Thermador WDC30JP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

THERMADOR PROFESSIONAL

and MASTERPIECE

Convection Warming Drawers

Tiroirs-réchauds à convection PROFESSIONAL

et MASTERPIECE

de THERMADOR

Cajones calentadores de convección PROFESSIONAL

y MASTERPIECE

de THERMADOR

Содержание WDC30JP

Страница 1: ...ADOR PROFESSIONAL and MASTERPIECE Convection Warming Drawers Tiroirs r chauds convection PROFESSIONAL et MASTERPIECE de THERMADOR Cajones calentadores de convecci n PROFESSIONAL y MASTERPIECE de THERM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ECE Convection Warming Drawers Models Mod les Modelos WDC30J WDC36J WDC30JS WDC30JP WDC36JP Cajones calentadores de convecci n PROFESSIONAL y MASTERPIECE de THERMADOR Tiroirs r chauds convection PROFE...

Страница 4: ......

Страница 5: ...simple connaisseur de l art culinaire le fait de poss der une cuisine THERMADOR repr sente l expression ultime de votre style personnel de votre bon go t et de votre int r t vivre une exp rience culi...

Страница 6: ...uadas al principio del manual Su producto THERMADOR est listo y solo espera a que Usted lo use para su pr xima creaci n gastron mica Nuestros productos se fabrican a mano con materiales aut nticos de...

Страница 7: ...R appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Safety 1 Getting Started 3 Parts Identification 3 Operation 4 About the Appliance 4 General Informatio...

Страница 8: ...itchen In the event that personal clothing or hair catches fire drop and roll immediately to extinguish flames Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water o...

Страница 9: ...stored in an appliance in cabinets or above an appliance Children climbing on an appliance to reach items could be seriously injured CAUTION To maintain food safety follow these guidelines 1 DO NOT u...

Страница 10: ...the time has elapsed The warming drawer beeps after LOW MED or HIGH has completed preheat to indicate that the appliance is ready for use Setting Pads decreases and increases time Temperature Pads The...

Страница 11: ...minutes MED 12 minutes HIGH 20 minutes PLATES Do not preheat the drawer The warming drawer will deliver a set of beeps once pre heating is complete Disabling the Convection Heater The stand alone war...

Страница 12: ...2 Press ON OFF at any time during Sabbath mode to end the mode and turn off the appliance CAUTION DO NOT place cold plates in an already heated warming drawer Placing a cold dish into a hot environmen...

Страница 13: ...o the wet stainless steel surface Rub gently and evenly Rinse and dry Drawer glass Use hot soapy water or mild cleaners such as Fantastik cleaner or Formula 409 cleaner Wash rinse well and dry Avoid u...

Страница 14: ...information below from the data rating plate located on the inside left of the warming drawer Keep your invoice for Warranty validation Also enter this information on the Product Registration Form inc...

Страница 15: ...his warranty shall not be extended with respect to such parts The sole liability of BSH and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using an authorized service provid...

Страница 16: ...ng for the Product including all electrical plumbing or other connecting facilities for proper foundation flooring and for any alterations including without limitation cabinetry walls floors shelving...

Страница 17: ...fait par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 S curit 1 Par o commencer 3 Identification des pi ces 3 Fonctionnement 4 propos de l appareil 4 Renseignements g n r...

Страница 18: ...areil et d branchez le circuit sur le disjoncteur Utilisez cet appareil seulement pour faire ce qui est d crit dans le pr sent manuel Par exemple ne l utilisez jamais pour chauffer une pi ce ou pour e...

Страница 19: ...r s de l appareil qu il soit en cours d utilisation ou non Salubrit alimentaire S curit Contenants ATTENTION Pour pr venir les risques de br lure n enlevez pas le tiroir lorsqu il est chaud Assurez vo...

Страница 20: ...e le temps s lectionn s est coul L appareil met un signal sonore lorsqu il atteint la temp rature de pr chauffage correspondant LOW MED ou HIGH pour indiquer qu il est pr t tre utilis Touches de r gla...

Страница 21: ...premi re utilisation cela est normal N utilisez que des plats qui r sistent la chaleur Pr chauffage du tiroir r chaud Pr chauffez le tiroir r chaud avant d y conserver des aliments chauds Pour de mei...

Страница 22: ...emps au besoin Mode Shabbath Le mode Shabbath s adresse aux personnes dont les croyances religieuses interdisent toute activit de travail durant la journ e du Shabbath Le tiroir r chaud est r gl pour...

Страница 23: ...enter couvrir LOW P te pour gaufres ou cr pes HIGH ufs durs brouill s MED Poisson fruits de mer MED Aliments frits HIGH Aliments congel s g teaux la cr me beurre fromage faire d geler LOW Sauce la cr...

Страница 24: ...ll et appliquez sur la surface d acier inoxydable mouill Frottez doucement et uniform ment Rincez et s chez Verre du tiroir Utilisez de l eau chaude savonneuse ou un produit nettoyant doux comme Fanta...

Страница 25: ...e ult rieure copiez dans le formulaire ci dessous l information inscrite sur la plaque signal tique se trouvant sur le c t int rieur gauche du bo tier du tiroir Conservez votre facture pour validation...

Страница 26: ...pi ces remplac es et ou r par es assumeront l identit de la pi ce d origine aux fins de cette garantie et cette garantie ne sera pas prolong e suite au remplacement de ces pi ces La seule responsabili...

Страница 27: ...de l appareil notamment au niveau de l lectricit de la plomberie et des autres installations de raccordement des fondations et planchers et des modifications incluant mais sans s y limiter les armoire...

Страница 28: ...Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Seguridad 1 Por donde empezar 3 Identificaci n de las piezas 3 Funcionamiento 4 Acerca del aparato 4 Informaci n general 4 Carac...

Страница 29: ...el circuito del disyuntor Utilice este aparato nicamente para hacer lo que est descrito en este manual Por ejemplo nunca lo utilice para calentar una sala o para almacenar objetos Aseg rese de que si...

Страница 30: ...menticia Seguridad Contenedores Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUCI N Para prevenir los riesgos de quemaduras no saque el caj n cuando est caliente Aseg rese de que...

Страница 31: ...ora cuando el tiempo elegido ha transcurrido El aparato emite una se al sonora cuando alcanza la temperatura de precalentamiento LOW MED o HIGH para indicar que se le puede utilizar Perillas de ajuste...

Страница 32: ...rimera vez eso es normal S lo use platos que resistan al calor Precalentamiento del caj n calentador Precaliente el caj n calentador para guardar alimentos calientes Para obtener mejores resultados pr...

Страница 33: ...modo Sabbath est pensado para las religiones que exigen no trabajar en el d a de descanso El caj n calentador est ajustado para funcionar 74 horas antes de apagarse autom ticamente Cuando se est utili...

Страница 34: ...ci n cubrir LOW Masa crepes panqueques HIGH Huevos duros revueltos MED Pescado mariscos MED Alimentos fritos HIGH Alimentos congelados pastel de nata mantequilla queso para descongelar LOW Salsa de cr...

Страница 35: ...re la superficie de acero inoxidable mojado Frote despacio y uniformemente Enjuague y seque Vidrio del caj n Utilice agua caliente jabonosa o un detergente suave como Fantastik o Formula 409 Limpie en...

Страница 36: ...ico Para una consulta til anote aqu abajo la informaci n de la placa de se alizaci n situada en el panel interior izquierdo de la carcasa del caj n Conserve su factura para que su garant a sea v lida...

Страница 37: ...dicional Todas las piezas y los componentes extra dos ser n propiedad de BSH a su entera discreci n Todas las piezas reemplazadas o reparadas se considerar n como la pieza original a los fines de esta...

Страница 38: ...itas en las que se determine que no hay ning n problema con el Producto correcci n de los problemas de instalaci n usted es el nico responsable de cualquier estructura y soporte del Producto incluidas...

Страница 39: ......

Страница 40: ...votre appareil THERMADORMC aurait besoin d entretien Notre quipe sera pr te vous aider USA 800 735 4328 www thermador com support Canada 800 735 4328 www thermador ca Pi ces et accessoires Vous pouvez...

Результаты поиска

Содержание WDC30JP

Отзывы:

Похожие инструкции для WDC30JP

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermador WDC30JP, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание WDC30JP

Отзывы:

Похожие инструкции для WDC30JP

Бренды по названию

Популярные бренды