THERMEx Bristol/Optica 661N V-LED Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

THERMEx SCAnDInAVIA A/S SERVICEAFD.

Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark
Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: 98 92 60 04

E-mail: [email protected]

THERMEx SCAnDInAVIA AB

Thermex Scandinavia AS

Importgatan 12 A • S-422 46 Hisings Backa

Lørenskogveien 75 • 1470 LØRENSKOG

Tel: 031 340 82 00 • Fax: 031 26 33 90

Tel.: +47 22 21 90 2

E-mail: [email protected] • www.thermex.se

E-Mail: www.thermex.no • [email protected]

THERMEx SCAnDInAVIA S.A.U.

C/Noi del Sucre, 42 • 08840 Viladecans
Tel.: 93 637 30 03 • Fax: 93 637 29 02
E-mail: [email protected] • www.thermex.es

co P

rin

t as

Lyon_26629.indd 60

11/08/11 11.56

Содержание Bristol/Optica 661N V-LED

Страница 1: ...Bristol Optica 661N V LED 1 Dansk Norsk Svenska English Español ...

Страница 2: ...krer optimal udnyttelse I de tilfælde hvor man vælger at reducere aftræksdimensionen medfører det øget lufthastighed samt øget modtryk i aftrækskanalen Dette medfører mindre ydeevne og højere lydniveau Det anbefales derfor altid at benytte den oprindelige aftræksdimension Ved brug af flexslange skal det altid sikres at denne er fuldt udstrakt for at minimere luftmodstanden og derved opnå maksimal ...

Страница 3: ... Model no Lights Voltage Noise level Dimension mm Pipe dia Air volume Packing list Model no Name Qty User instructions Cooker hood Flue cover panel Extension cover panel Bracket for cooker hood Flex pipe Bristol Optica661NV60CM LED Bristol Optica 661N V 60CM LED 600 500 560 Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 3 ...

Страница 4: ...dle towards the wall and pulling the filter downwards Clean the filter in warm water with detergent or in the dishwasher at max 60 degrees Celsius NB If cleaned in the dishwasher the filter may become slightly discoloured If the cooker hood does not work Check that the plug is inserted in the socket Make sure that the plug socket is switched on Check whether the fuse has blown Check whether the gr...

Страница 5: ...encing cooking as this will create a negative pressure in the kitchen The cooker hood should run for a further 15 minutes after cooking or until any odours are exhausted FIVE BUTTON CONTROL PANEL LIGHT button Pressed the light is on Released the light is off MOTOR button 1 2 3 OFF 1 starts the motor at minimum speed 2 starts the motor at medium speed 3 starts the motor at maximum speed OFF stops t...

Страница 6: ...1 1 2 3 OFF Light Kontrolpanel Lys knap Inde Lyset er tændt Ude Lyset er slukket Motor knapper 1 2 3 OFF 1 Motor køre på laveste hastighed 2 Motor køre på middel hastighed 3 Motor køre på højeste hastighed OFF stopper motoren 6 ...

Страница 7: ...must be able to support a weight of approximately 40 kg and it is therefore essential to choose the correct rawlplugs plaster wall hollow brick etc Mount the lower telescopic flue cover panel 8 on the rear side Fit the flex pipe 10 onto the counter pressure valve 7 which is located on the top of the cooker hood The top section of the telescopic cover panel should be fitted into the bottom section ...

Страница 8: ...600m h 3 360m h 62dB A 51dB A 48dB A Bristol Optica 661N V 60CM LED 230V 250V 50Hz 600 500 560 Bristol Optica661NV60CM LED Bristol Optica 661N V 60CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 8 ...

Страница 9: ...vær oppmerksom på at kjøkkenviften opprinnelige avtrekks dimensjon sikrer optimal utnyttelse I de tilfelle hvor man velger å redusere avtrekks dimensjon medfører det øket lufthastighet samt øket mottrykk i avtrekkskanalen hvilket betyr mindre suge kapasitet og høyere lyd nivå Det anbefales alltid å benytte den opprinnelige avtrekks dimensjon Ved bruk av fleksibel slange må det sikres at denne er h...

Страница 10: ...ut Mått mm Slangdiameter Luftmängd Förpackningen innehåller Modellnummer Namn Bruksanvisning Spiskåpa Skärm Förlängningsskärm Fäste till spiskåpan Flexslang Antal Bristol Optica 661N V 60CM LED Bristol Optica661NV60CM LED 600 500 560 Bristol Optica 661N V 60CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 10 ...

Страница 11: ... ikke for kullfilterløsning og avtrekkshetten henges på beslaget Prøv for ordens skyld om avtrekkshetten fungerer som normalt Avbryt deretter strømmen før videre montasje Deretter monteres det lille beslag 4 helt oppe ved taket Den øverste avskjerming trekkes nå helt opp og de to små skruene 12 monteres i beslaget Tilslutt strømmen og monteringen er nå ferdig SE Rengöring av spiskåpan Utsidan Reng...

Страница 12: ...n 2 3 minuter innan du börjar laga mat på så sätt skapas ett undertryck Fläkten bör köras i cirka 15 minuter efter det att matlagningen avslutats eller tills all lukt har försvunnit 1 2 3 OFF Light Kontrollpanel Belysning Belysning på av Fläktmotor 1 Startar motorn på lägsta hastighet 2 Startar motorn på mellan hastighet 3 Startar motorn på högsta hastighet Off Stänger av motorn 12 ...

Страница 13: ...nner å tilberede maten på den måten skapes det et undertrykk i kjøkkenet Avtrekkshetten bør gå i ca 15 min etter end matlaging eller til all lukt er fjernet SE Montering 1 2 1 2 1 1 1 2 3 OFF Light Betjeningspanel Belysning Belysning på av Viftemotor 1 Starte r motoren på laveste hastighet 2 Starte r motoern på middels hastighet 3 Starte r motoren på høyeste hastighet Off Stopper motoren 13 ...

Страница 14: ...en ska Stäng av strömmen igen innan du fortsätter monteringen Montera sedan det lilla beslaget 4 alldeles uppe vid taket Den översta delen av höljet dras sedan upp och de två små skruvarna 12 fästs i beslaget Slå på strömmen igen och monteringen är färdig NO Rengjøring av avtrekkshetten Ytterside Rengjør avtrekkshetten med en fuktig klut med en liten sprut Zalo Det må ikke brukes etsende midler sl...

Страница 15: ...0m h 3 360m h Pakkeliste Modellnr Navn Antall Brukerveiledning Avtrekkshette Avskjermning Forlenger avskjermning Beslag til avtrekkshetten Flexslange Bristol Optica 661N V 60CM LED SE Monteringsinstruktioner 600 500 560 Bristol Optica661NV60CM LED Bristol Optica 661N V 60CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 15 ...

Страница 16: ... anslutningsdiameter för optimal funktion Om man väljer att reducera slanganslutningen medför det ökat mottryck som innebär högre ljud och lägre kapacitet Vi uppmanar därför att man använder den kanaldimension som fläktens anslutning har Vid montering av flexibel slang skall denna alltid sträckas ut och kortas av vid behov Detta för att minska luftmotståndet och få bästa effekt till lägst möjliga ...

Страница 17: ...0m h 3 360m h Pakkeliste Modellnr Navn Antall Brukerveiledning Avtrekkshette Avskjermning Forlenger avskjermning Beslag til avtrekkshetten Flexslange Bristol Optica 661N V 60CM LED SE Monteringsinstruktioner 600 500 560 Bristol Optica661NV60CM LED Bristol Optica 661N V 60CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 17 ...

Страница 18: ...en ska Stäng av strömmen igen innan du fortsätter monteringen Montera sedan det lilla beslaget 4 alldeles uppe vid taket Den översta delen av höljet dras sedan upp och de två små skruvarna 12 fästs i beslaget Slå på strömmen igen och monteringen är färdig NO Rengjøring av avtrekkshetten Ytterside Rengjør avtrekkshetten med en fuktig klut med en liten sprut Zalo Det må ikke brukes etsende midler sl...

Страница 19: ...nner å tilberede maten på den måten skapes det et undertrykk i kjøkkenet Avtrekkshetten bør gå i ca 15 min etter end matlaging eller til all lukt er fjernet SE Montering 1 2 1 2 1 1 1 2 3 OFF Light Betjeningspanel Belysning Belysning på av Viftemotor 1 Starte r motoren på laveste hastighet 2 Starte r motoern på middels hastighet 3 Starte r motoren på høyeste hastighet Off Stopper motoren 19 ...

Страница 20: ...n 2 3 minuter innan du börjar laga mat på så sätt skapas ett undertryck Fläkten bör köras i cirka 15 minuter efter det att matlagningen avslutats eller tills all lukt har försvunnit 1 2 3 OFF Light Kontrollpanel Belysning Belysning på av Fläktmotor 1 Startar motorn på lägsta hastighet 2 Startar motorn på mellan hastighet 3 Startar motorn på högsta hastighet Off Stänger av motorn 20 ...

Страница 21: ... ikke for kullfilterløsning og avtrekkshetten henges på beslaget Prøv for ordens skyld om avtrekkshetten fungerer som normalt Avbryt deretter strømmen før videre montasje Deretter monteres det lille beslag 4 helt oppe ved taket Den øverste avskjerming trekkes nå helt opp og de to små skruene 12 monteres i beslaget Tilslutt strømmen og monteringen er nå ferdig SE Rengöring av spiskåpan Utsidan Reng...

Страница 22: ...ut Mått mm Slangdiameter Luftmängd Förpackningen innehåller Modellnummer Namn Bruksanvisning Spiskåpa Skärm Förlängningsskärm Fäste till spiskåpan Flexslang Antal Bristol Optica 661N V 60CM LED Bristol Optica661NV60CM LED 600 500 560 Bristol Optica 661N V 60CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 22 ...

Страница 23: ...00m h 3 360m h 62dB A 51dB A 48dB A Bristol Optica 661N V 60CM LED 230V 250V 50Hz 600 500 560 Bristol Optica661NV60CM LED Bristol Optica 661N V 60CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 23 ...

Страница 24: ...must be able to support a weight of approximately 40 kg and it is therefore essential to choose the correct rawlplugs plaster wall hollow brick etc Mount the lower telescopic flue cover panel 8 on the rear side Fit the flex pipe 10 onto the counter pressure valve 7 which is located on the top of the cooker hood The top section of the telescopic cover panel should be fitted into the bottom section ...

Страница 25: ...1 1 2 3 OFF Light Kontrolpanel Lys knap Inde Lyset er tændt Ude Lyset er slukket Motor knapper 1 2 3 OFF 1 Motor køre på laveste hastighed 2 Motor køre på middel hastighed 3 Motor køre på højeste hastighed OFF stopper motoren 25 ...

Страница 26: ...ncing cooking as this will create a negative pressure in the kitchen The cooker hood should run for a further 15 minutes after cooking or until any odours are exhausted FIVE BUTTON CONTROL PANEL LIGHT button Pressed the light is on Released the light is off MOTOR button 1 2 3 OFF 1 starts the motor at minimum speed 2 starts the motor at medium speed 3 starts the motor at maximum speed OFF stops th...

Страница 27: ...dle towards the wall and pulling the filter downwards Clean the filter in warm water with detergent or in the dishwasher at max 60 degrees Celsius NB If cleaned in the dishwasher the filter may become slightly discoloured If the cooker hood does not work Check that the plug is inserted in the socket Make sure that the plug socket is switched on Check whether the fuse has blown Check whether the gr...

Страница 28: ... Model no Lights Voltage Noise level Dimension mm Pipe dia Air volume Packing list Model no Name Qty User instructions Cooker hood Flue cover panel Extension cover panel Bracket for cooker hood Flex pipe Bristol Optica661NV60CM LED Bristol Optica 661N V 60CM LED 600 500 560 Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 28 ...

Страница 29: ...l indicado en catalogo en cada uno de los modelos asegura una optima eficacia de la campana Si decidimos reducir el diámetro de salida del tubo tiene como consecuencia un aumento de la velocidad del aire y mas presión en el tubo esto significa menos capacidad de extracción y mayor nivel de ruido Por lo que recomendamos siempre utilizar el diámetro de salida recomendado e indicado en cada modelo Al...

Страница 30: ...ights Voltage Noise level Dimension mm Pipe dia Air volume Packing list Model no Name Qty User instructions Cooker hood Flue cover panel Extension cover panel Bracket for cooker hood Flex pipe Bristol Optica661NV60CM LED Bristol Optica 661N V 60CM LED 600 500 560 Bristol Optica 661N V 90CM LED Bristol Optica 661N V 90CM LED 900 500 560 Bristol Optica661NV90CM LED 30 Manual de montaje ...

Страница 31: ...illar el anclaje comprobar que esté alineado y fijar completamente los tornillos Los tornillos y los tacos tienen que aguantar un peso de aprox 40 kilos y es IMPORTANTE elegir los tacos adecuados 8 La parte inferior de la chimenea se monta 10 El tubo flexible se monta encima del acoplamiento de la salida 7 que esta situado encima de la campana La parte superior de la chimenea se monta dentro de la...

Страница 32: ... cooking as this will create a negative pressure in the kitchen The cooker hood should run for a further 15 minutes after cooking or until any odours are exhausted FIVE BUTTON CONTROL PANEL LIGHT button Pressed the light is on Released the light is off MOTOR button 1 2 3 OFF 1 starts the motor at minimum speed 2 starts the motor at medium speed 3 starts the motor at maximum speed OFF stops the mot...

Страница 33: ...ar la cocción afín de crear una zona de depresión en la cocina La campana debería seguir funcionando aprox 15 minutos después de haber acabado la cocción o hasta que todos los olores hayan desaparecido Panel de control Botón luz Dentro La luz esta encendida Fuera La luz esta apagada Botones del motor 1 2 3 OFF 1 El motor funciona a la velocidad mínima 2 El motor funciona a la velocidad mediana 3 E...

Страница 34: ...za la campana mas ha de ser la frecuencia de la limpieza Desmontar el filtro apretando el muelle3 gris hacia la pared y bajarlo Limpiarlo en agua caliente con detergente o en el lavavajillas a máx 60 grados NOTA Al limpiarlo en el lavavajillas puede decolorarse Esto NO influye en el funcionamiento Si la campana no funciona Controlar que este enchufada Controlar que el enchufe esta encendido Contro...

Страница 35: ...n 230V 250V 50Hz Diámetro tubo 150mm Nivel sonoro 62dB A M3 h 800m h 51dB A 600m h 48dB A 360m h Listado de contenido Numero de modelo Nombre Unidad Número Optica 661V LED Manual 1 Campana 1 Chimenea inferior 1 Chimenea superior 1 Anclaje 1 Tubo flexible 1 35 Detalles Técnicos 900 600 500 560 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...tan 12 A S 422 46 Hisings Backa Lørenskogveien 75 1470 LØRENSKOG Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 Tel 47 22 21 90 2 E mail info thermex se www thermex se E Mail www thermex no info thermex no Thermex scandinavia S A U C Noi del Sucre 42 08840 Viladecans Tel 93 637 30 03 Fax 93 637 29 02 E mail info thermex es www thermex es Ecco Print as Lyon_26629 indd 60 11 08 11 11 56 40 ...

Результаты поиска

Содержание Bristol/Optica 661N V-LED

Отзывы:

Похожие инструкции для Bristol/Optica 661N V-LED

Бренды по названию

Популярные бренды

THERMEx Bristol/Optica 661N V-LED, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Bristol/Optica 661N V-LED

Отзывы:

Похожие инструкции для Bristol/Optica 661N V-LED

Бренды по названию

Популярные бренды