Thermador VTR1000Q Скачать руководство пользователя страница 1

1

Dim.

Model

A

B

C

VTR600R

5-11/16"

6-1/8"

9"

VTR1000Q

7-1/4"

6-15/16" 11"

VTR1400Q

7-1/4"

6-15/16" 11"

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ROOF OR WALL VENTILATOR

MODEL VTR1400Q, VTR1000Q &  VTR600R

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 WARNING - TO REDUCE
THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PER-
SONS, OBSERVE THE FOL-
LOWING:

A. Installation work and electrical wir-

ing  must be done by qualified
person(s) in accordance with all
applicable codes & standards, in-
cluding fire-rated construction.

B. Sufficient air is needed for proper

combustion and exhausting of gases
through the flue (chimney) of fuel
burning equipment to prevent back
drafting.    Follow the heating equip-
ment manufacturers guideline and
safety standards such as those pub-
lished by the National Fire Protec-
tion Association (NFPA), and the
American Society for Heating, Re-
frigeration and Air Conditioning En-

gineers (ASHRAE), and the local
code authorities.

C. When cutting or drilling into wall or

ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.

D. To properly exhaust air, be sure to

duct air out side.  Do  not vent
exhaust air into spaces within walls,
ceilings, attics, crawl spaces, or ga-
rages.

WARNING:  To reduce the risk
of fire, use only metal ductwork.

CAUTION - For General Ventilat-
ing Use Only.   Do Not Use To
Exhaust Hazardous Or Explosive
Materials And Vapors.

Fig. 1  TOP VIEW   Down Slope of Roof or Wall

I. INSTALLATION:

1.

Remove and discard shipping bracket (attached to mo-
tor mounts and inlet collar).  Check to see if blower
wheel turns freely.  Do not replace top until installation
is complete.

2.

Provide a square cutout through the roof (or wall) as
shown by the dashed lines, or cut a round hole to fit duct
with a separate hole for electrical conduit as shown by
solid lines in Fig. 1.

3.   Install the remote ventilator with the discharge pointing

down slope as shown in Figures 3 and 4.  Follow standard
roofing procedures. Install the ventilator so the dis-
charge edge is on top of the shingles and the rear edge
is underneath the shingles.

PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.

IMPORTANT: Save these instructions for the Local Electrical Inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future reference.

Recommended for use only over conventional domestic gas and electric ranges, and

use with an approved Thermador Hood.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

 SAFETY WARNING: Before servic-
ing or cleaning unit, switch power off
at the service panel and lock service
disconnecting means to prevent
power from being switched on acci-
dentally.  When the service discon-
necting means cannot be locked, at-
tach a tag to the service panel to
indicate power has been switched off
for maintenance.

Содержание VTR1000Q

Страница 1: ...dous Or Explosive Materials And Vapors Fig 1 TOP VIEW Down Slope of Roof or Wall I INSTALLATION 1 Remove and discard shipping bracket attached to mo tor mounts and inlet collar Check to see if blower...

Страница 2: ...sition switch Use color coded wire corresponding to colors shown in Figure 8 6 Use spring type wire nuts 189692 supplied to connect wires per Fig 8 wiring diagram Lost or missing wire nuts should only...

Страница 3: ...imney 4 Locate the Cooking Area for minimum cross drafts away from doors and windows etc when possible 5 For best performance duct runs should be as short and as straight as possible Where turns are n...

Страница 4: ...ons or design without notice Some models are certified for use in Canada BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada Check with your local Canadi...

Страница 5: ...s I INSTALLATION 1 Retirer et jeter la fixation d exp dition install e sur les fixationsdumoteuretducollierd entr e V rifiersilaroue de la soufflerie tourne facilement Ne pas replacer le couvercle tan...

Страница 6: ...diagramme de c blage Figure 8 La perte ou le manque de serre fils doit tre remplac seulement par des serre fils de type ressort cot pour un minimum de 2 fils n 18ga et un maximum de 4 filsn 14ga ULetA...

Страница 7: ...itionnelle la cuisine afin que l air d chappement n est pas tir par la fournaise ou la chemin e du foyer 4 Installerlazonedecuissondefa on avoirunminimum de courrant d air lorsque possible loin des po...

Страница 8: ...es techniques ou le design sans pr avis Certains mod les sont certifi s pour une utilisation au Canada Thermador n est pas responsable des produits exp di s des tats Unis au Canada V rifier avec le di...

Страница 9: ...ner la cubierta hasta no terminar la instalaci n 2 Haga un recorte cuadrado en el techo o la pared como est indicado por las l neas punteadas o corte un orificio redondo para meter el ducto con un ori...

Страница 10: ...e alambre tipo resorte incluidos para conectar los cables de acuerdo al diagrama en la Figura 8 Los conectores de alambres que se perdieron o que faltan deben ser reemplazados s lo con conectores de a...

Страница 11: ...ener un mejor desempe o los recorridos de losductosdebenquedarlom scortosyrectosposibles Donde se necesitan vueltas debe mantener el radio lo m s grande y suave posible 6 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL R...

Страница 12: ...o sin previo aviso Algunos modelos est n certificados para ser usados en Canad BSH no es responsable de productos que son transportados desde los Estados Unidos para ser utilizados en Canad Consulte a...

Отзывы: