Thomas HYGIENE t2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Teile-

. 1

88 232

Kundendienststellen

Deutschland:

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke

GmbH & Co. KG

Hellerstrasse 6

57290 Neunkirchen

Telefon 0 2735 - 788 - 581-583

Telefax 0 2735 - 788 - 599

e-mail: [email protected]

België:

ACEDEM SPRL

Rue Vanderkindere 87

B-1180 Bruxelles (Uccle)

Tél. 0032 (0) 2 344 47 12

Fax 0032 (0) 2 343 43 49

e-mail: [email protected]
BVBA New ETP

Passtraat 121

B-9100 Sint-Niklaas

Tél. 0032 (0) 3 777 39 63

Fax 0032 (0) 3 777 26 11

e-mail: [email protected]
Servinter (Servilux)

Luikersteenweg 221

B-3500 Hasselt

Tél. 0032 (0) 11 28 17 80

Fax 0032 (0) 11 28 17 91

e-mail: [email protected]

France:

Mister ATOM Pieces

97, rue H-Durre

B. P. 113

F-59590 Raismes

Tél. 03.27.45.82.82

Fax 03.27.45.82.99

e-mail: [email protected]
Mena Toulouse Service

4, rue Jules Raimu

F-31200 Toulouse

Tel. 05.61.58.26.93

Fax 05.61.58.40.55
L.B.S. Le Bon Service

4, rue de l’Industrie

F-67450 Mundolsheim

Tel. 03.88.18.17.16

Fax 03.88.18.17.20

Niederlande:

A. u. M. Whiteparts B.V.

Takkeblijsters 37a

NL 4817 BL Breda

Tel. 076 - 5 72 05 05

Fax 076 - 5 72 07 00

Schweiz:

Saluda Technik AG

Marchstein 173

CH-56234 Triengen

Tel./Fax 041 93/3 30 75

e-mail: [email protected]

Schweden:

Olsson & Co.

Box 106

42722 Billdal

Tel. 031 - 91 00 85

Fax 031 - 01 52 90

e-mail: [email protected]

Österreich:

Wukovits

Kaiser-Joseph-Straße 64

A-3002 Purkersdorf

Tel./Fax 0 22 31/6 34 67

Ernst Wallnöfer

Elektro-Industrievertretung

Bundesstraße 29, Neu-Rum

A-6003 Innsbruck

Tel. 05 12/26 38 38,

Fax 05 12/26 38 38 26

e-mail: [email protected]

Pölz GmbH

Brünner Straße 5

A-1210 Wien

Tel. 01/2 78 53 65

Fax 01/27 85 36 55

e-mail: [email protected]

Reicher

Elektro-Service

Hohenegg 17

A-8262 Ilz

Tel. 0 33 85/5 83

Fax 0 33 85/2 20 40

e-mail: [email protected]

Josef Pircher Betriebs GmbH

Belruptstraße 44

A-6900 Bregenz

Tel. 0 55 74/4 27 21-0

Fax 0 55 74/42 72 15

e-mail: [email protected]

Johann Grössing

Autorisierter Kundendienst

Flötzerweg 156

A-4030 Linz

Tel. 07 32 /38 53 31

Fax 07 32 /38 53 59

e-mail: [email protected]

Wörndl Elektro Ges.mbH

Hausgeräte Kundendienst

Gniglerstr. 18

A-5020 Salzburg

Tel. 06 62-87 27 14

Fax 06 62-8824 87

e-mail: [email protected]

Quelle Zentralservice

Industriezeile 47, A-4021 Linz

Tel. 07 32 / 78 09-6312,

Fax 07 32 / 78 09-86312

sowie alle Quelle

Technik Center Servicestellen

Türkiye

Sanikom Uluslar arası Paz. A.Ş.

Perpa Tic. Mrk. B Blok Kat:11

No: 1747 Okmeydanı/İstanbul

Tel: +90212 320 98 50 (pbx)

Fax: +90212 320 98 53

www.sanikom.com

[email protected]

Russland:

«Совинсервис»

107140 г. Москва

Русаковская ул., д. 7

тел. 264-41-61, факс 264-93-68,

e-mail: [email protected]

«Совинсервис»

129081 г. Москва

Ясный проезд, 10

тел. 473-90-03, факс 473-12-49,

e-mail: [email protected]

«Совинсервис» - Региональный отдел

103064 г. Москва

ул. Казакова, д. 8а, стр. 3

тел. 267-92-62, факс 261-72-81,

e-mail: [email protected]

«Совинсервис»

193144, г. Санкт-Петербург

Суворовский пр-т, 35

тел. 812-275-01-21,

факс 812-275-01-21,

e-mail: [email protected]

«Совинсервис»

344006, г. Ростов-на-Дону

пр. Соколова, 11

тел./факс 8-8632-405782,

e-mail: [email protected]

«Совинсервис»

630091 г. Новосибирск

Красный проспект 50

Дом быта, 5 этаж

тел./факс 83832-230661

Kazachstan:

ЦКО THOMAS

Казахстан, Алматы

Ул. Гагарина 238

Тел: +7 727 327 25 45

+7 727 299 80 70

+7 777 224 90 11

E-mail: [email protected]

Internet: www.thomas.com.kz

Ukraine:

THOMAS-UA

Strojindustrij Str. 5

01013 Kiev

Tel. +38 044 239 0777

Fax +38 044 254 2065

E-mail: [email protected]

Internet: www.thomas.ua

Techn. Änderungen vorbehalten

D I E S A U B E R E LÖ S U N G

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG

Postfach 1820, 57279 Neunkirchen

Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen

T49 - 2735 - 788 - 0

T49 - 2735 - 788 - 519

e-mail: [email protected]

www.robert-thomas.de

GERMANY

GA 04/09

Teile-

. 1

88 03

GA 10/10

Techn. Änderungen vorbehalten

Polska:

APRA SERWIS Sp. z o.o.

AI.Krakowska 179

02-180 Warszawa,

Tel. (022) 428 27 74

mail: [email protected]

Содержание HYGIENE t2

Страница 1: ...ax 0 33 85 2 20 40 e mail thomas service aon at Josef Pircher Betriebs GmbH Belruptstra e 44 A 6900 Bregenz Tel 0 55 74 4 27 21 0 Fax 0 55 74 42 72 15 e mail elektrotechnik pircher at Johann Gr ssing...

Страница 2: ...B R A U C H S A N W E I S U N G INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING HASZN LATI UTAS T S KULLANMA KILAVUZU INSTrUkcjA obS UgI Engineering D e s i g n Q u al i t y Production HYGIENE...

Страница 3: ...35 Stofzuigen 35 Informaties betreffende het gebruik 35 Vloeistoffen opzuigen 35 Informaties betreffende het gebruik 36 Reiniging en onderhoud 36 Na het opzuigen van vloeistoffen 36 Waszuigen 36 Info...

Страница 4: ...cht am Ger t spielen c Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder...

Страница 5: ...ng Aspiration de mati res s ches Droogzuigen Sz razsz v s Kuru S p rme Odkurzanie 4 1 2 1 2 Power On Off Variable Power MIN MAX Fl ssigkeiten saugen Sucking up liquids Aspiration de liquides Vloeistof...

Страница 6: ...5 Pump On Off Power On Off Variable Power MIN MAX 1 2 1 2 Waschsaugen Waschsaugen Wash cleaning Aspiration lavage Waszuigen Instructions succinctes Y kama odkurzanie na mokro...

Страница 7: ...10 Leuchtanzeige elektr Saugkraftregulierung 11 M belschutzleiste 12 Antischwappeinsatz 13 Schmutzwasserbeh lter 13 mit Na filter 13a und Schwimmer 13b 14 Motorschutzfilter 16 Saugrohrhalterung Parks...

Страница 8: ...75 THOMAS HYGIENE 2 MIN MAX THOMAS MIN MAX...

Страница 9: ...S ProFloor Hartboden Reinigungskonzentrat 2 Rohrclipse f r Spr hschlauch befestigung am Saugrohr Zubeh r Reinigungs methode Anwendungsfall Zubeh r Filterung Staubsaugen Teppich und Hartboden Teppichd...

Страница 10: ...d bis zum Einrasten nach hinten drehen Spr hleitung in die Schnellkupplung schieben und einrasten Saugschlauch abnehmen Taste am Anschlussst ck dr cken Anschlussst ck eine 1 4 Drehung zur Seite drehen...

