manualshive.com logo in svg

Thomas Cat & Dog XT, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Thomas Cat & Dog XT Скачать руководство пользователя страница 1

CAT & DOG XT

D

GEBRAUCHSANLEITUNG

PУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GB

INSTRUCTIONS FOR USE

Содержание Cat & Dog XT

Страница 1: ...CAT DOGXT D GEBRAUCHSANLEITUNG P GB INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...as Reinigen von unterschiedli chen Fl chen jetzt gr ndlicher und m heloser wird Beim Trockensaugen eignet er sich zur hygienischen Beseitigung von trockenem Staub wobei der Schmutz ber einen Wasserfil...

Страница 3: ...y vacuum cleaner with superior technology that makes cleaning of various surfaces easier and more thorough than ever before Used as a dry vacuum cleaner it is ideal for hygienically removing dry dust...

Страница 4: ...auchsanleitung muss vor dem Betrieb des Ger tes gelesen und verstanden werden Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgf ltig auf und geben Sie diese an Nachbesitzer weiter THOMAS CAT DOG XT darf nicht...

Страница 5: ...f you use genuine THOMAS cleaning agent Make sure you have read and understood the entire user manual before operating the appliance Store the user manual safely and pass it on to any future owners Th...

Страница 6: ...tellen Sie sich nicht auf das Ger t D sen und Rohre d rfen w hrend des Betriebes nicht in Kopfn he kommen es besteht Verletzungsgefahr Schalten Sie vor Reinigung Pflege Bef llen Entleeren sowie bei St...

Страница 7: ...nd or sit on the appliance Do not hold the nozzles and tubes near your head during operation injuries could result Before cleaning servicing filling emptying or in the event of malfunction turn off al...

Страница 8: ...auch 19 Handgriff 20 Teleskoprohr 21 Umschaltbare Tierhaard se f r Teppich und Hartboden 22 Fugend se 23 Tierhaar Polsterd se 24 Turbod se f r Teppich 25 Turn around Parkettd se 26 Spr hhebel 27 Spr h...

Страница 9: ...9 7 8 6 5 1 2 3 4 16 17 15 22 23 24 18 19 26 27 20 28 21 30 31 32 25 29 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 32 THOMAS ProTex THOMAS CAT DOG XT 9 TH...

Страница 10: ...ystem consisting of 16 Filter bag bracket 17 Filter bag 18 Suction hose 19 Handle 20 Telescopic wand 21 Combination animal hair nozzle for carpets and hard flooring 22 Crevice nozzle 23 Animal hair no...

Страница 11: ...11 THOMAS CAT DOG XT...

Страница 12: ...n Aquafilter am Handgriff Entnehmen Sie den Aquafilter nach oben aus dem Ger t Zum Trockensaugen darf sich der Waschsaug Einsatz nicht im Schmutzwasserbeh lter des Aquafilters befinden Befindet sich d...

Страница 13: ...his grip the aqua filter by the handle Remove the aqua filter by pulling it up out of the appliance The spray extraction insert may not be in the waste water tank of the aqua filter during dry vacuumi...

Страница 14: ...ckensaugen geeignet sind Trockensaugen mit Filterbeutel System Montieren Sie das Filterbeutel System Schieben Sie dazu den Filter beutel in die Aufnahme an der Unterseite der Filterbeutel Halterung St...

Страница 15: ...e for dry vacuum operation Dry vacuuming with filter bag system Fit the filter bag system To do this push the filter bag into the holder on the bottom of the filter bag bracket Make sure the opening o...

Страница 16: ...gs stufen gew hlt werden Folgende Saugleistungsstufen sind m glich 1 gr n Min 50 der Maximalleistung 2 gr n Eco 65 der Maximalleistung 3 gr n High Power 80 der Maximalleistung 2 gr n 1 rot Max Maximal...

Страница 17: ...the start button longer The following suction power levels are available 1 green Min 50 of maximum power 2 green Eco 65 of maximum power 3 green High Power 80 of maximum power 2 green 1 red Max Maxim...

Страница 18: ...gen Ersteinsatz Intensivreinigung ist eine fr here Reinigung notwendig F llen Sie den Aquafilter erneut bei ausgeschaltetem Ger t wie zuvor beschrieben mit 1 Liter Wasser auf Schalten Sie nach Beendig...

Страница 19: ...lightly soiled If there are larger quantities of dust initial use intensive cleaning you will need to do this earlier Refill the aqua filter with the appliance switched off as described above with 1 l...

Страница 20: ...ehen Sie das Anschlussst ck eine viertel Umdrehung zur Seite Ziehen Sie den Saug schlauch vom Ansaugstutzen ab Wenn Sie das entleerte Ger t hochkant wegstellen wollen benutzen Sie die Parkhilfe an der...

Страница 21: ...the connector a quarter turn sideways Pull the suction hose off the suction port If the emptied appliance is to be stored upright use the holder on the underside to secure the suction pipe to the appl...

Страница 22: ...indet Setzen Sie den Waschsaug Einsatz von oben in den Schmutzwasser beh lter ein Zum Waschsaugen muss sich der Waschsaug Einsatz im Schmutz wasserbeh lter befinden Schlie en Sie den Aquafilter Setzen...

Страница 23: ...ty it Lower the spray extraction insert into the waste water container For spray extraction the spray extraction insert must be in the waste water tank Close the aqua filter To do this place the aqua...

Страница 24: ...ten Sie den Spr hhebel am Handgriff ein Schieben Sie dazu die Kunststoffrippe am Spr hhebel in die Aussparung am Handgriff Stellen Sie sicher dass der Spr hhebel korrekt arretiert ist siehe Markierung...

Страница 25: ...e retainer clips Latch the spray lever on the handle To do this push the plastic ribs on the spray lever into the recess on the handle Make sure the spray lever is correctly locked see marking Close t...

Страница 26: ...hnitt Frischwassertank reinigen Der Frischwassertank darf nicht ber die Maximalmarkierung bef llt werden F r eine gr ndliche Reinigung geben Sie je nach Anwendung die entsprechende Menge THOMAS ProTex...

Страница 27: ...e fresh water tank see the Cleaning Cleaning the fresh water tank Do not fill the fresh water tank above the maximum marking For thorough cleaning add the appropriate amount of THOMAS ProTex cleaning...

Страница 28: ...die zu reinigende Fl che Teppichreinigung Klappen Sie den Hartbodenadapter nach hinten Entfernen Sie dazu gegebenenfalls den Hartboden Wischaufsatz Montieren sie den Hartbodenadapter ohne ihn mit dem...

Страница 29: ...r the surface to be cleaned Cleaning carpets Pull back the hard floor adapter To do this you may have to take off the hard floor wiper attachment Put on the hard floor adapter but do not lock it with...

Страница 30: ...Anzeigen und die Dritte blinkt rot Nach Entleeren und Wiedereinsetzen schalten Sie zur erneuten Inbetrieb nahme das Ger t wieder ein Reinigen und trocknen Sie den Aquafilter die verwendeten D sen sow...

Страница 31: ...d a third flashing red After emptying the tanks and putting it back in switch the appliance back on to resume operation Clean and dry the aqua filter the nozzles you have used and the housing of the a...

Страница 32: ...riegelungslasche nach leichtem Druck h rbar einrastet W hlen Sie f r das Nasssaugen nur D sen aus die f r das Nasssaugen geeignet sind Beim Nassaugen muss der Nebenluftschieber am Handgriff des Saugsc...

Страница 33: ...g tab latch into place Only select nozzles for wet vacuuming which are suitable for wet vacuum operation For wet vacuuming the auxiliary air slide on the handle of the suction hose must always be clos...

Страница 34: ...hes Wasser durch den Stutzen ein Auf diese Weise s ubern Sie den Innenrand des Stutzens gleich mit c Schwenken Sie den Aquafilter so dass das Wasser im Inneren mit allen verschmutzten Oberfl chen in B...

Страница 35: ...with clean water through the port This cleans the inside of the port at the same time c Tilt the aqua filter so that the water inside it comes into contact with all dirty surfaces d Place the Aquafilt...

Страница 36: ...er L sen Sie dazu die 2 Stufe der Entriegelungslasche Klappen Sie die beiden Teile des Aquafilter Deckels auseinander Entnehmen Sie die beiden Schaum stofffilter Nur beim Wasch und Nasssaugen Sofern d...

Страница 37: ...he two foam filters Do this by releasing the 2nd latch of the unlocking tab Fold apart the two sections of the aqua filter lid Take out the two foam filters Only for wet vacuuming and spray extraction...

Страница 38: ...wasserbeh lter ein Nur beim Nass und Waschsaugen Wurde der Waschsaug Einsatz entnommen setzen Sie diesen nach unten in den Schmutzwas serbeh lter ein Achten Sie darauf dass der Schwimmerschalter freig...

Страница 39: ...ed place it back in the waste water tank Only for wet vacuuming and spray extraction If the spray extraction insert was removed lower it into the waste water tank Make sure that the float switch can m...

Страница 40: ...r Saugkraft sp testens alle 6 Monate Entnehmen Sie dazu nacheinander den Spezial Hygiene Vorfilter und den Spezial Hygiene Filter bei ge ffnetem Geh usedeckel nach oben aus dem Ger t Klopfen Sie diese...

Страница 41: ...er as necessary if the suction power is reduced but every six months at the latest To do this lift the special hygiene prefilter and then the special hygiene filter out of the appliance with the housi...

Страница 42: ...uen THOMAS Ausblasfilter ein Klappen Sie den Ausblasdeckel nach oben bis die bei den Kunststofflaschen am Ausblasdeckel h r und sichtbar einrasten Wartung Verwenden Sie nur Original THOMAS Ersatzteile...

Страница 43: ...exhaust cover Take out the exhaust filter and insert a new THOMAS exhaust filter Close the exhaust cover making sure you see and hear the two plastic clips latch into place Maintenance Only use genui...

Страница 44: ...ken Sie den Spr hhebel bis Reinigungsfl ssigkeit austritt und ziehen Sie die auf dem Teppich Steinboden aufliegende D se in gerader Bahn ber den Bodenbelag Lassen Sie am Ende einer Bahn oder bei Unter...

Страница 45: ...Saugkraft ist zu gering Ist der Filterbeutel voll neuen Beutel einsetzen Aufgetretene St rungen Fehlfunk tionen Grund Abhilfe Waschsaugen Das Gar t schaltet w hrend des Betriebes ab Ist der Schmutzutz...

Страница 46: ...THOMAS CAT DOG XT THOMAS CAT DOG XT THOMAS CAT DOG XT THOMAS 1 9 THOMAS CAT DOG XT 46 THOMAS CAT DOG XT...

Страница 47: ...MIN MAX THOMAS MIN MAX 47 THOMAS CAT DOG XT...

Страница 48: ...nd straightening Workingdirection Spraying Suctionpipe Pressurisedline Dissolvingandwashingout Press the spray lever until cleaning fluid comes out place the spray nozzle flat on the floor covering an...

Страница 49: ...lter bag correctly fitted Insufficient suction power Is the filter bag full Put in a new bag Problem malfunction Cause remedy Spray extraction The appliance switches off during operation Is the waste...

Страница 50: ...tzungsarbeiten beim Kunden oder am Aufstellungsort k nnen nur f r Gro ger te verlangt werden Andere Ger te sind unserer n chstgelegenen Kundendienststelle oder Vertragswerkstatt zu bergeben bzw ins We...

Страница 51: ...THOMAS CAT DOG XT 1 24 12 2 3 4 5 6 THOMAS THOMAS CAT DOG XT THOMAS 788 M 230 50 1700 8 2 0 75 486 318 306 8 1 8 1 9 Touchtronik 51 THOMAS CAT DOG XT...

Страница 52: ...ust be sent to our nearest customer service centre authorised repair shop or to the factory 3 There is no warranty obligation in the case of minor deviations from product specifications which do not a...

Страница 53: ...53 THOMAS CAT DOG XT...

Страница 54: ...54 THOMAS CAT DOG XT...

Страница 55: ...55 THOMAS CAT DOG XT...

Страница 56: ...mas Metall und Elektrowerke GmbH Co KG Hellerstra e 6 57290 Neunkirchen Telefon 49 0 2735 788 581 49 0 2735 788 583 Telefax 49 0 2735 788 599 E mail r wilke robert thomas de www robert thomas de Belgi...

Отзывы:

Нет отзывов