background image

To Insert battery plate,

align the small taps into 

the guide ribs on the

housing

To lock the battery plate,

press down and slide in

To Release the battery plate, 

Push away this tap.

Battery Plate Unlock position

Battery Plate locking position

To Insert battery plate,

align the small taps into 

the guide ribs on the

housing

To lock the battery plate,

press down and slide in

To Release the battery plate, 

Push away this tap.

Battery Plate Unlock position

Battery Plate locking position

To Insert battery plate,

align the small taps into 

the guide ribs on the

housing

To lock the battery plate,

press down and slide in

To Release the battery plate, 

Push away this tap.

Battery Plate Unlock position

Battery Plate locking position

図 1:バッテリー カバーの 

   取り外し

 2

: を押してロッ  

      クを解除

 3: 

タブの位置を合わせ

 4:

 ロックを下に押し

 5:

バッテリー

 

プレートが

ロックされていない位置

 6:

バッテリー

 

プレートがロ  

       ックされた位置

To Insert battery plate,

align the small taps into 

the guide ribs on the

housing

To lock the battery plate,

press down and slide in

To Release the battery plate, 

Push away this tap.

Battery Plate Unlock position

Battery Plate locking position

To Insert battery plate,

align the small taps into 

the guide ribs on the

housing

To lock the battery plate,

press down and slide in

To Release the battery plate, 

Push away this tap.

Battery Plate Unlock position

Battery Plate locking position

36

Elite ORP 

テスター操作説明書

本説明書は、Elite ORP テスターに適用されます。

バッテリーの取り付けおよび取り外し

Elite ORP テスターは、AAA (単 4 形) 1.5 V バッテリーを四本使用します。

1. 一方の手でテスターを掴み、親指を滑らせて前部の留め金を外します。

2. テスターを掴んだまま、もう一方の親指で後部の留め金を外します。

3. 両方の留め金が外れたら、バッテリーカバーを垂直方向へ滑らせて、 

テスターから外します。これによりバッテリー カバーが外れます。

4. バッテリー プレートを差し込むには、ハウジングのガイド  

リブに小さいタップを合わせます。図 2 を参照してください。 

5. バッテリー プレートをロックするには、 

図 3 に示すように押し下げてスライドさせます。

6. 解除するには、図 4 に示すようにタブを押し離します。

はじめに

Elite ORP テスターは工場で校正されており、通常は、出荷後箱から出してそのまま良好に動作します。しか
し、長期間未使用の場合には、センサー キャップを外し、センサーを温かい水道水または ORP 緩衝液に 10 分
間程度浸すことが最善です。脱(DI)イオン水で短時間すすぐこともできますが、脱イオン水に浸したり保管した
りすることは、ORP 電極の寿命が短くなるため、避けてください。精度を最善に保つために、測定を行う前に、
認証された標準を用いて定期的に校正を行うことが推奨されます。

ORP 温度設定の選択

1. 

 を押して、セットアップウィンドウに入ります。

 を押して、[Temp Set (温度設定)] を選択します。

表示部に [Set °C/°F (°C/°F を設定)] と [Temp Cal (温度校正)] が表示されます。

2. 

 を押して、[Set °C/°F (°C/°F を設定)] を選択します。表示部には、[°C] と [°F ] が自動的に

表示されます。  

3. を押して下にスクロールし、[°C] と [°F ] 間を切り替えます。 

4. 

 を押して、温度の単位を選択します。表示部に、選択された温度の設定が ***

マーク付きで表示され

ます。  

JAPANESE

Settings 
Reset

Key Info   
Scroll 
Accept 
EXIT 

Temp Cal

°C

 

°F

 

 °C

Temp Set

Set °C/°F

Содержание Elite ORP

Страница 1: ...Elite ORP Tester Operating Instructions 68X001318 Rev 0 June 2017...

Страница 2: ...er uses four AAA 1 5 V batteries 1 To remove the battery cover See Figure 1 Clear the front catch and then the back catch before sliding the cover off 2 To remove the battery plate push the center tab...

Страница 3: ...ibration if no calibration performed earlier both display shows the same measurement value 7 Press to adjust the mV value to match the calibration standard value 8 Press to confirm the calibration or...

Страница 4: ...reset option with a Manual Temperature Setting The MTS range is 0 C to 60 0 C 32 0 F to 140 0 F User reset will set temperature to default value 25 C or 77 F 1 Press to select setup window Scroll down...

Страница 5: ...ge solution NOT de ionized water and close the cap over the sensor Sensor Replacement Replace the sensor module at the fraction of the cost of a new tester When the tester fails to calibrate or gives...

Страница 6: ...distributor before returning items for any reason When applying for authorization please include information regarding the reason the item s are to be returned We reserve the right to make improvement...

Страница 7: ...re 20 C to 60 C Storage Humidity 5 to 85 Non Condensing Accessories Ordering Code Product Description ORP Tester ELITEORP Elite ORP tester with batteries Storage and Cleaning Solutions ECRE005 Storage...

Страница 8: ...schieben Sie den anderen Daumen unter die hintere Klemme um sie ebenfalls zu l sen 3 Wenn beide Klemmen gel st sind schieben Sie die Batterieabdeckung nach oben aus dem Tester heraus Dadurch wird die...

Страница 9: ...ssenen Wert auf der Grundlage des Werksstandards 6 Die untere Anzeige zeigt den aktuell gemessenen mV Wert mit der letzten Kalibrierung wenn zuvor keine Kalibrierung erfolgt ist zeigen beide Anzeigen...

Страница 10: ...auf Werkseinstellungen 2 Scrollen Sie durch Dr cken von nach unten um zwischen den Optionen zum Zur cksetzen umzuschalten Dr cken Sie zur Auswahl von Fact Reset Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Di...

Страница 11: ...uberem Wasser oder Elektrodenlagerungsl sung KEIN entionisiertes Wasser und st lpen Sie die Kappe ber den Sensor Austauschen des Sensors Sie k nnen das Sensormodul zu einem Bruchteil der Kosten eines...

Страница 12: ...F r dieses Ger t wird eine Garantie gegen Herstellungsfehler f r ein Jahr ab dem Kaufzeitpunkt gew hrt Produktr cksendung Bevor Sie ein Produkt aus jeglichen Gr nden einsenden m ssen Sie von Ihrem H...

Страница 13: ...aturausgleich Manuell Temperaturkalibrierfenster 0 C bis 60 0 C 32 0 F bis 140 0 F Allgemeine Spezifikation Anzeige Grafik Punktmatrix 80x100 Pixel Hintergrundbeleuchtung Ja w hlbar 30 Sek ab dem letz...

Страница 14: ...re 3 Une fois les deux loquets t s faites glisser verticalement le couvercle du compartiment des piles pour le retirer de l analyseur Le couvercle est ainsi lib r 4 Pour ins rer la plaque du comparti...

Страница 15: ...up rieur indique la valeur actuelle en fonction du r glage d usine par d faut 6 Le bloc d affichage inf rieur indique la valeur de mV actuelle avec le dernier talonnage si aucun talonnage n a t effect...

Страница 16: ...es d usine 5 Faites d filer le menu vers le bas en appuyant sur pour basculer entre les r initialisations Appuyez sur pour s lectionner l option Fact Reset R initialisation des param tres d usine L cr...

Страница 17: ...ou de solution de stockage d lectrode n utilisez PAS d eau d min ralis e et fermez le capuchon du capteur Remplacement du capteur Le remplacement du module capteur vous reviendra beaucoup moins cher q...

Страница 18: ...est couvert par une garantie contre les d fauts de fabrication pendant une p riode d un an compter de la date d achat Retour d articles Vous devez obtenir une autorisation aupr s de votre distributeur...

Страница 19: ...de la temp rature NA Compensation thermique Manuelle Fen tre d talonnage de temp rature 0 C 60 0 C 32 0 F 140 0 F Caract ristiques g n rales Affichage Graphique matriciel 80 x 100 pixels R tro claira...

Страница 20: ...el analizador deslice el otro pulgar hacia adentro para soltar el pasador posterior 3 Una vez sueltos ambos pasadores deslice verticalmente la cubierta de las pilas hasta que salga del analizador Est...

Страница 21: ...en base a los valores predefinidos de f brica 6 La pantalla inferior muestra el mV medido actual con la ltima calibraci n si no se realiz calibraci n previamente ambas pantallas muestran el mismo valo...

Страница 22: ...abajo pulsando para alternar entre los restablecimientos Pulse para seleccionar Fact Reset Restablecimiento de valores de f brica La pantalla muestra autom ticamente No y Yes S 3 Despl cese hacia aba...

Страница 23: ...el electrodo NO agua desionizada y cierre la tapa sobre el sensor Sustituci n del sensor Puede sustituir el m dulo del sensor por una parte del precio de un analizador nuevo Cuando el analizador no pu...

Страница 24: ...a Este instrumento se suministra con una garant a contra defectos de fabricaci n por un periodo de un a o a partir de la fecha de compra Devoluci n de los art culos Debe obtener la autorizaci n de su...

Страница 25: ...0 1 F Exactitud de la temperatura ND Compensaci n de temperatura Manual Ventana de temperatura de calibraci n De 0 C a 60 0 C De 32 0 F a 140 0 F Especificaciones generales Pantalla Gr ficos matriz de...

Страница 26: ...uw andere duim aan de achterzijde naar boven om de vergrendeling aan de achterkant los te maken 3 Wanneer beide vergrendelingen zijn losgemaakt schuift u het batterijklepje in de verticale richting va...

Страница 27: ...e gemeten mV met de laatste kalibratie als er eerder geen kalibratie is uitgevoerd zijn beide waarden hetzelfde 7 Druk op om de mV waarde bij te stellen zodat deze overeenkomt met de waarde van de kal...

Страница 28: ...e optie voor fabrieksreset met een MTS Handmatige temperatuurinstelling Manual Temperature Setting Het MTS bereik bedraagt 0 C tot 60 0 C 32 0 F tot 140 0 F Bij resetten door de gebruiker wordt de tem...

Страница 29: ...of elektrodebewaaroplossing gebruik GEEN gede oniseerd water en breng de dop over de sensor aan Vervanging van de sensor U kunt de sensormodule vervangen voor een fractie van de prijs van een nieuwe t...

Страница 30: ...rden gewijzigd Specificatie Elite ORP ORP RmV Bereik ORP 1000 tot 1000 mV Resolutie 1 mV Relatieve nauwkeurigheid 2 mV 1 LSB Kalibratiepunten E n Kalibratievenster 200 mV Type kalibratie Compensatie T...

Страница 31: ...rar a trava frontal 2 Ainda com o medidor na m o deslize o outro polegar para liberar a trava traseira 3 Com as travas liberadas deslize verticalmente a tampa do compartimento de pilhas do medidor Iss...

Страница 32: ...atual com base no padr o de f brica 6 O visor inferior mostrar o mV medido atual com a ltima calibra o se n o tiver sido efetuada uma calibra o anteriormente os visores mostrar o o mesmo valor de med...

Страница 33: ...Pressione para confirmar No N o ou Yes Sim O visor mostrar a op o de redefini o de f brica com um MTS Configura o manual de temperatura O intervalo de MTS de 0 a 60 0 C 32 0 F a 140 0 F A redefini o...

Страница 34: ...r umedecido com gua limpa ou com a solu o de armazenamento do eletrodo N O use gua deionizada e feche a tampa sobre o sensor Substitui o do sensor poss vel substituir o m dulo sensor por uma fra o do...

Страница 35: ...Elite ORP ORP RMV Intervalo de ORP 1000 a 1000 mV Resolu o 1 mV Precis o relativa 2 mV 1 LSB Pontos de calibra o Um Janela de calibra o 200 mV Tipo de calibra o Desvio Temperatura Intervalo de temper...

Страница 36: ...the battery plate ush away this tap g position 1 2 3 4 5 6 To Insert battery plate align the small taps into the guide ribs on the housing To lock the battery plate press down and slide in Battery Pl...

Страница 37: ...ON 4 ORP ORP 1 1 2 2 cm 3 cm 3 4 5 6 mV 7 mV 8 ORP 1 2 2 cm 3 cm 3 ORP 4 8 5 Temp Set Settings Reset Key Info Scroll Accept EXIT Backlight ON OFF Backlight OFF CAL 189 189 mV CAL Place the tester in t...

Страница 38: ...e Setting MTS 0 C 60 0 C 32 0 F 140 0 F 25 C 77 F 1 Temp Set Temp Set Set C F C F Temp Cal 2 Set C F C F Temp Cal Temp Cal 3 4 5 Temp Set Settings Key Info Scroll Accept EXIT Fact Reset No Yes User Re...

Страница 39: ...nsor Small Tab Insert Sensor Module Turn anti clockwise to release O ID22 X CS3 O ID22 X CS2 39 Elite ORP HOLD 1 2 1 2 3 1 2 3 4 O O mV 189 25 0 C mV RmV 189 25 0 C mV Press to release mV 189 25 0 C m...

Страница 40: ...40 Elite ORP 1 Elite ORP ORP RMV ORP 1000 1000 mV 1 mV 2mV 1LSB 1 200mV 0 C 60 C 32 0 F 140 0 F 0 1 C 0 1 F 0 C 60 0 C 32 0 F 140 0 F 80 X 100 30 8 5 HOLD AAA 4 1 5 V 250 IP67 CE FCC...

Страница 41: ...the battery plate Push away this tap ng position 1 2 3 4 5 6 To Insert battery plate align the small taps into the guide ribs on the housing To lock the battery plat press down and slide in Battery P...

Страница 42: ...klight ON 4 ORP ORP 1 1 2 2cm 3cm 3 4 5 6 mV 7 mV 8 ORP 1 2 2cm 3cm 3 ORP 4 8 5 ORP 844 25 0 C RmV CAL 189 189 mV CAL Place the tester in the buffer to start or press to escape CAL 844 25 0 C RmV Temp...

Страница 43: ...Reset 2 Reset No Yes 3 No Yes 4 No Yes MTS MTS 0 C 60 0 C 32 0 F 140 0 F 25 C 77 F 1 Temp Set Temp Set Set C F C F Temp Cal 2 Set C F C F Temp Cal Temp Cal 3 4 Temp Set Settings Key Info Scroll Accept...

Страница 44: ...3 1 2 3 4 4 4 O O mV 189 25 0 C mV RmV 189 25 0 C mV Press to release mV 189 25 0 C mV RmV 189 25 0 C mV Press to release Settings Reset Key Info Scroll Accept EXIT Temp Cal 23 4 C 23 4 C 23 4 C Temp...

Страница 45: ...Oring ID22XCS3 Ring Oring ID21XCS2 Sensor Small Tab Insert Sensor Module Turn anti clockwise to release O ID22XCS3 O ID21XCS2 45 Elite ORP 1...

Страница 46: ...46 Elite ORP Elite ORP ORP RMV ORP 1000 1000mV 1mV 2mV 1LSB 1 200mV 0 C 60 C 32 0 F 140 0 F 0 1 C 0 1 F NA 0 C 60 0 C 32 0 F 140 0 F 80X100 30 8 5 AAA 1 5V 4 250 IP67 CE FCC...

Страница 47: ...the battery plate Push away this tap g position 1 2 3 4 5 6 To Insert battery plate align the small taps into the guide ribs on the housing To lock the battery plate press down and slide in Battery P...

Страница 48: ...mV 7 mV 8 ORP 1 2 2 cm 3 cm 3 ORP 4 8 5 ORP 1 Reset Reset User Reset Fact Reset 2 User Reset No Yes 3 No Yes Temp Set Settings Reset Key Info Scroll Accept EXIT Backlight ON OFF Backlight OFF CAL 189...

Страница 49: ...F Temp Cal Temp Cal 3 4 5 1 2 Temp Set Settings Key Info Scroll Accept EXIT Factory Reset No Yes User Reset Reset Temp Set Settings Key Info Scroll Accept EXIT User Reset No Yes Reset Fact Reset Setti...

Страница 50: ...Oring ID22XCS3 Ring Oring ID21XCS2 Sensor Small Tab Insert Sensor Module Turn anti clockwise to release O ID22XCS3 O ID21XCS2 50 Elite ORP 1 2 3 1 2 3 4 O O...

Страница 51: ...51 Elite ORP Elite ORP ORP RMV ORP 1000 1000 mV 1 mV 2mV 1LSB 200mV 0 C 60 C 32 0 F 140 0 F 0 1 C 0 1 F 0 C 60 0 C 32 0 F 140 0 F 80X100 30 8 5 AAA 1 5 V 250 IP67 CE FCC...

Страница 52: ...16 2261 2247 Japan 81 045 453 9175 North America 1 978 232 6000 Toll Free 1 800 225 1480 Singapore 65 6778 6876 68X001318 Rev 0 Find out more at thermofisher com eliteorp 2017 Thermo Fisher Scientific...

Отзывы: