THERMEx VERTICAL AUTOMATIC Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 40

THERMEX

VERTICAL AUTOMATIC

M 540211001224082018

ENGLISH

INCL
UDED IN THE BO

INCLUDED IN THE BOX

•  1 range hood
•  1 two-part duct
•  1 bracket for mounting the hood
•  1 bracket for installing the duct
•  2 screws for installing the duct
•  1 instruction manual
•  1 set of installation instructions

DIMENSIONAL DRAWING

VERTICAL AUTOMATIC

Revisionsdato: 24.08.2018

463

795

ø150

300

275

450

500

900

387

500

373

Содержание VERTICAL AUTOMATIC

Страница 1: ...Installasjonsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet Instrucciones de montaje Mounting instruction DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPA OL ENGLISH VERTICAL AUTOMATIC MONTERINGSVEJLEDNING...

Страница 2: ......

Страница 3: ...M 540211001224082018 THERMEX VERTICAL ATOMATIC 3 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska Suomi Espa ol English 4 10 16 22 28 34...

Страница 4: ...THERMEX VERTICAL AUTOMATIC M 540211001224082018 4 DANSK INDHOLD INDHOLD Generel advarsel Med i kassen f lger Skitsetegning Montering 5 6 6 7...

Страница 5: ...dre br ndbare mate rialer men skal have et separat aftr k Den nationale lovgivning vedr rende udledning af luften skal over holdes Benyt altid den oprindelige aftr ksdimension Ved reduktion af aftr ks...

Страница 6: ...ED I KASSEN F LGER 1 emh tte 1 todelt kanal 1 beslag til montering af emh tte 1 beslag til montering af kanal 2 skruer til montering af kanal 1 betjeningsvejledning 1 monteringvejledning SKITSETEGNING...

Страница 7: ...en af beslaget til emh t ten 2 Forbor hullerne og monter rawlplugs som passer til det materiale de monteres i 3 1 Monter beslaget med tre skruer H ng emh tten p beslaget 4 ben l gen p emh tten ved at...

Страница 8: ...emh tten fast p v ggen ved at monte re skruer i l sehullerne 13 S t filtrene i emh tten 14 Luk l gen p emh tten ved at aktivere og holde p ikonet t nd sluk indtil l gen lukkes 15 S t aftr ksslangen p...

Страница 9: ...ONTERING Fastg r begge dele af kanalen til det nederste beslag med to skruer 20 Fastg r den nederste del af kanalen til flangen p emh tten med to skruer 21 19 Tilslut emh tten til elnettet med det mon...

Страница 10: ...THERMEX VERTICAL AUTOMATIC M 540211001224082018 10 NORSK INNHOLD INNHOLD Generell advarsel Innholdet i esken Skissetegning Montering 11 12 12 13...

Страница 11: ...separat avtrekk Nasjonal lovgivning for avtrekk skal overholdes Bruk alltid den opprinnelige avtrekksdimensjonen Ved en reduksjon av st rrelsen p avtrekkskanalen reduseres kapasiteten og lydniv et ke...

Страница 12: ...HOLDET I ESKEN 1 kj kkenvifte 1 todelt kanal 1 beslag til montering av viften 1 beslag til montering av kanal 2 skruer til montering av kanal 1 bruksanvisning 1 monteringsanvisning SKISSETEGNING VERTI...

Страница 13: ...assering av viftens beslag 2 Forbor hullene og monter ekspansjonsplugger som er egnet til materialet de skal monteres i 3 1 Monter beslaget med tre skruer Heng kj kkenviften p beslaget 4 pne lokket p...

Страница 14: ...kenviften p beslaget L s viften p veggen ved montere skruer i l sehullene 13 Sett filtrene i viften 14 Lukk lokket p viften ved trykke og holde AV P ikonet inne til lokket lukkes 15 Sett avtrekksslang...

Страница 15: ...5 NORSK MONTERING Fest begge deler av kanalen til det nederste beslaget med to skruer 20 Fest den nederste delen av kanalen til flensen p viften 21 19 Koble viften til str mmen med det medf l gende st...

Страница 16: ...THERMEX VERTICAL AUTOMATIC M 540211001224082018 16 SVENSKA INNEH LL INNEH LL Allm n varning F rpackningen inneh ller M ttskiss Montering 17 18 18 19...

Страница 17: ...er som anv nder gas eller andra br nnbara ma terial det m ste finnas ett separat utsug Respektera alltid nationella lagar om evakuering av luft Anv nd alltid den ursprungliga utsugsdimensionen Om en m...

Страница 18: ...LER F RPACKNINGEN INNEH LLER 1 fl ktk pa 1 tv delad kanal 1 beslag f r montering av fl ktk pa 1 beslag f r montering av kanal 2 skruvar f r montering av kanal 1 bruksanvisning 1 monteringsanvisning M...

Страница 19: ...ceringen av fl ktk pans beslag 2 F rborra h len och montera v ggpluggar som passar v ggmaterialet 3 1 Montera beslaget med tre skruvar H ng fl ktk pan p beslaget 4 ppna locket p fl ktk pan genom att h...

Страница 20: ...p v ggen genom att montera skruvar i l sh len 13 S tt i filtren i fl ktk pan 14 St ng locket p fl ktk pan genom att h lla inne symbolen Starta stoppa tills locket st ngs 15 Montera utsugsslangen p fl...

Страница 21: ...A MONTERING F st kanalens b da delar p det nedersta be slaget med tv skruvar 20 F st kanalens nedre del p fl ktk pans fl ns med tv skruvar 21 19 Anslut fl ktk pan till eln tet med den monterade Schuko...

Страница 22: ...THERMEX VERTICAL AUTOMATIC M 540211001224082018 22 SUOMI SIS LLYS SIS LLYS Yleisi varoituksia Toimitussis lt Kaavakuva Asentaminen 23 24 24 25...

Страница 23: ...ia materiaaleja vaan ilma on johdettava erilliseen kanavaan Poistoilmakanavia koskevia kansallisia m r yksi pit noudat taa K yt aina alkuper isen kokoista poistokanavaa Jos poistokanava on pienempi li...

Страница 24: ...T TOIMITUSSIS LT 1 liesikupu 1 kaksiosainen kanava 1 kiinnike liesikuvun asentamiseen 1 kiinnike kanavan asennukseen 2 ruuvia kanavan asennukseen 1 k ytt ohje 1 asennusohje KAAVAKUVA VERTICAL AUTOMATI...

Страница 25: ...keen sijainti 2 Poraa rei t ja aseta reikiin sein materiaalia vastaavat sein tulpat 3 1 Kiinnit kiinnike kolmella ruuvilla Ripusta liesikupu kiinnikkeeseen 4 Avaa liesikuvun luukku pit m ll painamalla...

Страница 26: ...iinnit liesikupu sein n asentamalla ruuvit kiinnitysreikiin 13 Aseta suodattimet liesikupuun 14 Sulje liesikuvun luukku painamalla P lle pois p lt kuvaketta kunnes luukku sulkeu tuu 15 Aseta hormiletk...

Страница 27: ...ENTAMINEN Kiinnit hormin molemmat osat alakiinnikke eseen kahdella ruuvilla 20 Kiinnit hormin alaosa liesikuvun letkuun kahdella ruuvilla 21 19 Kytke liesikupu s hk verkkoon sen omaa suojamaadoitettua...

Страница 28: ...THERMEX VERTICAL AUTOMATIC M 540211001224082018 28 ESPA OL CONTENIDO CONTENIDO Advertencia general Contenido de la caja Diagrama Montaje 29 30 30 31...

Страница 29: ...n conducto separado Hay que respetar la normativa nacional sobre salidas de aire Respete siempre la dimensi n original del tiro Si se reduce el tama o del tiro se pierde capacidad y aumenta el nivel d...

Страница 30: ...A 1 extractor 1 canal en dos 1 soporte para la instalaci n del extractor 1 soporte para la instalaci n del canal 2 tornillos para la instalaci n del canal 1 instrucciones de empleo 1 instrucciones de...

Страница 31: ...2 Perforar agujeros para los tacos correspondi entes al material de la pared 3 1 Montar el soporte con tres tornillos Colgar el extractor en el soporte 4 Abrir la tapa del extractor presionando y man...

Страница 32: ...os agujeros de fijaci n 13 Colocar los filtros en el extractor 14 Cerrar la tapa del extractor presionando y manteniendo presionado el icono de encendi do apagado hasta que la tapa se cierre 15 Coloca...

Страница 33: ...jar con dos tornillos las dos partes del canal al soporte inferior 20 Fijar con dos tornillos la parte inferior del canal al reborde del extractor 21 19 Conectar el extractor a la corriente el ctrica...

Страница 34: ...THERMEX VERTICAL AUTOMATIC M 540211001224082018 34 ENGLISH CONTENTS CONTENTS General warning Included in the box Dimensional drawing Installation 35 36 36 37...

Страница 35: ...he national legislation on air emissions must be observed Always use the original exhaust measurements Reduction of the exhaust size will reduce performance and increase sound levels The exhaust from...

Страница 36: ...THE BOX 1 range hood 1 two part duct 1 bracket for mounting the hood 1 bracket for installing the duct 2 screws for installing the duct 1 instruction manual 1 set of installation instructions DIMENSIO...

Страница 37: ...e bracket of the hood 2 Drill the holes and install rawlplugs suitable for the material into which they are installed 3 1 Mount the bracket with three screws Mount the hood on the bracket 4 The lid of...

Страница 38: ...od to the wall by mounting the screws in the locking holes 13 Replace the filters inside the hood 14 The lid of the hood is closed by activating and holding down the on off icon until it closes 15 Pla...

Страница 39: ...TION Attach both parts of the duct to the lower most bracket using two screws 20 Attach the lowermost part of the duct to the flange of the hood using two screws 21 19 Connect the hood to the mains so...

Страница 40: ...thermex no info thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A S 422 46 Hisings Backa Sverige Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 info thermex se www thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U C Noi del...

Результаты поиска

Содержание VERTICAL AUTOMATIC

Отзывы:

Похожие инструкции для VERTICAL AUTOMATIC

Бренды по названию

Популярные бренды

THERMEx VERTICAL AUTOMATIC, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание VERTICAL AUTOMATIC

Отзывы:

Похожие инструкции для VERTICAL AUTOMATIC

Бренды по названию

Популярные бренды