Thermador MD24WS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

T H E R M A D O R .C O M

Use and care

G U I D E

Built-in MicroDrawer

Microwave Oven

MD24WS

MD30WS

Содержание MD24WS

Страница 1: ...THERMADOR COM Use and care GU IDE Built in MicroDrawer Microwave Oven MD24WS MD30WS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces 3 Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the...

Страница 4: ...ve 6 About Safety 7 About Foods 7 Part Names 8 Before Operating 9 To Set the Clock 9 Timer 9 Stop Clear 9 Open or Close Microdrawer Microwave Oven 9 Microdrawer Microwave Oven Cooking 10 Time Cooking...

Страница 5: ...information when you write or call model number serial number date of purchase your complete mailing address including zip code your daytime telephone number including area code and description of the...

Страница 6: ...or closed They could be caught in the guides when the appliance is closed 17 Be sure that the food and container are shorter than the drawer before closing it You can refer to the height of the side w...

Страница 7: ...come from the right side of the vent When using the MicroDrawer microwave oven at power levels below 100 you may hear the magnetron cycling on and off It is normal for the exterior of the microwave ov...

Страница 8: ...ng fat while cooking bacon Wax paper can be used for cooking and reheating Plastic wrap that is specially marked for microwave use can be used for cooking and reheating DO NOT allow plastic wrap to to...

Страница 9: ...read of foodborne bacteria Keep waveguide cover clean Food residue can cause arcing and or fires See page 17 Do not store flammable materials in or near the oven ABOUT FOODS FOOD DO DON T Eggs sausage...

Страница 10: ...from the flat surface 15 15 12 16 13 11 14 13 14 9 9 9 9 10 16 9 11 10 15 15 9 11 12 15 11 15 TLAB B082MRR0 DEFROST SENSOR COOK MORE 1 Fresh Vegetables Quick 6 Sweet Potatoes 2 Fresh Vegetables Longe...

Страница 11: ...wer open except for START 1 min TIMER 1 Touch TIMER CLOCK pad and number 1 2 Enter time 3 Touch TIMER CLOCK pad again To cancel timer touch STOP CLEAR STOP CLEAR Touch the STOP CLEAR pad to Erase if y...

Страница 12: ...antities USING SENSOR SETTINGS 1 After the MicroDrawer microwave oven is plugged in wait 2 minutes before using any sensor setting 2 Be sure the exterior of the cooking container and the interior of t...

Страница 13: ...y popcorn packaged for the microwave Try several brands to decide which you like Do not try to pop unpopped kernels Touch POPCORN pad once Touch POPCORN pad twice SENSOR REHEAT 4 36 oz Place in dish o...

Страница 14: ...ozen entrees 6 17 oz Use this pad for frozen convenience foods It will give satisfactory results for most brands You may wish to try several and choose your favorite Remove package from outer wrapping...

Страница 15: ...ish that is almost defrosted Let stand covered for 10 to 20 minutes 3 Boneless poultry 5 2 0 lb After each audible signal if there are warm or thawed portions rearrange or remove Let stand covered for...

Страница 16: ...2 tbsp Use a Pyrex measuring cup Cover with plastic wrap Touch 1 twice for 5 cup 6 Melt Chocolate 1 cup chips 1 square Use a Pyrex measuring cup Cover with plastic wrap Touch 1 once for 1 cup chips Us...

Страница 17: ...s not neces sary to touch the POWER LEVEL pad If you wish to know power level during cooking simply touch the POWER LEVEL pad As long as your finger is touching the POWER LEVEL pad the power level wil...

Страница 18: ...2 Touch START 1 min pad The display shows REMIND SIGNAL ON AUTO START If you wish to program the MicroDrawer microwave oven to begin cooking automatically at a designated time of day follow this proc...

Страница 19: ...in either the open or closed position The display will show LOCK ON This will prevent the drawer from accidentally opening or closing during cleaning After cleaning touch and hold the Panel Lock butt...

Страница 20: ...fuse or reset the circuit breaker See page 16 for how to cancel Demo Mode 2 Food in microwave oven is not heated No power to the appliance Drawer controls improperly set Drawer is in Demo Mode See SO...

Страница 21: ...rts shall assume the identity of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts BSH s sole liability and responsibility hereunder is...

Страница 22: ...EXTENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CON TRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS W...

Страница 23: ...cooking Please don t hesitate to contact our STAR Customer Support Department if you have any questions or in the unlikely event that your THERMADOR appliance needs service Our service team is ready t...

Страница 24: ...THERMADOR COM MODE d emploi et d entretien Four micro ondes MicroDrawer encastr MD24WS MD30WS...

Страница 25: ...salet ou de traces de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces d tanch it 3 Ne pas utiliser le four s il est endommag Il est particuli rement important que la porte ferme correctement et que...

Страница 26: ...u tiroir 10 La cuisson micro ondes 11 Temps de cuisson 11 Pour r gler le niveau de puissance 11 R glages des capteurs 11 Sensor cooking Cuisson au capteur 12 Popcorn Sensor Reheat Ma s souffl R chauff...

Страница 27: ...s appelez num ro de mod le num ro de s rie date d achat votre adresse postale compl te y compris le code postal le num ro de t l phone o l on peut vous joindre pendant la journ e avec indicatif r gion...

Страница 28: ...fermeture du tiroit 17 V rifier que la nourriture ou le contenant sont plus petits que le tiroir avant de le fermer Vous pouvez vous reporter la hauteur des parois lat rales cet appareil 18 Lors du ne...

Страница 29: ...e tiroir lorsqu il fonctionne de sorte qu ils absorbent l nergie microonde L vent sous le four doit toujours tre d gag Pendant la cuisson aux micro ondes de la vapeur peut s chapper par le c t droit d...

Страница 30: ...poterie la porcelaine pour micro ondes Les plats brunir ne pas d passer pas les temps de pr chauffage recommand s Suivre les directives du fabricant Les articles suivants peuvent tre utilis s pour le...

Страница 31: ...couvercles et des pellicules et ouvrir lentement les sacs de ma s souffl ou de cuisson en les tenant loin du visage Rester pr s du four quand il fonctionne et v rifier fr quemment la cuisson afin d vi...

Страница 32: ...chauffer prudemment en remuant souvent V rifier la temp rature avant de servir Mettre les t tines sur les bouteilles apr s le r chauffage et bien agiter Essayer sur le poignet avant de nourrir Chauff...

Страница 33: ...l de la paroi arri re de la cavit du four micro ondes face vers le haut sur la surface plate 17 17 18 12 14 15 10 10 10 11 16 12 13 12 16 TLAB B082MRR0 DEFROST SENSOR COOK MORE 1 Fresh Vegetables Quic...

Страница 34: ...R CLOCK et sur 1 2 Entrer l heure 3 Appuyer nouveau sur la touche TIMER CLOCK Pour annuler la minuterie appuyer sur STOP CLEAR STOP CLEAR ARR T REMISE Z RO Appuyer sur la touche STOP CLEAR pour Efface...

Страница 35: ...CAPTEUR 1 Apr s le branchement du four micro ondes MicroDrawer attendre 2 minutes avant d utiliser un r glage du capteur 2 S assurer que l ext rieur du r cipient de cuisson et l int rieur du four mic...

Страница 36: ...chauffage par capteur 4 36 oz Mettre dans un plat ou une casserole un peu plus grande que la quantit r chauffer Aplatir si possible Couvrir avec un couvercle film plastique ou un papier cir Couvrir a...

Страница 37: ...tre pr f r Retirer le plat de l emballage ext rieur et suivre les indications pour le recouvrement du plat Apr s la cuisson laisser reposer couvert 1 3 minutes 5 Pommes terre au four 6 Patates 1 6 moy...

Страница 38: ...u d gel es au moyen de bandes de papier d aluminium Retirer la viande ou le poisson presque enti rement d gel s Laisser reposer couvert 10 20 minutes 3 Poulet d soss 0 5 2 0 lb Apr s chaque signal son...

Страница 39: ...astique Appuyer sur 1 deux fois pour 1 2 tasse 6 Faire fondre du chocolat 1 tasse de brisures 1 carr Utiliser une tasse mesurer en pyrex Couvrir d une pellicule plastique Appuyer sur 1 une fois pour 1...

Страница 40: ...Vous pouvez faire cette marche suivre jusqu 4 fois TOUCH START 3 Appuyer sur START 1 min Remarque HIGH sera affich si on appuie une fois sur la touche POWER LEVEL Si le niveau 100 doit tre utilis au...

Страница 41: ...CUISSON la fin d une cuisson le micro onde signalera toutes les 10 secondes pendant une minute et ensuite toutes les 3 minutes pendant une heure jusqu ce qu on appuie sur STOP CLEAR POUR D SACTIVER L...

Страница 42: ...activit Le r tro clairage de l cran dim automa tiquement apr s 3 minutes si l unit n a pas t appliqu Si l affichage est en mode veille il suffit de toucher le panneau de commande ou pour ouvrir fermer...

Страница 43: ...avec un chiffon humide toute claboussure d aliments sur la surface du couvercle Une accumulation d claboussures peut surchauffer et causer de la fum e ou m me s enflammer Ne pas retirer le couvercle d...

Страница 44: ...comment annuler le mode D mo 2 Le four micro ondes ne chauffe pas les aliments Pas de courant l appareil Les commandes du tiroir sont mal r gl es Le four micro ondes MicroDrawer est en mode d mo Voir...

Страница 45: ...r r parer le produit n ont pas abouti BSH remplacera alors votre produit des mod les am lior s peuvent vous tre offerts la seule discr tion de BSH moyennant un suppl ment Toutes les pi ces retir es et...

Страница 46: ...es seul responsable de la structure et de l installation du produit y compris tous les quipements lectriques de plomberie ou autres installa tions de raccordement de la fondation et du plancher et de...

Страница 47: ...cuisine cr ative N h sitez pas communiquer avec notre service d assistance la client le STAR si vous avez des questions ou dans le cas peu probable o votre appareil THERMADOR aurait besoin de r parati...

Страница 48: ...Fran aise 24 THERMADOR COM GU A de uso y cuidado Horno MicroDrawer Incorporado MD24WS MD30WS...

Страница 49: ...coloque ning n objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni deje que se acumulen residuos de limpiadores o suciedad en las superficies del cierre herm tico 3 No opere el microondas si est d...

Страница 50: ...r microondas 11 Tiempo de cocci n 11 Para fijar el nivel de potencia 11 Ajustes del sensor 11 Popcorn Sensor Reheat Palomitas de ma z Sensor de recalentamiento 12 Sensor Cooking Cocci n por sensor 12...

Страница 51: ...a su direcci n de correo completa incluyendo c digo postal su n mero telef nico durante el d a incluyendo c digo del rea y la descripci n del problema Sitio Web www thermador com ADVERTENCIA Esto indi...

Страница 52: ...las gu as del caj n al momento de abrir o cerrar el artefacto stos podr an quedar atrapados en las gu as al cerrar el artefacto 17 Aseg rese que los alimentos y recipientes no sobrepas en el tama o de...

Страница 53: ...a energ a del microondas El orificio de ventilaci n debajo del Horno MicroDrawer no debe ser bloqueado Durante la cocci n el vapor debe salir del lado derecho del orificio de ventilaci n Al usar el Ho...

Страница 54: ...paja mimbre NO UTILICE sartenes y utensilios para hornear de metal platos con borde met lico vidrio no resistente al calor pl sticos que no resistan las microondas recipiente de margarina productos d...

Страница 55: ...a z y las bolsas especiales para cocinar en horno apart ndolas de su rostro Permanezca cerca del horno mientras est en uso y verifique con frecuencia el progreso de la cocci n para que los alimentos n...

Страница 56: ...alimentos del beb a un plato peque o y cali ntelos con cuidado revolviendo con frecuencia Verifique la temperatura antes de servir Coloque las tetinas en las botellas despu s de calentarlas y sac dal...

Страница 57: ...queta se encuentra ligeramente m s all de la pared posterior de la cavidad del microondas y con direcci n hacia arriba desde la superficie plana 17 17 18 12 14 15 10 10 10 11 16 12 13 12 16 TLAB B082M...

Страница 58: ...n mero 1 2 Ingrese el tiempo 3 Presione nuevamente el bot n TIMER CLOCK Para cancelar el temporizador presione STOP CLEAR STOP CLEAR PARAR BORRAR Presione el bot n STOP CLEAR para Borrar si comete un...

Страница 59: ...los ajustes del sensor 2 Aseg rese de que el exterior del recipiente de cocci n y el interior del Horno MicroDrawer est n secos Rem ueva cualquier rastro de humedad con un pa o seco o toalla de papel...

Страница 60: ...nzas Coloque en un plato o cacerola ligeramente m s grande que la cantidad que va a recalentar Aplane si es posible Recubra con una tapa pel cula pl stica o papel encerado Use envolturas como pel cula...

Страница 61: ...tura externa del paquete y siga las instrucciones del mismo para cubrirlo Despu s de la cocci n deje reposar cubierto de 1 a 3 minutos 5 Papas al horno 6 Batatas dulces 1 6 medianas 1 6 medianas Haga...

Страница 62: ...que as y planas de papel aluminio Retira las porciones de carne o pescado que est n casi descongeladas Cubra y deje reposar de 10 a 20 minutos 3 Carne de ave deshuesada 5 2 0 libras Despu s de cada se...

Страница 63: ...taza medidora de Pyrex Cubra con una pel cula pl stica Toque 1 dos veces para 1 2 tasa 6 Derrita chocolate 1 de hojuelas 1 barra Use una taza medidora de Pyrex Cubra con una pel cula pl stica Toque 1...

Страница 64: ...l nivel deseado Usted puede realizar este proceso hasta 4 veces TOUCH START 3 Presione el bot n START 1 min Nota Si presion el bot n POWER LEVEL una vez en la pantalla aparecer el mensaje HIGH Si sele...

Страница 65: ...RIO 1 Presione tres veces el bot n SETTINGS En la pan talla aparecer el mensaje REMIND SIGNAL OFF TOUCH START 2 Presione el bot n START 1 min En la pantalla aparecer el mensaje REMIND SIGNAL OFF PARA...

Страница 66: ...a despu s de un per odo de inactividad La luz de fondo de la pantalla se aten a autom ticamente despu s de 3 minutos si la unidad no ha estado en funcionamiento Si la pantalla est en modo de espera s...

Страница 67: ...cierre accidentalmente durante la limpieza Despu s de la limpieza toque y mantenga presionado el bot n Panel Lock Bloqueo del panel 3 segundos para apagar el bloqueo En la pantalla aparecer el mensaje...

Страница 68: ...ina 17 para cancelar el Modo demos traci n 2 El Horno MicroDrawer no recalienta los alimentos El electrodom stico no enciende Los controles del Horno MicroDrawer no est n correctamente ajustados El Ho...

Страница 69: ...sin xito BSH reemplazar su producto modelos actualizados pueden estar disponibles para usted a la discreci n nica de BSH por un cargo adicional Todas las piezas y componentes eliminados pasar n a ser...

Страница 70: ...recci n de problemas de instalaci n usted es el nico responsable por cualquier estructura y configuraci n del producto incluyendo todo el equipo el ctrico plomer a u otras instalaciones de conexi n po...

Страница 71: ...nerse en contacto con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente STAR si usted tiene cualquier preguntas o en el caso improbable de que su aparato THERMADOR necesite servicio Nuestro equipo de servic...

Страница 72: ...0MRR1 1 9 0 1 M A I N S T R E E T S U I T E 6 0 0 I R V I N E C A 9 2 6 1 4 1 8 0 0 7 3 5 4 3 2 8 W W W T H E M A D O R C O M 2 0 1 7 B S H H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R AT I O N 9 0 0 1 4 0...

Результаты поиска

Содержание MD24WS

Отзывы:

Похожие инструкции для MD24WS

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermador MD24WS, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MD24WS

Отзывы:

Похожие инструкции для MD24WS

Бренды по названию

Популярные бренды