are saved The large pictures can be printed without spoiling the quality although they spend...

Страница 29: ...gital camera measures all view but it spoils the most part of weighting at the subject which is in the centre of view This method is strongly recommended for doing portraits and resto res any detail o...

Страница 30: ...adapted to the shooting of tiny objects such as the flowers and insects 2 4 White balance MENU White balance Select a setting according to the lighting source for natural colours Option Description A...

Страница 31: ...Exposure As you adjust the exposure correction the general brightness of the picture can be adjusted in such a way that the pictures are brighter or darker Select the positive values to increase the...

Страница 32: ...11 Quick view MENU Quick view You can view the picture you have made on the LCD screen for 2 seconds through this option default setting The quick over view is accessible with pictures only 2 12 Conf...

Страница 33: ...djustment for date is required after any opening of the battery flap or card if you want to date your pictures Formatting card Format the memory card or internal memory Warning This action deletes all...

Страница 34: ...setting The flash does not fire even if the lighting is very low 3 0 video clips 3 1 Recording of video clips Do make the settings as below in the video mode You can record video clips in VGA 640x480...

Страница 35: ...w Press on the thumbnail arrow3to display the previous picture Press on the thumbnail arrow4to display the next picture Press on the key M to come back to shooting mode Press on the key MENU to remove...

Страница 36: ...0THOMS The pictures and videos appear then Select the folder and click on the right key from your mouse Afterwards the contextual menu appears Click on Copy Click on the folder where the copy will be...

Страница 37: ...ons Waterproof 3M Dual screen self timer 10 sec picture stabilizer auto power off Off 1 min 3 min Video mode Special effects white and black sepia negative Lomo drawing bright green bright blue and br...

Страница 38: ...ing pools Do not dive into water with the digital camera or not to submit it to an excessive pressure whatever its nature Do not leave the digital camera on sand The temperature may damage the good wo...

Страница 39: ...h coastal dunes or any else sandy places It could bring about either a failure or the end of life of the digital camera Do not drop the digital camera neither shocks nor sudden vibrations Protect the...

Страница 40: ...y contained in the equipment may have negative consequences on the environment and or the human health At the end of its life bring any electronic equipment back to your retailer or at the collection...

Страница 41: ...of the defective product is payable by the customer and the reshipment is payable by us The warranty is valid if you have fulfilled the certificate properly with sending the print copy of the invoice...

Страница 42: ...P 20...

Страница 43: ...e de blancos 8 2 5 Sensibilidad ISO 8 2 6 Exposici n 9 2 7 Temporizador 9 2 8 Nitidez 9 2 9 Efecto 9 2 10 Impresi n de la fecha 9 2 11 Vista r pida 10 2 12 Configuraci n 10 2 13 Control del zoom 11 2...

Страница 44: ...lash 7 Indicador luminoso 8 Objetivo 9 Pantalla principal 10 Arriba5 Zoom 11 Abajo6 Zoom 12 Izquierda3 Flash 13 Derecha4 modo reproducci n 14 Selector de modo Foto Video 15 Menu Borrar 16 Bater a 17 T...

Страница 45: ...Mode seleccionado foto o video 2 Modo de flash 3 Modo normal macro 4 Indicador de temporizador 5 Resoluci n de imagen 6 Calidad de imagen 7 Indicador de nivel de carga de la bater a 8 Indicador de zoo...

Страница 46: ...Pulsar a fondo el disparador 1 5 Grabar un video Pulsar el bot n M para pasar al modo c mara Visualizar el objeto o persona ajustar el zoom si es necesario con las teclas zoom Pulsar a fondo el dispa...

Страница 47: ...por ejemplo Ajustar la fecha y la hora para facilitar posteriormente la clasi ficiaci n de fotos con un ordenador Encuadrar una foto Ajustar el flash Realizar todo tipo de ajustes complejos para obten...

Страница 48: ...i n Seleccionar el tama o y el formato de imagen con los que guar dar las fotos Las fotos grandes pueden imprimirse en gran tama o sin perder calidad pero ocupan m s espacio Las fotos en baja resoluci...

Страница 49: ...ara los retratos preserva detalles del fondo de jando las condicones de iluminaci n en el centro del tema Multi ajuste por defecto La c mara define la exposici n para todo el tema Esta opci n se recom...

Страница 50: ...sensible a la luz y mejor ser su capacidad para fotografiar en condiciones de poca luz Atenci n el grano ruido de imagen aumenta pro porcionalmente con el aumento del valor ISO Opci n Descripci n AUT...

Страница 51: ...eccionar los valores negativos para reducir la exposici n 2 7 Temporizador MENU Temporizador La c mara est provista de temporizador de diez segundos para autoretratos o para evitar el efecto de desenf...

Страница 52: ...las fotos 2 12 Configuraci n MENU Tecla 4 El menu Configuraci n contiene las siguientes opciones Sonidos Permite activar o desactivar el bip sonoro modificar el sonido de inicio y activar o desactivar...

Страница 53: ...es de la c mara 2 13 Control de zoom Utilizar las teclas T W para activar el zoom ptico Pulsar la tecla T para efectuar un zoom en el sujeto para que ocupe m s o bien la tecla W para efectuar un zoom...

Страница 54: ...car que est en modo video Pulsar una vez el bot n M para seleccionar el modo video aparece un s mbolo representando una c mara en la parte su perior izquierda de la pantalla Dirigir la c mara hacia el...

Страница 55: ...videos al ordenador Transferir fotos y videos de la c mara hacia un ordenador Encender el ordenador Conectar la c mara al ordenador con el cable USB incluido Encender la c mara la pantalla LCD debe m...

Страница 56: ...rat n Se abre un menu contex tual Clic en Pegar Acaba de transferir una imagen o video a su ordenador Los sistemas operativos recientes incluyen herramientas de gesti n para sus fotos En internet enco...

Страница 57: ...rproof 3m doble pantalla temporizador 10 sec estabilizador de imagen autoapagado Off 1 min 3min modo video efectos especiales Blanco negro Sepia Negativo Lomo Dibujo Verde vivo Azul vivo Rojo vivo Fla...

Страница 58: ...y durante menos de 60 minutos No abrir la tapa de las pilas bajo el agua No utilizar la c mara en lugares muy calurosos estaciones termales o piscinas climatizadas No hundir la c mara ni someterla a p...

Страница 59: ...ga previsto no utilizarla durante un periodo prolongado de tiempo Evitar que la arena penetre en la unidad cuando se est utili zando la c mara en la playa o lugares con polvo y arena Esto puede da ar...

Страница 60: ...lizada bajo licencia por METRONIC en EUROPA Todos los nombres de productos y logos son de marcas o bien marcas registradas por sus respectivos propietarios A causa del cont nuo desarrollo del producto...

Страница 61: ...porte hacia nuestro servicio t c nico corren a cargo del cliente los gastos de retorno corren a nuestro cargo Para ser v lido el certificado de garant a debe estar rellenado y enviado junto con una fo...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Produit fabriqu en Asie Made in Asia 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www thomson camera eu...

Результаты поиска

Содержание 475575

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON 475575, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 475575

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды