manualshive.com logo in svg

Thermador T18IW900SP, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Thermador T18IW900SP Скачать руководство пользователя страница 33

Bruits   

fr-ca

33

>

Bruits

Bruits

Bruits normaux

Bourdonnement :

 Un moteur tourne, par exemple le 

groupe frigorifique, un ventilateur.

Gargouillis, ronflement ou clapotis :

 Le fluide 

frigorigène circule dans les tuyaux.

Cliquetis :

 Le moteur, les interrupteurs ou les 

électrovannes s’allument / s’éteignent.

Prévenir les bruits

L’appareil ne repose pas d’aplomb :

 ajustez 

l’appareil à l’aide d’un niveau à bulle. Réglez la 

hauteur des pieds réglages.Si les pieds réglages 

sont déjà complètement déployés et que l'appareil 

ne repose toujours pas d'aplomb, essayez de poser 

une plaque de bois au-dessous de ce dernier.

Des récipients, clayettes ou rangements vacillent 

ou se coincent :

 Vérifiez les pièces d'équipement 

amovibles et replacez-les au besoin.

Des bouteilles ou récipients se touchent :

 éloignez 

les bouteilles ou récipients les uns des autres.

9

Éclairage

Éclairage

Votre appareil est équipé d’un éclairage par LED ne 

demandant pas d’entretien.
Seul le service à la clientèle ou des spécialistes 

agréés sont autorisés à réparer l'éclairage.

Содержание T18IW900SP

Страница 1: ...USE CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE USO Y CUIDADO Model Modele Modelo T18IW900SP T18IW902SP T24IW900SP Wine storage unit...

Страница 2: ...tching off and disconnecting the appliance 9 Setting the language 9 Setting the temperature unit 9 Setting the temperature 9 Humidity 9 Display light 9 Clean lock 10 Self test 10 Setting the brightnes...

Страница 3: ...xplosive substances in the appliance Do not use other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Risk of electric shock Improper installations or repai...

Страница 4: ...suffocation If the appliance features a door lock keep the key out of the reach of children Keep children away from the packaging and its parts Damage To avoid damage Do not stand or support yourself...

Страница 5: ...ckage After unpacking all parts check for any damage during transport If you have any complaints please contact the dealer from whom you purchased the appliance or our customer service Customer servic...

Страница 6: ...er cut through or remove the power cord s third conductor grounding conductor 9 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK If the power cord is too short never use multiple outlets or extension leads Instead plea...

Страница 7: ...P X h 2 Touch fields There are sensors under the touch fields Touching the symbol calls up the respective function 0 n button Opens the menu for switching between the different light scenarios 8 Wine...

Страница 8: ...ppliance settings menu you will find the following sub menus and setting options Brightness Standby screen Key press sound Key volume Signal tone volume Automatic clean lock Automatic door opening The...

Страница 9: ...se buttons to move to the required unit 7 Press 8 button The unit will be changed 8 Press button to exit the menu Setting the temperature Recommended temperature Wine storage cabinet 1 To open the men...

Страница 10: ...nel when the door is closed 1 Press the button to open the main menu 2 Press button to move to the menu item Basic settings 3 Press 8 button 4 Use the button to scroll to the Standby screen menu item...

Страница 11: ...installation situation without handles you can select the Push to open system Your appliance will then open a crack if you press lightly on the door Note Please note that automatic door opening is dis...

Страница 12: ...the bottom panel of the unit Audible signals Interior light Messages on the control panel Background illumination of control panel is reduced Switching Sabbath mode on or off Displaying Sabbath mode...

Страница 13: ...s of this size Storage example with standard bottles 18 appliance 58 standard bottles 24 appliance 92 standard bottles Loading with additional shelves You can change the storage options of your applia...

Страница 14: ...ure White wine on the other hand should be placed on the table just before drinking Sparkling wine and champagne should be chilled in the refrigerator for a short while before drinking Remember that w...

Страница 15: ...arts out of the appliance Interior fittings on page 8 Care instructions for stainless steel surfaces When taking care of and cleaning stainless steel surfaces use only cleaning agents suitable for sta...

Страница 16: ...or longer The appliance was opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The ventilation openings are covered up Remove obstacles Large quantities of fresh food have been put in Switch on...

Страница 17: ...out by trained service engineers who carry original spare parts for your home appliances Appliance self test Your appliance features a self test program which displays the fault your customer service...

Страница 18: ...la langue 26 R gler l unit de temp rature 26 R gler la temp rature 26 Humidit de l air 26 clairage de pr sentation 27 Verrouillage de nettoyage 27 Test automatique 27 R gler la luminosit 27 Activer o...

Страница 19: ...N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur de l appareil par ex appareils de chauffage machine gla ons Ne stockez dans l appareil aucun produit contenant des gaz propulseurs combustibles bombes...

Страница 20: ...dangers Surveillez les enfants pendant le nettoyage et la maintenance Risque d asphyxie Appareils quip s d une serrure rangez la cl hors de port e des enfants Ne confiez jamais l emballage et ses pi...

Страница 21: ...ou de l administration publique liminez l emballage dans le respect de l environnement Appareil usag L limination dans le respect de l environnement permet de r cup rer de pr cieuses mati res premi re...

Страница 22: ...s renseignements Pr sentation de l appareil la page 24 Installer l appareil Lieu d installation Selon le mod le le poids de l appareil peut atteindre 460 kg Le plancher doit tre suffisamment stable Il...

Страница 23: ...gne une temp rature ambiante d environ 68 F 20 C Ne recouvrez et ne bouchez pas les orifices d a ration L appareil consomme moins de courant si l air chaud peut s chapper A rez quotidiennement la pi c...

Страница 24: ...seur 2 Assurez vous que la prise murale est correctement install e et satisfait aux crit res Crit res pour la prise murale Charge maximale simultan e 3 Raccordez l appareil une prise proximit Cette pr...

Страница 25: ...emp rature Langue Param tres d usine Mode d mo Mode Sabbat Utiliser l appareil la page 26 quipement Clayette Vous pouvez retirer les clayettes pour rendre les bouteilles plus faciles saisir Remarque L...

Страница 26: ...ouche pour ouvrir le menu Param tres 2 Naviguez jusqu Param tres de l appareil l aide de la touche 3 Appuyez sur la touche 8 4 Naviguez jusqu au point de menu Unit de temp rature avec la touche 5 Appu...

Страница 27: ...la touche pour ouvrir le menu Param tres 2 Naviguez jusqu Param tres de l appareil l aide de la touche 3 Appuyez sur la touche 8 4 Appuyez sur la touche pour ouvrir l option Luminosit du menu 5 R gle...

Страница 28: ...ouvrir cette derni re D s que la fonction se d clenche l ouverture automatique de la porte s ex cute et vous aide ouvrir la porte 9 ATTENTION La fermeture r p t e et pr matur e de la porte finit par...

Страница 29: ...t r initialis s leur valeur par d faut 7 Appuyez sur la touche pour quitter le menu Activer ou d sactiver le mode d mo La fonction de r frig ration de l appareil est d sactiv e Toutes les autres fonct...

Страница 30: ...arme AlarmeAlarme de porte Si la porte de l appareil reste ouverte pendant une p riode prolong e l alarme de porte s allume tonalit permanente Fermer la porte L alarme sonore s teint N Compartiment vi...

Страница 31: ...garder le bouchon humect et augmentez l humidit de l air dans les r glages Humidit de l air la page 26 En gardant les clayettes de rangement du vin ouvertes vous favorisez la circulation de l air L hu...

Страница 32: ...et du produit vaisselle pr sentant un pH neutre 9 ATTENTION Veillez ce que l eau de rin age ne p n tre pas dans le syst me d clairage et qu elle ne gagne pas la zone d vaporation via l orifice d coul...

Страница 33: ...eur des pieds r glages Si les pieds r glages sont d j compl tement d ploy s et que l appareil ne repose toujours pas d aplomb essayez de poser une plaque de bois au dessous de ce dernier Des r cipient...

Страница 34: ...ouvert fr quemment N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices de ventilation sont bouch s Enlevez les obstacles L appareil est rempli de grandes quantit s de produits alimentaires frais Activez...

Страница 35: ...hange d origine convenant votre appareil lectrom nager Autodiagnostic de l appareil Votre appareil comprend un programme d autodiagnostic affichant les d fauts que votre service la client le peut corr...

Страница 36: ...la unidad de temperatura 45 Ajustar la temperatura 45 Grado de humedad 45 Luz de presentaci n 46 Bloqueo de limpieza 46 Autocomprobaci n 46 Ajustar el brillo del panel de control 46 Activar y desactiv...

Страница 37: ...s en el interior del aparato por ejemplo calefactores o m quinas el ctricas para hacer hielo No guarde productos que contengan gases propelentes o inflamables por ejemplo latas de aerosol ni tampoco m...

Страница 38: ...arios relativos al manejo seguro del aparato Medidas Nunca deje que los ni os jueguen con el aparato Asegurarse de que los ni os y las personas vulnerables han entendido los peligros Supervisar los ni...

Страница 39: ...nar el embalaje del aparato de acuerdo con las regulaciones para la protecci n del medio ambiente Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente Aparato usado Mediante una eliminaci n r...

Страница 40: ...encuentran en la placa de identificaci n Familiariz ndose con el aparato en la p gina 43 Instalar el aparato Lugar de instalaci n El peso de su aparato puede ser de hasta 460 kg dependiendo del modelo...

Страница 41: ...20 C No cubrir u obstruir las aberturas de ventilaci n Cuando el aire caliente puede salir el aparato enfr a con menos frecuencia y por lo tanto consume menos corriente Ventilar diariamente la habitac...

Страница 42: ...1 hora antes de conectarlo para evitar da os en el compresor 2 Aseg rese de que la toma de corriente se ha instalado correctamente y cumple con los requerimientos exigidos Requisitos para las tomas de...

Страница 43: ...Abertura de ventilaci n H P X h 2 Campos t ctiles Bajo los campos t ctiles hay sensores Tocar el cono llama a la funci n correspondiente 0 Tecla n Abre el men para cambiar entre los distintos escenari...

Страница 44: ...rodom stico encontrar los siguientes submen s y posibilidades de ajuste Luminosidad Pantalla de Standby Sonido pulsaci n tecla Volumen de tecla Vol sonido de se al Bloqueo de limpieza autom tico Apert...

Страница 45: ...splazarse a la opci n de men Configuraci n de electrodom stico 3 Pulsar la tecla 8 4 Con la tecla desplazarse a la opci n de men Unidad de temperatura 5 Pulsar la tecla 6 Con las teclas desplazarse a...

Страница 46: ...para abrir el men Ajustes 2 Con la tecla desplazarse a la opci n de men Configuraci n de electrodom stico 3 Pulsar la tecla 8 4 Para abrir la opci n del men Luminosidad pulsar la tecla 5 Con las tecl...

Страница 47: ...ta No cierre la puerta mientras la apertura autom tica de la puerta todav a est desplegada No obstante si cerr la puerta d jela cerrada por 5 minutos La apertura autom tica de la puerta se realinea nu...

Страница 48: ...El ajuste se guarda 8 Pulsar la tecla para salir del men Modo Sabbat Con este modo se desconectan todas las funciones que no son necesarias para que tambi n pueda usar el aparato en Sabbat El aparato...

Страница 49: ...ite las botellas tal y como se muestra y aseg rese de que las botellas no excedan las dimensiones indicadas Botellas de tama o est ndar Con botellas de vino de este tama o puede usar optimalmente el e...

Страница 50: ...adicionales Usted puede modificar las opciones de almacenamiento de su aparato colocando bandejas adicionales Aparato de 18 62 botellas de tama o est ndar Aparato de 24 99 botellas de tama o est ndar...

Страница 51: ...mperatura ideal de consumo Por el contrario el vino blanco se lleva directamente a la mesa El cava y el champ n deben enfriarse brevemente en el refrigerador antes del consumo Tenga presente que los v...

Страница 52: ...caci n para la conservaci n de superficies de acero inoxidable Para la conservaci n y limpieza de las superficies de acero inoxidable s lo utilice productos de limpieza apropiados para acero inoxidabl...

Страница 53: ...las de ventilaci n est n cubiertas Eliminar la causa de la obstrucci n Se colocaron grandes cantidades de alimentos frescos en el interior Activar con suficiente tiempo de antelaci n la funci n super...

Страница 54: ...alizado que adem s dispone de las piezas de repuesto originales para su electrodom stico Autoprueba del aparato Su aparato dispone de un programa autom tico de autoprueba que le indica las fallas que...

Страница 55: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 800 735 4328 www thermador com 2018 BSH Home Appliances Corporation 8001036412 en us fr ca es mx 9907 8001036412...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды