background image

XN013 AERO LEGEND

Manuel de l’utilisateur

English         p 2

Deutsch       p 6

Francais       p 11

Italiano        p 16

Español        p 21

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE AERO 

LEGEND.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN LIEU SÛR POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE.

ALLER TOUJOURS AUX ANIMAUX SUIVANTS ET AUX RESTRICTIONS DE POIDS: POUR DES ÂGES 

9+, DE 36 A 72 KG. (80 à 160 lbs).

Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant 

présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants 

de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés 

lors de l’utilisation de ce produit.

Содержание AERO LEGEND XN013

Страница 1: ...REFERENCE ALWAYS ADHERE TO THE FOLLOWING AGE AND WEIGHT RESTRICTIONS FOR AGES 9 36 to 72kg 80 TO 160 LBS User Manual English p 2 Deutsch p 6 Francais p 11 Italiano p 16 Espa ol p 21 This product may...

Страница 2: ...AL CONTENTS 1 2 2 1 Tips for Proper Use 4 2 2 Lubrication Instructions 4 1 1 Satisfaction Guaranteed 3 1 2 Important Please Note 3 USAGE INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMATION 3 1 Warranty Information 5 W...

Страница 3: ...pring initially feels tight It takes some jumping time for it to set 5 The spring cannot be compressed by pushing down on the pogo with your hands or one foot If the user is not able to balance well e...

Страница 4: ...ically and develop balance by pulling the Pogo up with you Do not use your Pogo without the rubber tip properly in place Make sure all of your friends are instructed on the proper way to use your Pogo...

Страница 5: ...d we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of or...

Страница 6: ...RO LEGEND HALTEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IN EINEM SICHEREN PLATZ F R K NFTIGE REFERENZ IMMER ZU DEN FOLGENDEN ALTER UND GEWICHTBESCHR NKUNGEN F R ALTEREN 9 36 BIS 72 KG 80 bis 160 lbs Dieses Pro...

Страница 7: ...NHALTSVERZEICHNIS 1 2 2 1 Tipps f r die richtige Verwendung 9 2 2 Schmieranleitung 9 1 1 Zufriedenheit Garantiert 8 1 2 Wichtig Bitte Beachten 8 GEBRAUCHSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATIONEN 3 1 Garantiei...

Страница 8: ...dert einige Sprungzeit bis sie normal funktioniert 5 Die Feder kann nicht komprimiert werden indem Sie den Pogo Stick mit Ihren H nden oder einem Fu dr cken 6 Sollte der Nutzer nicht in der Lage sein...

Страница 9: ...ikal und suchen Sie Ihr Gleichgewicht indem Sie den Pogo mit sich hochziehen Verwenden Sie Ihren Pogo nicht wenn der Gummifu nicht ordnungsgem montiert ist Vergewissern Sie sich dass alle Ihre Freunde...

Страница 10: ...lungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufpreis...

Страница 11: ...TRE AERO LEGEND GARDEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN LIEU S R POUR UNE R F RENCE FUTURE ALLER TOUJOURS AUX ANIMAUX SUIVANTS ET AUX RESTRICTIONS DE POIDS POUR DES GES 9 DE 36 A 72 KG 80 160 lbs Ce produit p...

Страница 12: ...1 2 2 1 Conseils Pour Utiliser Correctement 14 2 2 Instructions De Lubrification 14 1 1 Satisfaction Garantie 13 1 2 Important Noter 13 MODE D EMPLOI INFORMATION IMPORTANTE 3 1 Informations sur la ga...

Страница 13: ...sort 4 Ne vous inqui tez si le ressort vous parait serr au d part Il s adaptera apr s une certaine p riode de sauts 5 Le ressort ne peut pas tre compress en poussant le Pogo vers le bas avec vos mains...

Страница 14: ...mmager le Pogo Tenez le Pogo la verticale et d veloppez votre quilibre en tirant le Pogo avec vous N utilisez pas votre Pogo si l embout en caoutchouc n est pas bien en place Veillez ce que vos amis s...

Страница 15: ...s pour le retour et nous prendrons les actions suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou quivalent au produit que vous avez achet ii r parer le produit ou iii rembourse tout ou part...

Страница 16: ...AERO LEGEND TENERE QUESTE ISTRUZIONI IN UN POSTO SICURO PER IL RIFERIMENTO FUTURO SEMPRE ALLA SEGUENTE LIMITAZIONE DELL AGE E DEI PESO PER LE AGE 9 36 72 KG Da 80 a 160 libbre Questo prodotto pu cont...

Страница 17: ...1 Consigli Per il Corretto Utilizzo 19 2 2 Istruzioni Per La Lubrificazione 19 1 1 Soddisfazione Assicurata 18 1 2 Importante Nota Bene 18 ISTRUZIONI PER L USO INFORMAZIONI IMPORTANTI 3 1 Informazioni...

Страница 18: ...sembra rigida Servono un p di rimbalzi per prepararla 5 La molla non pu essere compressa spingendo il bastone pogo verso il basso con le mani o con un piede Se non riesci a raggiungere il perfetto equ...

Страница 19: ...are il bastone con te Non utilizzare il bastone pogo se la punta in gomma non posizionata correttamente Assicurati che tutti i tuoi amici conoscano il modo corretto di utilizzare il tuo bastone pogo S...

Страница 20: ...elle seguenti soluzioni i sostituire il prodotto con un prodotto uguale o equivalente al prodotto che avete acquistato ii riparare il prodotto o iii rimborsare al cliente l intera o parte del prezzo d...

Страница 21: ...U AERO LEGEND GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCIA FUTURA SIGA SIEMPRE A LA EDAD SIGUIENTE Y RESTRICCIONES DE PESO PARA LOS A OS 9 36 A 72 KG 80 a 160 libras Este producto pue...

Страница 22: ...1 Consejos Para Un Uso Adecuado 24 2 2 Instrucciones de lubricaci n 24 1 1 Satisfacci n Garantizada 23 1 2 Importante Por Favor 23 INSTRUCCIONES DE USO INFORMACI N IMPORTANTE 3 1 Informaci n acerca d...

Страница 23: ...sita tiempo de saltar para que se ajuste 5 El muelle no se debe comprimir empujando hacia abajo el Pogo con las manos o un pie Si el usuario no es capaz de equilibrar lo suficientemente bien como para...

Страница 24: ...o Sujeta el Pogo verticalmente y consigue el equilibrio tirando del Pogo hacia arriba contigo No uses tu Pogo sin la punta de goma colocada en susitio Aseg rate de explicar a tus amigos la forma corre...

Страница 25: ...seguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto C mo obtener se...

Страница 26: ...D 2004 108 EC EMC Directive It is possible to request a full copy of Declaration of compliance from the Distributor This product complies with the rules of RoHS Directive 2011 651EU This product compl...

Отзывы: