Thermo Scientific Corona Veo, Руководство по эксплуатации, Страница: 18 / 262

2 • Safety
Page 18 Charged Aerosol Detectors Corona Veo (RS) Operating Manual
2.1 Safety Symbols and Signal Words
2.1.1 Safety Symbols and Signal Words in This Manual
English Version
This manual contains safety messages to prevent injury of the persons
using the detector. The safety symbols and signal words in this manual
include the following:
Always be aware of the safety information. Do not proceed until you
have fully understood the information and consider the consequences of
what you are doing.
CAUTION Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
result in serious injury.
French Version
Ce manuel comporte des consignes de sécurité afin de prévenir tout
risque de blessure pour les personnes utilisant le détecteur. Les
symboles de sécurité et mots d’avertissement du présent manuel sont
notamment :
Soyez toujours attentif aux consignes de sécurité. N’utilisez pas
l’instrument sans avoir compris l’intégralité des consignes de sécurité et
réfléchi aux conséquences de vos actions.
ATTENTION Signale une situation de danger potentiel qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures à modérées.
AVERTISSEMENT Signale une situation de danger potentiel qui, si elle
n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves.