Thermo King V-200 10, Руководство пользователя

Страница: 9 / 112

TK 56430-18-IP-EN
9
Section 2 - Safety Precautions
Overview
This section includes general safety precautions, specific cautions, and first aid information. Read this material carefully
before installing or working on any Thermo King vehicle powered truck refrigeration unit. In the U.S., all technicians
who maintain, service, repair, or dispose of equipment that could release refrigerants into the atmosphere must be EPA
608 certified.
Danger, Warning, Caution, and Notice
Thermo King ® recommends that all service be performed by a Thermo King dealer and to be aware of several general
safety practices.
Safety advisories appear throughout this manual as required. Your personal safety and the proper operation of this unit
depend upon the strict observance of these precautions. The four types of advisories are defined as follows:
D DA AN NG GE ER R
H Ha azza arrd d!!
IIn nd diicca atte ess a an n iim mm miin ne en nttlly y h ha azza arrd do ou uss ssiittu ua attiio on n w wh hiicch h,, iiff n no ott a av vo oiid de ed d,, w wiillll rre essu ulltt iin n d de ea atth h o orr sse erriio ou uss iin njju urry y..
W WA AR RN NIIN NG G
H Ha azza arrd d!!
IIn nd diicca atte ess a a p po otte en nttiia alllly y h ha azza arrd do ou uss ssiittu ua attiio on n w wh hiicch h,, iiff n no ott a av vo oiid de ed d,, cco ou ulld d rre essu ulltt iin n d de ea atth h o orr sse erriio ou uss iin njju urry y..
C CA AU UT TIIO ON N
H Ha azza arrd d!!
IIn nd diicca atte ess a a p po otte en nttiia alllly y h ha azza arrd do ou uss ssiittu ua attiio on n w wh hiicch h,, iiff n no ott a av vo oiid de ed d,, cco ou ulld d rre essu ulltt iin n m miin no orr o orr m mo od de erra atte e iin njju urry y a an nd d
u un nssa affe e p prra accttiicce ess..
N NO OT TIIC CE E
H Ha azza arrd d!!
IIn nd diicca atte ess a a ssiittu ua attiio on n tth ha att cco ou ulld d rre essu ulltt iin n e eq qu uiip pm me en ntt o orr p prro op pe errtty y--d da am ma ag ge e o on nlly y a acccciid de en nttss..
Safety Precautions
D DA AN NG GE ER R
H Ha azza arrd d o off E Ex xp pllo ossiio on n!!
N Ne ev ve err a ap pp plly y h he ea att tto o a a sse ea alle ed d rre effrriig ge erra attiio on n ssy ysstte em m o orr cco on ntta aiin ne err.. H He ea att iin nccrre ea asse ess iin ntte errn na all p prre essssu urre e,, w wh hiicch h m miig gh htt
cca au usse e a an n e ex xp pllo ossiio on n rre essu ullttiin ng g iin n d de ea atth h o orr sse erriio ou uss iin njju urry y..
D DA AN NG GE ER R
H Ha azza arrd do ou uss G Ga asse ess -- P Pe errsso on na all P Prro otte eccttiiv ve e E Eq qu uiip pm me en ntt ((P PP PE E)) R Re eq qu uiirre ed d!!
R Re effrriig ge erra an ntt iin n tth he e p prre esse en ncce e o off a an n o op pe en n fflla am me e,, ssp pa arrkk,, o orr e elle eccttrriicca all ssh ho orrtt p prro od du ucce ess tto ox xiicc g ga asse ess tth ha att a arre e sse ev ve erre e
rre essp piirra atto orry y iirrrriitta an nttss w wh hiicch h cca an n cca au usse e sse erriio ou uss iin njju urry y o orr p po ossssiib blle e d de ea atth h.. W Wh he en n w wo orrkkiin ng g w wiitth h o orr a arro ou un nd d h ha azza arrd do ou uss
cch he em miicca allss,, A AL LW WA AY YS S rre effe err tto o a ap pp prro op prriia atte e M Ma atte erriia all D Da atta a S Sa affe etty y S Sh he ee ettss ((M MS SD DS S)) a an nd d O OS SH HA A//G GH HS S ((G Gllo ob ba all
H Ha arrm mo on niizze ed d S Sy ysstte em m o off C Clla assssiiffiicca attiio on n a an nd d L La ab be elllliin ng g o off C Ch he em miicca allss)) g gu uiid de elliin ne ess ffo orr iin nffo orrm ma attiio on n o on n a allllo ow wa ab blle e
p pe errsso on na all e ex xp po ossu urre e lle ev ve ellss,, p prro op pe err rre essp piirra atto orry y p prro otte eccttiio on n,, a an nd d h ha an nd dlliin ng g iin nssttrru uccttiio on nss..