Thermo King Rail Edition SLXi-DRC, Руководство по обслуживанию

Страница: 8 / 104

8
TK 56433-5-MM-EN
Safety Precautions
Danger, Warning, Caution, and
Notice
Thermo King® recommends that all service be
performed by a Thermo King dealer and to be aware of
several general safety practices.
Safety advisories appear throughout this manual as
required. Your personal safety and the proper
operation of this unit depend upon the strict
observance of these precautions.
Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury and
unsafe practices.
Indicates a situation that could result
in equipment or property-damage only
accidents.
General Practices
D DA AN NG GE ER R
H Ha azza arrd d o off E Ex xp pllo ossiio on n!!
N Ne ev ve err a ap pp plly y h he ea att tto o a a sse ea alle ed d rre effrriig ge erra attiio on n ssy ysstte em m
o orr cco on ntta aiin ne err.. H He ea att iin nccrre ea asse ess iin ntte errn na all p prre essssu urre e,,
w wh hiicch h m miig gh htt cca au usse e a an n e ex xp pllo ossiio on n rre essu ullttiin ng g iin n d de ea atth h
o orr sse erriio ou uss iin njju urry y..
D DA AN NG GE ER R
H Ha azza arrd do ou uss G Ga asse ess!!
R Re effrriig ge erra an ntt iin n tth he e p prre esse en ncce e o off a an n o op pe en n fflla am me e,,
ssp pa arrkk,, o orr e elle eccttrriicca all ssh ho orrtt p prro od du ucce ess tto ox xiicc g ga asse ess tth ha att
a arre e sse ev ve erre e rre essp piirra atto orry y iirrrriitta an nttss w wh hiicch h cca an n cca au usse e
sse erriio ou uss iin njju urry y o orr p po ossssiib blle e d de ea atth h..
D DA AN NG GE ER R
R Riisskk o off IIn njju urry y!!
K Ke ee ep p y yo ou urr h ha an nd dss,, ccllo otth hiin ng g,, a an nd d tto oo ollss cclle ea arr o off ffa an nss
a an nd d//o orr b be ellttss w wh he en n w wo orrkkiin ng g o on n a a u un niitt tth ha att iiss
rru un nn niin ng g o orr w wh he en n o op pe en niin ng g o orr ccllo ossiin ng g cco om mp prre esssso orr
sse errv viicce e v va allv ve ess.. L Lo oo osse e ccllo otth hiin ng g m miig gh htt e en ntta an ng glle e
m mo ov viin ng g p pu ulllle ey yss o orr b be ellttss,, cca au ussiin ng g sse erriio ou uss iin njju urry y o orr
p po ossssiib blle e d de ea atth h..
D DA AN NG GE ER R
R Re effrriig ge erra an ntt V Va ap po orr H Ha azza arrd d!!
D Do o n no ott iin nh ha alle e rre effrriig ge erra an ntt.. U Usse e cca au uttiio on n w wh he en n
w wo orrkkiin ng g w wiitth h rre effrriig ge erra an ntt o orr a a rre effrriig ge erra attiio on n ssy ysstte em m
iin n a an ny y cco on nffiin ne ed d a arre ea a w wiitth h a a lliim miitte ed d a aiirr ssu up pp plly y..
R Re effrriig ge erra an ntt d diissp plla acce ess a aiirr a an nd d cca an n cca au usse e o ox xy yg ge en n
d de ep plle ettiio on n,, rre essu ullttiin ng g iin n ssu uffffo occa attiio on n a an nd d p po ossssiib blle e
d de ea atth h..
D DA AN NG GE ER R
C Co on nffiin ne ed d S Sp pa acce e H Ha azza arrd dss!!
A Av vo oiid d e en ng giin ne e o op pe erra attiio on n iin n cco on nffiin ne ed d ssp pa acce ess a an nd d
a arre ea ass o orr cciirrccu um msstta an ncce ess w wh he erre e ffu um me ess ffrro om m tth he e
e en ng giin ne e cco ou ulld d b be ecco om me e ttrra ap pp pe ed d a an nd d cca au usse e sse erriio ou uss
iin njju urry y o orr d de ea atth h..
W WA AR RN NIIN NG G
H Ha azza arrd d o off E Ex xp pllo ossiio on n!!
N Ne ev ve err ccllo osse e tth he e cco om mp prre esssso orr d diisscch ha arrg ge e sse errv viicce e
v va allv ve e w wh he en n tth he e u un niitt iiss o op pe erra attiin ng g.. N Ne ev ve err o op pe erra atte e
tth he e u un niitt w wiitth h tth he e d diisscch ha arrg ge e v va allv ve e ccllo osse ed d ((ffrro on ntt
sse ea atte ed d)).. T Th hiiss cco on nd diittiio on n iin nccrre ea asse ess iin ntte errn na all
p prre essssu urre e,, w wh hiicch h cca an n cca au usse e a an n e ex xp pllo ossiio on n..
W WA AR RN NIIN NG G
P Prro op pe err E Eq qu uiip pm me en ntt C Co on nd diittiio on n!!
G Ga au ug ge e m ma an niiffo olld d h ho osse ess m mu usstt b be e iin n g go oo od d cco on nd diittiio on n
b be effo orre e u ussiin ng g tth he em m.. N Ne ev ve err lle ett tth he em m cco om me e iin n cco on ntta acctt
w wiitth h m mo ov viin ng g b be ellttss,, ffa an nss,, p pu ulllle ey yss o orr h ho ott ssu urrffa acce ess..
D De effe eccttiiv ve e g ga au ug ge e e eq qu uiip pm me en ntt cca an n d da am ma ag ge e
cco om mp po on ne en nttss o orr cca au usse e sse erriio ou uss iin njju urry y..
W WA AR RN NIIN NG G
P Pe errsso on na all P Prro otte eccttiiv ve e E Eq qu uiip pm me en ntt ((P PP PE E))
R Re eq qu uiirre ed d!!
A Allw wa ay yss w we ea arr g go og gg glle ess o orr ssa affe etty y g glla asssse ess w wh he en n
w wo orrkkiin ng g o on n a a u un niitt.. R Re effrriig ge erra an ntt lliiq qu uiid d,, o oiill,, a an nd d
b ba atttte erry y a acciid d cca an n p pe errm ma an ne en nttlly y d da am ma ag ge e y yo ou urr e ey ye ess..
S Se ee e “ “F Fiirrsstt A Aiid d” ”..
W WA AR RN NIIN NG G
E Eq qu uiip pm me en ntt D Da am ma ag ge e a an nd d R Riisskk o off
IIn njju urry y!!
N Ne ev ve err d drriillll h ho olle ess iin ntto o tth he e u un niitt u un nlle essss iin nssttrru ucctte ed d b by y
T Th he errm mo o K Kiin ng g.. H Ho olle ess d drriilllle ed d iin ntto o h hiig gh h v vo olltta ag ge e
cca ab blle ess cco ou ulld d cca au usse e a an n e elle eccttrriicca all ffiirre e,, sse ev ve erre e
p pe errsso on na all iin njju urry y,, o orr e ev ve en n d de ea atth h..