background image

EN: Generel info

Muffler *

TX motor

Range 

hood

Roof fan

TX motor wall

Vent option #2

Vent option #1

Vent option #3

Roof hood

* Mufflers that minimise noise levels are recommended for flexible hoses.

Thermex recommends using vent hoses insulated against noise and condensation for all bushings in unhe-
ated rooms.

Please note that the hood’s existing vent size ensures optimal use. Decreasing this dimension will increase 
the air speed and the back-pressure in the vent duct. This in turn will mean worse performance and higher 
noise levels. As such, we advise you to keep the existing vent size.

When using flexible hoses, always ensure that these have been fully extended in order to minimise air re-
sistance and, in turn, maximise suction performance and minimise noise levels. You can also use fixed pipes 
(spiro pipes or plastic pipes) to minimise air resistance in the duct system even further.

Содержание Trent

Страница 1: ...Trent Dansk PSTL 4WFOTLB Suomi Espa ol English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sikrer optimal udnyttelse I de tilf lde hvor man v lger at reducere aftr ksdimensionen medf rer det get lufthastighed samt get modtryk i aftr kskanalen Dette medf rer mindre ydeevne og h jere lydnivea...

Страница 4: ...mh tten og filteret b r reng res j vnligt for at sikre optimal drift Afbryd str mmen f r reng ring Reng r emh tten efter manualens anvisninger og brug den ikke n r ben ild Benyt altid kvalificerede se...

Страница 5: ...de medf lgende 4 ST4 8 og ST4 14 skruer til at montere emfanget I skabet Ill 3 3 Mont r afgangskassen p emfanget med 8 stk M10 10 skruer Udtr ksretningen kan frit v lges alt efter behov og placering I...

Страница 6: ...l d b rste Alternativt kan man l gge filteret i opvaskemaskinen ved omkring 60 C BEM RK Ved vask I opvaskemaskine kan filterets finish beskadiges Dette vil dog ikke p virke filterets ydeevne NB 1 S rg...

Страница 7: ...e Emfanget kan kun betjenes n r det er k rt op Hvis emfanget lukkes under drift vil det geoptage drift ved den hastighed der senest var valgt Lad fingeren glide op og eller ned af bj lken for at juste...

Страница 8: ...nappen vil timeren automatisk starte p den senest valgte tidsinterval Tryk igen p timersymbolet for at genindstille timerfunktionen p ny Tryk p hastigheds eller lysknappen n r timeren er I funktion fo...

Страница 9: ...nligst v r oppmerksom p at kj kkenviften opprinnelige avtrekks dimensjon sikrer optimal utnyttelse I de tilfelle hvor man velger redusere avtrekks dimensjon medf rer det ket lufthastighet samt ket mot...

Страница 10: ...Kj kkenviften og filter b r rengj res jevnligt for sikre optimal drift Avbryt str mmen f r rengj ring Rengj r kj kkenviften etter manualens anvisninger og bruk den ikke i n rheten av pen ild Benytt al...

Страница 11: ...medf lgende 4 ST4 8 og ST4 14 skruer til montere kj kkenviften I skapet Ill 3 3 Mont r avgangskassen p kj kkenviften med 8 stk M10 10 skruer Uttrekksretningen kan fritt velges alt etter behov og plas...

Страница 12: ...lternativt kan man legge filteret i oppvaskemaskinen ved omkring 60 C BEM RK Ved vask I oppvaskemaskine kan filterets finish beskadiges Dette vil dog ikke p virke filterets yteevne NB 1 S rg for at kj...

Страница 13: ...kan kun betjenes n r det er kj rt opp Hvis kj kkenviften lukkes under drift vil den starte driften ved den hastighet der senest var valgt Lad fingeren glide op og eller ned av bjelken for justere suge...

Страница 14: ...pen vil timeren automatisk starte p den senest valgte tids intervall Trykk igjen p timer symbolet for gjeninnstille timer funksjonen p ny Trykk p hastighets eller lysknappen n r timeren er I funksjon...

Страница 15: ...s anslutningsdiameter f r optimal funktion Om man v ljer att reducera slanganslutningen medf r det kat mottryck som inneb r h gre ljud och l gre kapacitet Vi uppmanar d rf r att man anv nder den kanal...

Страница 16: ...installat r Var noga med att reng ra och underh lla fl kten med j mna mellanrum Bryt str mmen vid reng ring Reng r fl kten enligt bruksanvisningen och anv nd aldrig fl kten vid ppen l ga t ex flamberi...

Страница 17: ...8 och ST4 14 skruvar till att montera fl kten i sk pet Ill 3 3 Montera motorhuset p fl ktaggregatet med 8 st M10 10 skruvar Riktning p utbl s kan v ljas fritt efter behov och placering Ill 4 4 Montera...

Страница 18: ...el och skura med en diskborste Det g r ven bra att diska i diskmaskinen 60 det finns dock en risk att maskindiskmedlet missf rgar metallen OBS 1 Se till att fl kten kan r ra sig fritt upp och ner utan...

Страница 19: ...ck p sekunder p igen och fl kten ker ned och motorn stannar Fl kten kan bara anv ndas n r den r uppe Om fl kten k rs ned under drift s startar den n sta g ng p senast valda hastighet Dra fingret fram...

Страница 20: ...r i 15 sekunder Motorn och belysningen st ngs nu automatiskt av efter att den inst llda tiden l pt ut ocf fl kten g r i standby l ge N sta g ng timerfunktionen anv nds startar timern automatiskt p sen...

Страница 21: ...o varmistaa ihanteellisen tehon Jos poistokanavan l pimittaa pienennet n ilman nopeus ja vastapaine kasvavat hormissa T m heikent suorituskyky ja kasvattaa nenvoimakkuutta N in ollen on suositeltavaa...

Страница 22: ...v ksi Liesituuletin ja suodatin on puhdistettava s nn llisesti optimaalisen k yt n takaamiseksi Katkaise virta puhdistuksen ajaksi Puhdista liesituuletin k ytt ohjeiden opastuksen mukaisesti l liekit...

Страница 23: ...ulleita 4 ST4 8 ja ST4 14 ruuveja asentaaksesi liesituulettimen kaappiin Kuva 3 3 Asenna liesituulettimen moottori kahdeksalla M10 10 ruuvilla L ht kauluksen suunta on vapaasti valittavissa tarpeen ja...

Страница 24: ...ehtoisesti voit pest suodattimen astianpesukoneessa noin 60 C ohjelmalla HUOMAUTUS Suodattimen pinta voi vaurioitua astianpesukoneessa T m ei kuitenkaan vaikuta suodattimen suorituskykyyn HUOM 1 Huole...

Страница 25: ...iketta 2 sekunnin ajan ja liesituuletin sammuu ja sulkeutuu Liesituuletinta voidaan k ytt kun se on nostettu yl s Jos liesituuletin suljetaan k yt n aikana se k ynnistyy uudelleen sill nopeudella mik...

Страница 26: ...taan seuraavan kerran ajastin k ynnistyy automaattisesti viimeksi valitulla aikav lill Aseta ajastintoiminto uudelleen painamalla ajastinsymbolia Ajastintoiminto keskeytyy painamalla nopeus tai valopa...

Страница 27: ...al indicado en catalogo en cada uno de los modelos asegura una optima eficacia de la campana Si decidimos reducir el di metro de salida del tubo tiene como consecuencia un aumento de la velocidad del...

Страница 28: ...frecuencia para asegurar una funci n ptima Desconectar la corriente antes de iniciar la limpieza Limpiar la campana siguiendo las instrucciones del manual y no usarla cerca de fuego abierto Siempre ut...

Страница 29: ...os 4 ST4 8 y ST4 14 para montar la campana en el armario Ill 3 3 Montar la caja de salida encima de la campana con 8 uds de tornillos M10 10 La direcci n de salida puede ser elegida seg n necesidad y...

Страница 30: ...uave Alternativamente meter en lavavajillas en el programa de aprox 60 C NOTA La limpieza en el lavavajillas puede alterar la est tica del filtro La alteraci n no influye en la capacidad de extracci n...

Страница 31: ...a abrir la campana As tambi n se activa y se iluminan y los dos primeros baremos en el slider de las velocidades tambi n estar n encendidos Apretar de nuevo durante 2 seg y la campana baja y se apaga...

Страница 32: ...onfirmar la selecci n o esperar 5 seg El motor y la luz se apagan autom ticamente y la campana entra en estado de standby y se cierra La pr xima vez que se apreta el bot n del temporizador autom ticam...

Страница 33: ...vent size ensures optimal use Decreasing this dimension will increase the air speed and the back pressure in the vent duct This in turn will mean worse performance and higher noise levels As such we...

Страница 34: ...ing switch the power off at the main supply Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the cooker hood from the danger of burning Prohibit putting the cookerhood by fire If the...

Страница 35: ...tures include a large power low noise electric motor and centrifugal leaf that produces strong suction Also a non stick grease filter ensures that the cooker hood is easy to clean The cooker hood s sp...

Страница 36: ...e of the panel bottom See pic 3 and put the hood into the hole of the cabinet See pic 2 Use 4pcs screw ST4 8 screw ST4 14 fixing knock to fix the hood See pic 4 3 Fix the outlet on the casing by 4pcs...

Страница 37: ...ate and will damage easily Method 2 The filter can be put into a dishwasher Set the temperature at around 60 C The filter is made of high density metal Please do not use corrosive detergent on it Keep...

Страница 38: ...unctions If you close the decorative cover when power on and reopen it the hood will work at the speed it works last time When enter into speed setting slide control button is only used to adjust the...

Страница 39: ...me which setted on last time It will decrease by second after 5s It will work as new time after new setting 5 3 Touch the speed button or control the light intensity when timer is working the timer fu...

Страница 40: ...Hisings Backa Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se Thermex scandinavia as Tel 22 21 90 20 Fax 22 21 90 21 E mail info thermex no www thermex no Thermex scandinavia...

Отзывы: