THERMADOR.COM
Ventilation Blower MotorVTN630W and VTN1090W
Installation
INSTRUCTIONS
Страница 1: ...THERMADOR COM Ventilation Blower Motor VTN630W and VTN1090W Installation INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...Accessories Parts back page Safety DEFINITIONS WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning CAUTION This indicates that minor or modera...
Страница 3: ...are not completely understood or if doubt as to whether the appliance is properly grounded WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING Installation wo...
Страница 4: ...lation Manual for guidance All servicing should be done by a qualified technician If required by the National Electrical Code or Canadian Electrical Code this appliance must be installed on a separate...
Страница 5: ...ack into the room An air intake exhaust air wall box by itself is no guarantee that the limiting value will not be exceeded NOTE When assessing the overall requirement the combined ventilation system...
Страница 6: ...s et Accessoires page verso D finitions de S CURIT AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves voire la mort ATTENTION Ceci indique que le no...
Страница 7: ...EMENT Cet appareil lectrom nager doit tre mis la terre Une mise la terre inad quate peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien qualifi si vous ne comprenez pas parfaitement les in...
Страница 8: ...nd dans le pr sent manuel L installation la r paration ou l entretien inad quat de cet appareil peut causer des blessures corporelles ou des dommages mat riels Consultez le pr sent manuel pour obtenir...
Страница 9: ...parvient en acheminant l air requis pour la combustion travers des ouvertures non obturables am nag es par exemple dans les portes ou les fen tres et en association avec des ventouses d admission d v...
Страница 10: ...ent de l installation Reportez vous au Manuel d Installation pour des instructions d taill es et des consignes de s curit importantes Utilisez des gants lors de l installation de l appareil 1 Le venti...
Страница 11: ...orios contraportada Definiciones de SEGURIDAD ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia PRECAUCI N Esto indica que pueden producir...
Страница 12: ...l aparato est correctamente conectado a tierra ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones a personas siga estas indicaciones El trabajo de instalaci n y el cableado e...
Страница 13: ...lte este manual para obtener consejos Un t cnico cualificado debe llevar a cabo todos los dem s trabajos de mantenimiento Si lo exige el C digo nacional de la electricidad o el C digo canadiense de la...
Страница 14: ...a no supere los 4 Pa 0 04 mbar Esto es posible si el aire de combusti n puede circular a trav s de aberturas que no puedan trabarse como ser puertas y ventanas y a trav s de cajas de entrada salida de...
Страница 15: ...durante la instalaci n Lea el Manual de Instalaci n para obtener instrucciones detalladas y avisos de seguridad importantes Utilice guantes para instalar el aparato 1 Se fija el ventilador a la campa...
Страница 16: ...ives concernant le nettoyage et les soins des conseils de cuisson des accessoires le d pannage et plus encore U 1 800 735 4328 thermador com customer care Canada 1 800 735 4328 thermador ca support Ac...