Thies CLIMA 5.4103.1 Series Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

 

© Adolf Thies GmbH & Co. KG · Hauptstraße 76 · 37083 Göttingen · Germany    

 

 

021197/07/19 

Tel. +49 551 79001-0 · Fax +49 551 79001-65 · [email protected] ·

www.thiesclima.com

  

 

Seite 4 von 20 

 

1  Models available 

 

Article - Nr.  Measuring 

value 

Electrical 
Output 

Operating 
Voltage 

Heating 

Equipment / 
Connection 

5.4103.10.000  Precipitation 

status

 

-Relay 
-Optocouplers 

12…28V AC/DC 

yes 
mode A 

Terminal strip and 
cable gland. 

5.4103.10.700  Precipitation 

status

 

-Relay 
-Optocouplers 

12…28V AC/DC

 

yes 
mode A 

7 pole plug connection. 

5.4103.10.112 
 

Precipitation 

status 

-Relay 
-Optocouplers 

12…28V AC/DC 

yes 
mode C 

-Terminal strip and  
  cable gland. 
 
- Function and  
  terminal strip for  
  external ON/OFF- 
  heating control. 

5.4103.11.000  Precipitation 

status

 

-Relay 
-Optocouplers 

12…28V AC/DC

 

yes 
mode A 

Terminal strip and 
cable gland. 

5.4103.31.000  Precipitation 

status 

-Relay  
-Optocouplers 

12…28V AC/DC 

yes 
mode B 

1.55m cable, firmly 
connected, cable end is 
open and marked. 

 

2  Application 

The precipitation monitor transmits signals to determine the beginning and the end of 
precipitation and the duration of the period of precipitation as required by meteorological 
services. 

In addition, the precipitation monitor can be used to report status or to transmit control 
signals to connected rain protection devices such as windows, air vents, awnings, or 
venetian blinds. 

 

The output of the precipitation status / event occurs galvanically isolated via: 

A relay with changeover contacts and normally closed contacts. 

An optocoupler. 

 

 

 

 

 

Содержание 5.4103.1 Series

Страница 1: ...Precipitation Monitor Instruction for use 5 4103 1x xxx 5 4103 31 000 Dok No 021197 07 19 T H E W O R L D O F W E A T H E R D A T A...

Страница 2: ...e product is designed for a specific application as described in these operating instructions The device product should be operated with the accessories and consumables supplied and or recommended by...

Страница 3: ...itation Sensor with Cable Gland 7 4 2 1 Connector for Precipitation Monitor with factory connected Cable 7 4 2 2 Connector for Precipitation Monitor without factory connected Cable 8 4 2 3 Electrical...

Страница 4: ...for external ON OFF heating control 5 4103 11 000 Precipitation status Relay Optocouplers 12 28V AC DC yes mode A Terminal strip and cable gland 5 4103 31 000 Precipitation status Relay Optocouplers...

Страница 5: ...occur even within a clearly shorter time than 50sec End of Precipitation The reset of the relay i e the end of the precipitation period occurs when no more raindrops hail stones etc are detected afte...

Страница 6: ...ntact W R closed Precipitation yes is signalized with missing or interrupted operating voltage sensor off thus device protection is existing even in this status 3 2 Definition to the Precipitation Eve...

Страница 7: ...nt while operating is not exposed to strong vibrations or shocks The pictured tube is not included in delivery 5 4103 11 000 The operating position of the precipitation monitor is horizontal The holdi...

Страница 8: ...the upper part again and screw it evenly and tightly to the bottom Attetion Make sure that the contact pins are not deformed when putting on the cover The fixing screws for the cover must be srewed d...

Страница 9: ...Germany 021197 07 19 Tel 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Seite 9 von 20 4 2 4 Connection Diagramm Note The cable shield must only be placed on the side of th...

Страница 10: ...551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Seite 10 von 20 1 2 3 4 5 6 7 Article No 5 4103 10 700 Polbild mit Sicht auf L tanschluss des Gegenstecker Article No 5 4103 10 1...

Страница 11: ...elay output is undefined after switching on the operating voltage and shows no precipitation 6 Maintenance The device is maintenance free Cleaning The pollution and the pollution level is dependent on...

Страница 12: ...due to special ambient conditions this can be done by means of switches DIP1 and DIP2 DIP1 Switch off delay for the end of precipitation period DIP2 Drop event filter for the start of precipitation p...

Страница 13: ...F ON ON 12 ON OFF ON ON 325 ON OFF ON ON 13 OFF ON ON ON 350 OFF ON ON ON 14 ON ON ON ON 375 ON ON ON ON 15 Grey marked squares factory settings DIP switch adjustment OFF OFF OFF OFF not defined 7 3 D...

Страница 14: ...pitation yes relay contract W R closed Precipitation no relay contract W A closed Power failure Sensor off relay contract W R closed Switch on condition 1 15 incidences within 50sec settable Switch of...

Страница 15: ...fo thiesclima com www thiesclima com Seite 15 von 20 Heating Control temperature Hysteresis Power Two level controller approx 8 C 0 1K Max 0 5A 12V max 1A 25V Ambient temperature 30 60 C Protection IP...

Страница 16: ...Adolf Thies GmbH Co KG Hauptstra e 76 37083 G ttingen Germany 021197 07 19 Tel 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Seite 16 von 20 5 4103 10 700 5 4103 11 000...

Страница 17: ...Accessories Optional Power Supply Unit 9 3388 00 002 The power supply unit serves for the current supply of the precipitation monitor order no 5 4103 10 000 It supplies the necessary operation voltage...

Страница 18: ...to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 552 2004 EC Regulation EC No 552 2004 of the European Parliament and the Council of 10 Mar...

Страница 19: ...Adolf Thies GmbH Co KG Hauptstra e 76 37083 G ttingen Germany 021197 07 19 Tel 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 info thiesclima com www thiesclima com Seite 19 von 20...

Страница 20: ...001 65 info thiesclima com www thiesclima com Seite 20 von 20 Sprechen Sie mit uns ber Ihre Systemanforderungen Wir beraten Sie gern ADOLF THIES GMBH CO KG Meteorologie und Umweltmesstechnik Hauptstra...

Отзывы: