7
Maintenance and Service
Page 200
ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual
7.5
Removing the Instrument from the System Stack
CAUTION—Heavy Load, Bulky Device
The instrument is too heavy or bulky for one person alone to handle
safely. A minimum of two people are required to lift the instrument from
the shipping crate to the lab bench. To avoid personal injury or damage
to the instrument, observe the following guidelines:
Physical handling of the instrument, including lifting or moving,
requires a team effort of two persons.
A team effort is in particular required when lifting the instrument
into the system stack or when removing it.
To lift or move the instrument, grasp the instrument by the sides. Do
not move or lift the instrument by the front bezel. This will damage
the bezel or the instrument.
ATTENTION—Charge lourde, appareil volumineux
L’instrument est trop lourd ou encombrant pour être soulevé ou déplacé
par une personne seule. Au moins deux personnes doivent le soulever
pour le transférer de la caisse d’expédition à la paillasse. Pour éviter les
blessures et les dommages à l’instrument, respectez les consignes
suivantes :
Deux personnes sont nécessaires pour manipuler physiquement
l’instrument, notamment pour le soulever et le déplacer.
Ce travail d’équipe est tout particulièrement nécessaire pour
soulever l’instrument et l’installer sur l’empilage du système ou pour
l’en retirer.
Pour soulever ou déplacer l’instrument, saisissez-le par les côtés. Ne
saisissez pas l’instrument par le cadran frontal pour le soulever ou le
déplacer. Vous risqueriez d’endommager le cadran ou l’instrument.
NOTICE Make sure that you do not pull on any tubes, capillaries or cables of
the other system modules when you remove the detector from the stack.
Содержание ISQ EC
Страница 1: ...ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual 1R120591 0002 Revision E February 2019 ...
Страница 4: ...Page 4 ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual ...
Страница 66: ...5 Installation Page 66 ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual ...
Страница 135: ...6 Operation ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual Page 135 ...
Страница 163: ...6 Operation ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual Page 163 Figure 90 Venting the mass spectrometer ...
Страница 166: ...6 Operation Page 166 ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual MS LC IC Start port Integrion RLY port ...
Страница 204: ...7 Maintenance and Service Page 204 ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual ...
Страница 228: ...12 Index Page 228 ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual 12 Index ...
Страница 229: ...12 Index ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual Page 229 ...
Страница 232: ...Thermo Fisher Scientific Inc 168 Third Avenue Waltham Massachusetts 02451 USA www thermofisher com ...