MASTERPIECE
®
/THERMADOR PROFESSIONAL SERIES
WARMING DRAWERS
Страница 1: ...MASTERPIECE THERMADOR PROFESSIONAL SERIES WARMING DRAWERS...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Models Mod les Modelos WD27 WD30 Warming Drawer Toroir r chaud Caj n calentador...
Страница 4: ...ppliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Safety 1 Important Safety Instructions 1 Important Safety Instructions 2 Installation 3 Before you Begin...
Страница 5: ...Standard for Household Cooking Gas Appliances CAN CSA C22 2 No 113 M1984 Fans and Ventilators CAN CSA C22 2 No 61 M89 Household Cooking Ranges It is the responsibility of the owner and the installer t...
Страница 6: ...t Safety Remove all tape and packaging before using the appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Never modify or alter the con...
Страница 7: ...Power Requirements and Grounding Circuit Specifications 120V 15A 60Hz The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes Overall Dimensions Dimension Model 27 685 mm 30 762 m...
Страница 8: ...custom drawer front to the dimensions specified in the following table All four edges must be finished If using wood the back must be sealed to prevent moisture damage Dimension Model 27 685 mm 30 762...
Страница 9: ...tion 2 Press down right drawer clip 3 Lift up left drawer clip 4 Firmly pull the drawer straight out Retract cabinet rails while drawer is removed 3 Connect power cord Insert plug into three prong gro...
Страница 10: ...e six screws from backside of drawer front Set handle and screws aside 4 Remove signal light lens from glass panel and set aside Discard glass panel Note stainless steel models do not have a glass pan...
Страница 11: ...each a service representative see the contact information at the front of the manual Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling Data Plate The data plate s...
Страница 12: ...st fait par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 S curit 1 Consignes de s curit importantes 1 Consignes de s curit importantes 2 Installation 3 Avant de commencer...
Страница 13: ...923 Norme pour la s curit des appareils de cuisson micro ondes UL 507 Norme pour la s curit des ventilateurs lectriques ANSI Z21 1 Norme nationale am ricaine pour les appareils de cuisson gaz domesti...
Страница 14: ...lectriques et la mise la terre doivent tre conformes tous les codes applicables S curit apparent e concernant l quipement Retirer le ruban adh sif et l emballage avant d utiliser l appareil D truire l...
Страница 15: ...ues et mise la terre Caract ristiques du circuit 120 V 15 A 60 Hz La prise doit tre correctement reli e la terre selon tous les codes applicables Dimensions hors tout Dimension Mod le 27 po 685 mm 30...
Страница 16: ...ure en suivant les dimensions pr cis es au tableau suivant Les quatre rebords doivent tre finis Si l on utilise du bois l arri re doit tre scell pour viter tout dommage sous l action de l humidit Dime...
Страница 17: ...ation g n rale 2 Retrait du tiroir 1 Ouvrir le tiroir au maximum 2 Appuyer sur l agrafe droite du tiroir 3 Soulever l agrafe gauche du tiroir 4 Tirer fermement le tiroir vers soi Faire rentrer les rai...
Страница 18: ...oir du cadre du tiroir r chaud Voir le Guide d utilisation et d entretien pour conna tre les instructions 3 Retirer six vis depuis l arri re du devant du tiroir Mettre la poign e et les vis de c t 4 R...
Страница 19: ...e d pannage voir les coordonn es sur la couverture avant du manuel Lorsque vous t l phonez soyez pr t fournir les informations imprim es sur la plaque signal tique de votre produit Plaque signal tique...
Страница 20: ...ppliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Seguridad 1 Instrucciones de seguridad importantes 1 Instrucciones de seguridad importantes 2 Instalaci n 3 Antes de empezar 3 Herramie...
Страница 21: ...cci n por microondas Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances UL 507 Norma de seguridad para ventiladores el ctricos Standard for the Safety of Electric Fans ANSI Z21 1 Norma nacional e...
Страница 22: ...rrectamente instalado y conectado a tierra por un t cnico calificado La instalaci n las conexiones el ctricas y la conexi n a tierra deben cumplir con todos los c digos correspondientes Seguridad de l...
Страница 23: ...ectricidad y conexi n a tierra Especificaciones de circuito 120 V 15 A 60 Hz La toma de corriente debe tener la conexi n a tierra adecuada de conformidad con todos los c digos correspondientes Dimensi...
Страница 24: ...a las dimensiones especificadas en la siguiente tabla Los cuatro bordes deben tener un acabado Si utiliza madera la parte trasera debe estar sellada para prevenir los da os provocados por la humedad D...
Страница 25: ...ecificadas en la secci n Informaci n general 2 Retire el caj n 1 Jale el caj n hasta abrirlo por completo 2 Presione hacia abajo el gancho derecho del caj n 3 Levante el gancho izquierdo del caj n 4 J...
Страница 26: ...el caj n del marco del caj n calentador Consulte las instrucciones en el Manual de uso y cuidado 3 Retire los seis tornillos del reverso del frente del caj n Aparte el asa y los tornillos 4 Retire la...
Страница 27: ...consultar a un representante de servicio t cnico rem tase a la informaci n de contacto que aparece en el frente del manual Cuando llame tenga a la mano la informaci n impresa en la placa de datos de s...
Страница 28: ...es filtres d tartrants et nettoyants pour l acier inoxydable sont offerts dans la boutique lectronique eShop de THERMADORMD ou par t l phone tats Uni R paration 800 735 4328 www thermador com support...