Страница 11: ...igung das Ger t und Zubeh rteile gut trocknen lassen Waschsaugen Informationen f r den Gebrauch c Achtung Benzin Verd nnung Heiz l usw k nnen durch Ver wirbeln mit der Saugluft explosive D mpfe und Ge...

Страница 12: ...m Teppich entstehen k nnen die sich erst nach l ngerem Trocknungsvorgang wieder zur ckbilden Um eine Unterbrechung des Saugvorganges zu vermeiden Schmutzwasserbeh lter entleeren nachdem eine komplette...

Страница 13: ...n Wechselintervall f r den Aktivkohlefilter alle 12 Monate HEPA Beutel nach Bedarf ersetzen Nach dem Waschsaugen Um das Geh use des Ger tes zu pflegen verwenden Sie bitte ein feuchtes weiches Tuch Kei...

Страница 14: ...Behebung von aufgetretenen Funktions fehlern ben tigten Ersatzteile sowie die Kosten der angefallenen Arbeitszeit nicht berechnet Bei unberechtigter Inanspruchnahme unseres Kundendienstes gehen die da...

Страница 15: ...gstellung Schwimmer hat angesprochen Ger t auf gerade Ebene bringen Ger t ausschalten und erneut einschalten v Es tritt Wasser aus den Ausblas Ist der Schwimmer im Schmutzwasserbeh lter verschmutzt un...

Страница 16: ...sed by improper use or using the appliance for any purpose other than for what it was designed and built Never tug on the cable to disconnect the plug from the plugbox but always pull it out of the so...

Страница 17: ...ted display electric suction power control 11 Furniture protection strip 12 Anti splash grid 13 Waste water tank 13 with wet filter 13a and float 13b 14 Motor protection filter 16 Suction tube holder...

Страница 18: ...cleaning agent Two tube clips for fastening spray hose to suction tube Accessories Cleaning method Application Accessories Filter system Dust vacuuming Carpet and hard flooring Carpet nozzle parquet...

Страница 19: ...king position Hang the complete suction tube with nozzle and hose in the suction tube holder on the back of the appliance Hang the suction tube on the bottom of the appliance should the appliance be s...

Страница 20: ...il etc can develop explosive vapours and mixtures when mixed with the intake air Acetone acids and solvents can attack the materials used in the production of the appliance Both clean and dirty water...

Страница 21: ...on the cleaning agent bottle for application and dosage Use hand warm water max 30 C Connect up suction hose and fit telescopic suction tube Fit carpet spray nozzle spraying hose to the suction tube...

Страница 22: ...nterval for the activated carbon filter every 12 months replace the HEPA bag if required After wash cleaning Please use a moist soft cloth to clean the appliance housing Do not use any aggressive clea...

Страница 23: ...working time will not be charged for the elimination of incurred faults in function In the case of unjustified claim for the services of our customer service department the costs incurred will be to...

Страница 24: ...ty the tank Is the appliance standing at an angle has the float responded Stand the appliance up straight and switch the appliance off and on again v Water is escaping from the blow out openings on th...

Страница 25: ...puissent pas jouer avec l appareil c Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants compris souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne disposant pas de l exp rience et o...

Страница 26: ...tronique de la puissance touche one touch 10 Voyant lumineux de la r gulation lectr de la puissance 11 Pare choc 12 grille anti claboussure 13 Cuve pour eau us e 13 avec filtre humide 13a et flotteur...

Страница 27: ...injecteur sur le tube d aspiration Accessoires M thode de nettoyage Cas d application Accessoire Filtration Aspiration de mati res s ches Moquettes tapis et sols durs Suceur pour moquettes l entretien...

Страница 28: ...nu entre 250 ml min et 800 ml max Position rangement Accrocher le tube d aspiration complet avec suceur et flexible dans le support qui se trouve au dos de l appareil Si l appareil est rang en positio...

Страница 29: ...res Aspiration lavage Instructions de service c Attention L essence les solvants le mazout etc peuvent par brassage avec l air d aspiration engendrer des vapeurs ou m lan ges explosibles c L ac tone l...

Страница 30: ...d teindre le moteur Ensuite vous pouvez arr ter l appareil Pour viter un arr t automatique de l appareil vider la cuve por eau us e chaque fois que vous avez utilis tout le contenu du r servoir d eau...

Страница 31: ...sselle Laisser bien s cher le conteneur avant de remettre le syst me filtre complet en place Changer le filtre charbons actifs tous les 12 mois remplacer le sac HEPA si n cessaire Apr s aspiration lav...

Страница 32: ...de la p riode de garantie les pi ces de rechange n cessaires pour l limination des dysfonctionnements apparus ainsi que les frais de main d uvre r paration proprement dite ne sont pas factur s au clie...

Страница 33: ...ut tre pleine le flotteur a r agi Vider la cuve subitement L appareil est peut tre en position oblique le flotteur a r agi Placer l appareil sur une surface plane teindre l appareil puis le remettre e...

Страница 34: ...om door personen m i v kinderen met lichamelijke sensorische of geestelijke gebreken of bij gebrek aan ervaring en of kennis te worden gebruikt tenzij een voor hun veiligheid aanwezige persoon toezich...

Страница 35: ...e Touch toets 10 Signaallampje elektr zuigkrachtregeling 11 Meubelstootrand 12 Anti overloopinzetstuk 13 Vuilwatertank 13 met natfilter 13a en vlotter 13b 14 Motorveiligheidsfilter 16 Zuigbuishouder r...

Страница 36: ...gings concentraat voor harde vloeren 2 Buisklemmen voor sproeislang bevestiging aan de zuigbuis Accessoires Reinigings methode Toepassing Accessoires Filtratie Stofzuigen tapijt en harde vloeren tapij...

Страница 37: ...achterkant van het apparaat ophangen Wanneer het apparaat op zijn smalle kant wordt opgeborgen de zuigbuis aan de onderkant van het apparaat ophangen alleen in lege toestand mogelijk Opbergen van de a...

Страница 38: ...aszuigen Informaties betreffende het gebruik c Let op Benzine verdunners stookolie enz kunnen door turbu lentie met de zuiglucht explosieve dampen en mengsels vormen c Aceton zuren en oplosmiddelen ku...

Страница 39: ...e reinigingsmiddelinhoud uit de verswatertank opgebruikt werd Wanneer de bovenstaande aanwijzing niet opgevolgd wordt onderbreekt de vlotter in de vuilwatertank automatisch het aanzuigen wanneer de vu...

Страница 40: ...nterval voor het actieve koolfilter om de 12 maanden de HEPA zak indien nodig vervangen Na het waszuigen Om de kast van het apparaat te onderhouden gebruikt u a u b een vochtige zachte doek Geen schur...

Страница 41: ...de reparatie van de opgetreden functiefouten benodigde vervangstukken alsmede de arbeidstijd niet berekend Bij niet gerechtvaardigde gebruikmaking van onze klantenservice zijn de daarmee verbonden ko...

Страница 42: ...t wordt plotseling minder is de vuilwatertank vol de vlotter heeft gereageerd leeg maken staat het apparaat schuin de vlotter heeft gereageerd het apparaat op een vlakke ondergrond zetten apparaat uit...

Страница 43: ...szhassanak vele Ezt a k sz l ket nem haszn lhatj k olyan szem lyek gyermekeket is bele rtve akik fizikai rz kel si vagy szellemi k pess geiket tekintve korl tozottak vagy nem rendelkeznek kell tud ssa...

Страница 44: ...0 elektromos sz v er szab lyoz s jelz l mp ja 11 b torv d perem 12 12 Kiloccsan st g tl bet t 13 szennyv ztart ly 13 nedves sz r vel 13a s sz val 13b 14 motorv d sz r 16 sz v cs tart parkol helyzet 17...

Страница 45: ...PA zs k higi nikus befogad s hoz s rtalmatlan t s hoz 2 cs kapocs mellyel a permetez t ml r gz thet a sz v cs v n g pben be p tve T bl zat Felhaszn l si s alkalmaz si lehet s gek Tiszt t si m dszer Al...

Страница 46: ...z v cs vet a fejjel s a t ml vel egy tt a k sz l k h toldal n tal lhat sz v cs tart ba kell beakasztani Ha a k sz l ket l re ll tva teszi el a sz v cs vet a k sz l k als oldal n akassza be csak res ll...

Страница 47: ...zin a h g t a f t olaj stb a sz v leveg vel keveredve robban g z ket s elegyeket alkothat Az aceton a savak s az old szerek a g pen haszn lt anyagokat megt madhatj k Felmos v z s piszkos v z minden to...

Страница 48: ...s nak elker l se rdek ben r tse ki a szennyv ztart lyt miut n a frissv z tart lyb l elfogyott az sszes tiszt t szeres folyad k Ha a fenti tmutat st figyelmen k v l hagyja az sz automatikusan megszak...

Страница 49: ...ia boxot teljesen meg kell sz r tani Csereintervallum az akt vszenes sz r sz m ra 12 havonta a HEPA zs kot sz ks g szerint cser lje ki Mos sz v s A k sz l k burkolat nak tiszt t s hoz nedves puha kend...

Страница 50: ...si hib k kijav t s hoz sz ks ges p talkatr szeket valamint a r ford tott munkaid k lts geit Vev szolg latunk jogosulatlan ig nybev tele eset n az ezzel kapcsolatos k lts gek a vev t terhelik A vev n l...

Страница 51: ...ztart lyt Nem ll ferd n a g p m k d sbe l pett az sz helyezze v zszintes fel letre a g pet majd kapcsolja ki s ism t be V z l p ki a g p leereszt ny l sain Lehet hogy elszennyez d tt az sz a szennyv...

Страница 52: ...ynamamalar na dikkat edin Bu cihaz fiziksel duyumsal veya zihinsel bak mdan z rl olmalar veya tecr be ve veya bilgi yetersizli i nedeniyle cihaz kullanabilecek durumda olmayan ki iler ocuklar dahil ta...

Страница 53: ...lektrikli emme g c ayar kl g stergesi 11 Mobilya koruma d zene i 12 12 Ta may nleyici par a 13 Ya filtreli 13a ve amand ral 13b kirli su haznesi 13 14 Motor koruma filtresi 16 Emme borusu tutucusu ask...

Страница 54: ...e yerle tirilmesini ve imhas n sa layan hijyen kutusu 12 P sk rtme hortumunu emme borusuna ba layan 2 boru klipsi Cihaza entegre edilmi tir Tablo Uygulama ve Kullan m Olanaklar Temizleme Y ntemi Uygul...

Страница 55: ...emme borusu tutucusuna as n Cihaz dikey pozisyonda muhafaza edilecekse emme borusunu cihaz n alt taraf na as n sadece bo ken m mk nd r Aksesuarlar n Muhafazas Kuru s p rme i letiminde temiz su haznes...

Страница 56: ...irdap te ekk l yoluyla patlay c buhar ve bile imler olu turabilirler Aseton asit veya z c ler cihaz n yap m nda kullan lan malzemelere zarar verebilirler Temizlikte kullan lan temiz ve kirli sular sor...

Страница 57: ...emek i in temiz su haznesindeki deterjanl kar m komple t kendikten sonra kirli su haznesini bo alt n Bu talimata uyulmad nda kirli su haznesi doldu unda haznede bulunan amand ra otomatik olarak emme i...

Страница 58: ...kutusunun tamamen kurumas n bekleyin Aktif karbon filtre i in de i tirme periyodu 12 ayda bir HEPA torbas n ihtiyaca g re de i tirin Y kamadan Sonra Cihaz n g vdesini temizlemek i in nemli ve yumu ak...

Страница 59: ...garanti s resi i erisinde taraf m za bildirilmelidir Garanti s resi i erisinde meydana gelen fonksiyon hatalar n n giderilmesi i in gerekli olan yedek par alar ve i ilik i in cret talep edilmez M ter...

Страница 60: ...li su haznesi dolu mu amand ra devreye girer Bo alt n Cihaz e ri mi duruyor amand ra devreye girer Cihaz d z konuma getirin kapat n ve tekrar al t r n Cihaz n hava k deliklerinden su k yor Kirli su ha...

Страница 61: ...dkurzacza Nie u ywa odkurzacza je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony akcesoria lub elementy odkurzacza s wyra nie uszkodzone Przed ka dorazowym u yciem odkurzacza nale y sprawdzi czy wszystkie fil...

Страница 62: ...si y ssania 10 Wska nik optyczny elektronicznego wska nika regulatory si y ssania 11 Listwa chroni ca meble 12 Filtr anty rozbryzgowy 13 Zbiornika na brudn wod 13 z filtrem mokrym 13a i p ywakiem 13b...

Страница 63: ...cej wewn trz urz dzenia Metoda czyszczenia Funkcja Akcesoria System filtracji Odkurzanie Dywany i pod ogi twarde Ssawka do dywan w Zbiornik higieniczny z workiem HEPA Meble i tapicerka samochodowa Ssa...

Страница 64: ...ur ss c na zaczepie umieszczonym w tylnej cz ci urz dzenia je eli odkurzacz znajduje si w pozycji pionowej zawie rur na zaczepie znajduj cym si na spodzie urz dzenia ten spos b parkowania mo na stosow...

Страница 65: ...olej opa owy etc mog tworzy z powietrzem wybuchowe mieszanki Aceton kwasy i rozpuszczalniki mog zniszczy materia y s u ce do produkcji urz dzenia Czysta i brudna woda mog by wsysane bez problem w Nal...

Страница 66: ...cza nale y wyj wciskaj c przycisk na jego ko cu Oczy ci i wysuszy akcesoria Przechowywa w suchym miejscu Opr nij zar wno zbiornik na brudn jak i czyst wod Je eli zbiornik na brudn wod jest pe en zasys...

Страница 67: ...w prosz poczeka a zbiornik higieniczny ca kowicie wyschnie Cz stotliwo wymiany filtra w gla aktywnego co 12 miesi cy wymiana worka HEPA w zale no ci od potrzeby Obs uga urz dzenia po odkurzaniu na mo...

Страница 68: ...rnik Czy urz dzenie nie jest przechylone zadzia a p ywak Ustaw urz dzenie prosto i wy cz je oraz ponownie w cz Z otwor w wylotowych w urz dzeniu wycieka woda Czy p ywak w zbiorniku na brudn wod nie je...

Страница 69: ...67 THOMAS HYGIENE 2 THOMAS HYGIENE 2 THOMAS THOMAS PE THOMAS HYGIENE T2 HYGIENET2 THOMAS THOMAS HYGIENE 2 RUS...

Страница 70: ...68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 one touch 10 11 12 13 13 13 13b 14 16 17 18 19 20 21 22 RUS 3 4 5 1 2 7 6 8 20 21 22 9 10 11 16 17 18 19 14 13b 13a 13b 13 12...

Страница 71: ...69 23 24 25 26 13 13 13b 27 28 2 HBA 2 1 THOMAS ProTex THOMAS ProFloor 12 HEPA 2 HEPA 13 13 15 13 13 15 26 12 23 25 24 13b 13a 13 28 27...

Страница 72: ...70 Power ON OFF 900 650 1600 650 1125 1125 1600 250 800 HYGIENET2 HEPA HEPA 1 2 3 HYGIENE 2 c c c c c THOMAS HYGIENE 2 800 ml max 250 ml min...

Страница 73: ...71 c 13 15 26 13b c c c c c c c THOMAS HYGIENE 2 c c THOMAS THOMAS HYGIENE 2 THOMAS 13 15...

Страница 74: ...72 2 4 THOMAS ProTex 30 C 24 26 THOMAS ProFloor 3 5 THOMAS ProTex c c c Absaugen und Aufrichten Arbeitsrichtung Einspr hen Saugrohr Druckleitung L sen und Auswaschen 2 1 1 2 3 5 4 6...

Страница 75: ...73 25 2 3 THOMAS ProTex 12 13b 19 THOMAS HYGIENE 2 THOMAS THOMAS 800 ml 250 ml min...

Страница 76: ...74 THOMAS THOMAS HYGIENE 2 THOMAS 1 24 12 2 3 4 5 6...

Результаты поиска

Содержание HYGIENE t2

Отзывы:

Thomas HYGIENE t2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 76

Результаты поиска

Содержание HYGIENE t2

Отзывы: