Страница 1: ...For Thermador ProfessionaP Cooktops l Des tables de cuisson Thermador Professional IAnAmer_co _Ico_ ModeLs P24GE P24WK PC30 PC36 PC48...
Страница 2: ...r service agency or the gas suppler Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual For assistance or additional information...
Страница 3: ...Hz 1 Ph 15Amp circuit 4 Burners with Wok 120 VAC 60 Hz 1 Ph 10 Amp circuit 4 Burners with 24 Electric Griddle 240 VAC 60 Hz 1 Ph 30 Amp circuit GAS SUPPLY Natural Gas Propane Gas 6 min to 14 max water...
Страница 4: ...with its own high pressure regulator in addition to the pressure regulator su pplied with this unit The maximum gas pressure to this appliance is not to exceed 14 0 inches water column 34 9 mb from t...
Страница 5: ...ation air a source of outside replacement air is recommended This is particularly important for tightly sealed and insulated homes A qualified heating and ventilating contractor should be consulted NO...
Страница 6: ...ack backguard must be installed See Step 6 When clearance to combustible material A is over 12 a Thermador Island Trim may be used Attach the backguard before sliding the appliance into the final inst...
Страница 7: ...National Fue Gas Code ANSI Z223 1 Latest Edition FIG 3 War Installation with Countertop Backsp ash _ DetailA _ Front face of cabinet _ I _ 7o13 16 CORNER NOTCH _ _ DETAIL _ FIG 2 Installing Side Supp...
Страница 8: ...Provide clearance for screws by increasing cutout height by 1 16 or by notching in the location of the three screws _ Notch Depth Front flush with cabinets minimu mof 25 3 8 cabinet depth required HG...
Страница 9: ...ot applicable to 240 VAC models with 24 electric griddle 9 A manual valve must be installed external to the appliance in an accessible location from the front for the purpose of shutting off the gas s...
Страница 10: ...fy that the appliance is correct for the type of gas being provided Refer to Step 4 before proceeding with the installation Attach the backguard before sliding the appliance into the final installed p...
Страница 11: ...tion If the information in these instructions is not followed exactly a fire explosion or pro duction of carbon monoxide may result causing property damage personal in jury or loss of life The qualifi...
Страница 12: ...as supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 3 5kPa The applianc...
Страница 13: ...attached to the bottom of the cooktop chassis for access by a qualified service technician Do not remove or discard this important information Grounding Method for 120 VAC Models The cooktop is factor...
Страница 14: ...Slide backguard over the two flanges on the rear of the appliance Fasten the front and back with the two screws see A Fig 12 provided B Fasten the top of the backguard to the wall with two screws thro...
Страница 15: ...rt and there should be no air gap between the flame and the burner If any burners do not carry over call Thermador The two far left burners feature XLO causing the flame to cycle on and off when the k...
Страница 16: ...n if the flame is too yellow See Figure 14 Retighten the shutter screw s After adjustment reinstall the burner and perform flame evaluation The air shutter must fit over the orifice hood for proper op...
Страница 17: ...urner Each burner lights satisfactorily both individually and with other burners operating Burner grates correctly positioned mNSTALLER Give CARE and USE MANUAL and INSTALLATION INSTRUCTIONS to your c...
Страница 18: ...ar un installateur qualifie un centre de reparation agr6e ou la compagnie de gaz _ AVERTtSSEMENT Une installation un reglage une modification une reparation ou un entretien adequat peuvent entra fner...
Страница 19: ...A BrQleurs 4 avec wok 120 VCA 60 Hz monophas circuit de 10 A BrQieurs 4 avec grille electrique 24 po avec grille electrique 24 po 240 VAC 60 Hz 1 Ph circuit de 30 A ALIMENTATION EN GAZ Gaz naturei 14...
Страница 20: ...surez vous que le reservoir de propane est equip6 de son propre detendeur en plus du detendeur foumi avec I appareil La pression maximum d arrivee du gaz dans cet appareil ne doit pas depasser les 34...
Страница 21: ...de la table de cuisson 3 Apport d air Un important volume d air etant necessaire pour la ventilation il est recommande de prevoir un apport d air de I exterieur Cet aspect revet une importance partic...
Страница 22: ...Chapitre 6 Si la distance du materiau combustible Z_ est de plus de 30 5 cm 12 on peut utiliser un enjoliveur Thermador pour riot Insta lez la plaque de protection avant de glisser I apparei darts sa...
Страница 23: ...table de caisson 1 Table de CUiSSOR 2V FiG 3 InstaJlation muraJe avec rebord de plan de travail B S vVue eclat A _ Face frontate de t armoire _ 7o13 16 I Montant d angle 2x4 l S DI_TAILDE L ENCOCHE E...
Страница 24: ...evant I armoire de mm Sur la figure ravant est projete de 3 4 cm I 3 8 vers rexterieur avec un support standard de 60 9 cm 24 de profondeur FIG 7 Au ras du panneau frontal de l armoire Laissez deI esp...
Страница 25: ...is_ et reli_ _a terre de 120 VCA 10 A 15 A reonophas_ 60 Hz REMARQUE ceci ne s appiique pas aux modetes 240VAC avec grille etectrique 24 po 9 Un robinet d arr_t doit _tre ir_staH_ Ve t_rieur de J appa...
Страница 26: ...e fini des egratignures jusqu a ce que la surface de cuisson soit en position finale Soulevez la table de cuisson et placezda dans I ouverture Prenez garde a ne pas pincer le cordon d alimentation ni...
Страница 27: ...ts le but de pouvoir couper I alimentatien en gaz Le tuyau d arrivee de gaz ne doit pas g_ner I arriere de I appareiJ Assurez vous que le rebinet d arr6t est ferme avant de raccorder I appareiJ Uinsta...
Страница 28: ...6tre isole du systeme d arrivee de gaz en fermant le robinet manuel d arr_t pendant tousles tests de pression d alimentation en gaz Iorsque ces pressions sont 6gales ou inf ieures 3 5 kPA 1 2 psig Ua...
Страница 29: ...nte information M_thode de mise _ a terre pour mode es 120 VAC La table de cuisson vous est foumie avec un cordon d alimentation electrique pourvu d une prise avec mise a la terre a trois fiches a lam...
Страница 30: ...protection sur les deux brides I arriere de I appareil Fixez I avant et rarriere I aide des deux vis voirA la Figure 12 qui vous sont fournies B Fixez le haut de la plaque de protection au mur avec l...
Страница 31: ...il ne doit pas y avoir d intervalle d air entre la flamme et le brGleur Si les brQleurs ne sont pas enveloppes communi quer avec Thermador Les 2 br leurs de surface de cuisson du c6te gauche sont dote...
Страница 32: ...amme est trop jaune voir figure 14 Serrer la vis d obturateur Apres le reglage reinstaller le brQleur et veri tier la flamme L obturateur d air doit s ajuster sur l orifice pour un fonctionnement appr...
Страница 33: ...boutons toument librement Purger rappareil avec le permier brOleur D Chaque br_leur s ailume correctement seul ou avec d autres brOleurs allumes C_ Grille de brOleur adequatement positionnee CJ INSTA...
Страница 34: ...evisionnel Consultezles instructions d installation et lefournisseur devotreairedetravailavantde le modifier Consultez un entrepreneur enchauffage etenclimatisation pourvosconditions specifiques deven...