THERMOBILE IFT-21, Руководство пользователя

Страница: 1 / 27

ITF HEATER
NEDERLANDS Voor de gebruiker: Bewaren voor later gebruik !
BELANGRIJK: Voor de gebruiker: Bewaren voor later gebruik! BELANGRIJK: Vooraleer u het toestel
begint op te stellen, moet u deze handleiding gelezen hebben en goed begrijpen. Verkeerd gebruik van dit
toestel kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
WAARSCHUWINGEN: Bij niet naleven van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen die gelden voor
dit toestel, kunnen beschadiging, dood of ernstige verwondingen veroorzaakt worden door brand, explosie,
of koolmonoxide vergiftiging. Enkel personen die de handleiding begrijpen mogen het toestel gebruiken of
onderhoud uitvoeren. Indien u meer informatie wenst contacteer uw dealer.
ENGLISH Read and save these instructions
GENERAL HAZARD WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS IN THIS
MANUAL BEFORE ASSEMBLING, STARTING, OR SERVICING THE HEATER. Be sure to comply with
the instructions and WARNINGs provided with this heater. Failure to comply can result in fire or explosion
that can cause property loss, bodily injury, or loss of life. Only persons who can follow and understand
these instructions should operate or service this heater.
DANGER NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN ENCLOSED SPACES WITHOUT
ADEQUATE VENTILATION. TO BE USED IN WELL VENTILATED COMMERCIAL / INDUSTRIAL
OCCUPANCIES. This is an unvented portable heater that uses air (Oxygen) from within the area in which
it is used. Failure to provide adequate combustion and ventilation air will result in asphyxiation, carbon
monoxide poisoning, bodily injury or death. Refer to “Ventilation” on Page 13.
FRANCAIS Conserver ce manuel pour consultation ultérieure
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE
COMMENCER À ASSEMBLER, INSTALLER, FAIRE FONCTIONNER OU ENTRETENIR L’APPAREIL
DÉCRIT. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger
d’appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels!
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
DEUTSCH Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen.
LASSEN SIE DAS HEIZGERAT WAHREND DES BETRIEBS, ODER WAHREND ES MIT STROM
VERSORGT WIRD, NIEMALS UNBEAUSICHTIGT