background image

Содержание PH PROFESSIONAL PH30

Страница 1: ...MANUAL Professional PH SERIES Wall Hoods G I D UTILISATIO ET D _ Hottes murales de gamme PH Professional MANUAL DE USO Y CUIDADO Campanas de Pared de la Serie PH Professional Models PH30 PH36 PH42 PH...

Страница 2: ...ontrols 2 3 Care and Cleaning 4 Maintenance 5 Customer Service Warranty 6 7 This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Questions...

Страница 3: ...et or other metal tray then turn off the gas burner or the electric element BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACU ATE AN D CALL THE FIRE DEPARTMENT b NEVER PICK UPA...

Страница 4: ...drifting into other rooms Use the low speeds for normal use and the higher speeds for strong odors or fumes Drafts across the range or cooktop will reduce the effectiveness of the hood Such drafts sh...

Страница 5: ...Heat Lamp The buttons marked L and R independently control the left and right infrared heating lamps turning the lights on or off Heat Sensor Note The heat sensor features listed below are not availa...

Страница 6: ...ean Filters and Troughs Your hood has removable aluminum filters stainless steel grease troughs and stainless steel side panels They must be cleaned when the filter light illumi nates on the control p...

Страница 7: ...mp Replacement Turn heat lamp counterclockwise to remove Replace lamp with either a PAR 38 175W heat lamp or a PAR 40 250W heat lamp The PAR 38 175W heat lamp provides a tighter seal within the enclos...

Страница 8: ...to repair manufacturer defective Product only using a Thermador authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns Thermador highly recommends that you do...

Страница 9: ...n of installation problems you are solely responsible for any structure and setting for the Product including all electrical plumbing or other connecting facilities for proper foundation flooring and...

Страница 10: ...es contr61es 2 3 Entretien et nettoyage 4 Entretien 5 Service a la clientele garantie 6 7 Cet appareil de Thermador est fait par BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach C...

Страница 11: ...ATTENTION A NE PAS SE BROLER Si les flammes ne s 6teignent pas imm6diatement VACUER ET T LEPHONERAU SERVICE D INCENDIE b NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FEU il peut en r6sulter des brOlures c NE PA...

Страница 12: ...ces Utiliser une vitesse plus basse pour une utilisation normale et plus 61ev6e pour les odeurs fortes et la fum6e Des courants d air au dessus de la plaque de cuisson r6duisent I effet de la hotte Ce...

Страница 13: ...i_me ferme la lumiere Rechaud Les touches marqu6es L et R contr61ent ind6 pendamment les ampoules r6chaud a infrarouge gauche et droite en mettant les ampoules en circuit et hors circuit Capteur de ch...

Страница 14: ...ltres en aluminium de godets graisses en acier inoxydable et de panneaux latGraux en acier inoxydable amovibles IIs doivent _tre nettoyGs Iorsque le voyant a filtre s allume sur le panneau de contr61e...

Страница 15: ...et le couvercle Figure 4 Remplacement de I ampoule rechaud Pour enlever I ampoule r6chaud tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Remplacer par une ampoule r6chaud PAR 38 175W ou PA...

Страница 16: ...6sentant un d6faut de fabrication par un centre de service autoris6 Thermador aux heures d affaires normales Pour des questions de s6curit6 et des soucis de dommages la propri6t6 Thermador recommande...

Страница 17: ...tes de service pour montrer au client comment utiliser le Produit ou les visites Iorsque le Produit ne pr6sente aucun probleme correction de probl_mes d installation le client est responsable de toute...

Страница 18: ...Controles 2 3 Cuidado y Limpieza 4 Mantenimiento 5 Servicio al Cliente Garanfia 6 7 Este Aparato de Thermador es hecho por BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 9264...

Страница 19: ...uemador de gas TENGA CUIDADO Y EVITE QUEMADURAS Cuando las llamas no se apagan de inmediato EVAC0E EL LUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS b c d NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS Se puede quemar NO UTILICE AGU...

Страница 20: ...tras habitaciones Use las velocidades bajas para el uso normal y las velocidades m_s r_pidas para fuertes olores y humos Las corrientes que pasan encima de la estufa reducir_n la efectividad de la cam...

Страница 21: ...las luces Lampara de Calentamiento Los bot6nes marcados L T y R D controlan en forma independiente las I_mparas infrarrojas de calentamiento a la izquierda y derecha prendiendo y apagando las I_mparas...

Страница 22: ...tores de grasa del acero inoxidable y filtros de alumino removibles Cuando se ilumina la luz del filtro en el panel de control o cada vez que recogen la grasa se deben limpiar 6stos Cuando se usa la c...

Страница 23: ...o Gire la I_mpara de calentamiento hacia la izquierda para quitarla Reemplace la I_mpara por una I_mpara de calenta miento PAR 38 de 175W o PAR 40 de 250W La I mpara de calentamiento PAR 38 de 175W pr...

Страница 24: ...ender con respecto a tales partes La t3nica responsabilidad de Thermador bajo esta garanfia es reparar el Producto defectuoso de f brica usando un proveedor de servicio autorizado por Thermador durant...

Страница 25: ...tas donde no hay nada malo con el Producto la correcci6n de problemas de la instalaci6n usted es el Onico responsable de cualquier estructura y entorno para el producto incluyendo todas las instalacio...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ...NOTES...

Страница 28: ...rmador A H_ _ _ 3co 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA92649 800 735 4328 www thermador com 9000165612 ECO 5U01BP Rev C 03 07 BSH Home Appliances Corporation 2007 All rights reserved Litho in U S...

Отзывы: