background image

Содержание HPIB42HS/01

Страница 1: ...i ii i ii _ iii ii ENTILATION INSTALLATION MANUAL Thermador lAo4 g...

Страница 2: ...ell fr es page page pa gina 3 10 11 19 20 28...

Страница 3: ...on cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance Before you plug in an electrical cord be ure all controls are in the OFF position For ap...

Страница 4: ...he appliance For example do not remove leveling legs panels wire covers or anti tip brackets screws CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and...

Страница 5: ...1 _The hood must not be installed over a wood or coal burning stove a potential fire hazard e g flying sparks unless the stove features a closed non removable cover and all national regulations are ob...

Страница 6: ...ilers care must be taken to ensure that there is an adequate supply of fresh air which will be needed by the burner for combustion Safe operation is possible provided that the underpressure in the roo...

Страница 7: ...ches 2 Ifpipes have different diameters Insert sealing strip Forexhaust air mode ensure that there isanadequate supply offresh air CONNECTING A 6 EXHAUST AIR DUCT Mount the duct directlyonto the air o...

Страница 8: ...In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding...

Страница 9: ...N 0 2 3 IZ 15 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 REF Componenls E Halogen loop max 20 W F2 Fuse KI2 Speed Controlp boord K13 Controlpc board HIO Transformer XI Eorthlng support X7 Moln...

Страница 10: ...tes and 30 for gas hot plates 1 Mark the centre point of the extractor hood on the ceiling 2 Using the template mark screw positions on the ceiling 3 Drill 2x 1 4 G holes and insert wall plugs flush w...

Страница 11: ...r sections of the support frame at the 8 Insert the extractor hood over the installation aids on the support frame 9 Screw the extractor hood to the support frame and screw back the panel 6 Screw the...

Страница 12: ...ctions of the upper flue on the extractor hood and clip together Z_ CAUTION Protect the extractor hood from 14 Push up the upper flue section and screw into position 15 Insert the two sections of the...

Страница 13: ...liser de rallonge Si Ie cordon d alimentation est trop court demandez un electricien quail d installer une prise a proximite de I appareil Avant de brancher un cordon electrique s assurer que tousles...

Страница 14: ...xemple ne pas retirer Ies pieds de nivetlement Ies panneaux Ies couvre fils ou Ies fixations vis anti bascule ment ATTENTION Pour Ia ventilation generale seulement Ne pas utiliser pour evacuer des mat...

Страница 15: ...aspirante au dessus d un appareii de cuisson combustible sotide generateur d un risque d incendie par projection d etincetIes p ex a moins que I appareil ne soit muni d un couvercle ferm6 et inamovib...

Страница 16: ...dieres a eau chaude veillez imp6rativement ce que I apport d air frais soit suffisant pour assurer la combustion adequate du brOleur Un fonctionnement sans risque est possible si la sous pression dans...

Страница 17: ...r de 6 po Les conduits plats doivent avoir une section interieure equivaIente a cetle des conduits ronds II ne dolt pas y avoir de coudes en 6querre 6 po env 29 po 2 Si les conduits ont des diam_tres...

Страница 18: ...rique la mise a la terre peut reduire le risque de choc electrique en permettant au courant de s echapper Cet appareil etectromenager est muni d un cordon possedant un fil avec une fiche de mise a la...

Страница 19: ...19 2o 2 22 23 2 25 28 27 28 29 30 31 32 REF Cc_nposonls Circuit E8 Ampo_e holog_ne mQx 20 w 20 22 25 28 F2 Fusible disjoncte_r 23 2_ KI2 Vorio eur de vffesse sur corse 1_ 18 K13 CQ_te de coml_onde 6 F...

Страница 20: ...ces correspondantes entre Ia Z_ ATTENTION L ecart minimum entre les foyers et la hotte aspirante dolt _tre de 30 pour des foyers etectriques et de 30 pour des foyers a gaz 1 Marquez le point central d...

Страница 21: ...re a Ia partie inferieure du 8 Faites glisser la hotte aspirante sur les accessoires de montage du support iiiii iiiii i iiiiii i lii 167 8 2 6 Vissez le support au plafond avec quatre vis T 9 Vissez...

Страница 22: ...ties de ia cheminee superieure puis rassemblezdes en les ciipsant Z_ Ce faisant protegez ia hotte aspirante contre d eventuels degAts 14 Faites gtisser la cheminee superieure puis vissez a fond 15 Met...

Страница 23: ...ectrica es demasiado corto soticite a un electricista caIificado que instaIe una toma de corriente cerca det Antes de enchufar un cable electrico asegOrese de que todos los controles esten en la posic...

Страница 24: ...balar el electrodome stico Nunca deje que los ni_os jueguen con el material de embalaje Nunca modifique ni altere Ia construccion det etectrodomestico Por ejempIo no retire las patas de nivelacion los...

Страница 25: ...configuracion varia segOn et Iuga para Antes de la instalacion Tornillos autorroscantes adicionales la cantidad necesaria para Ia instalaci6n det conducto Piezas incluidas Conjunto del electrodomesti...

Страница 26: ...se puede producir un riesgo de incendio p ej que se desprendan chispas a menos que la estufa tenga una tapa cerrada que no se pueda retirar y que se cumpIan todas Ias regtamentaciones nacionales Cuant...

Страница 27: ...jo continuo calentadores de agua se debe asegurar que haya un suministro de aire fresco suficiente que sera necesario para Ia combustion en la hornilla La operacion segura es posible siempre que la su...

Страница 28: ...irregular hay muchos codos en el conducto o el di metro de la tuberia es m s pequeho el cau dal de extracciOn de aire ya no ser el m ximo y el ruido aumentar IMPORTANTE El fabricante de la campana ext...

Страница 29: ...a En caso de un cortocircuito electri co la conexion a tierra reduce et riesgo de descarga electrica proporcionando un cable de escape para Ia corriente etectrica Este electrodomestico viene equipado...

Страница 30: ...6 7 8 9 10 1 12 13 lZ_ 6 17 18 19 20 21 22 23 2 2S 26 27 28 29 30 3 S2 REF Componen es t_siti6n E8 LSmparo h_Ogen_ _ox 20 W 20 22 26 28 F2 Fus_le 23 2t K12 Regulodor del n_ de revolu_ tl t8 plQCQ elec...

Страница 31: ...placa de cocci6n y Z_ PRECAUCION Prestar atencion alas distancias minimas a observar entre la zona de coccion y la campana extractora de 30 para las piacas de coccion electricas y 30 para las placas d...

Страница 32: ...e en la altura total determinada previamente con 8 Introducir la campana en et bastidor de soporte con ayuda de Ios etementos 167 8 21 9 Atornillar la campana extractora al bastidor de soporte cotocar...

Страница 33: ...la parte superior del revestimiento de chimenea sobre el cuerpo de Ia campana y encajarlos con Ios clips correspondientes Z_ iProteger Ia campana contra da_os 14 Deslizar el etemento superior del rev...

Страница 34: ...Notes 34...

Страница 35: ...Noticias 35...

Страница 36: ...c 9coo _ 1 800 735 4328 WWW THERMADOR COM 5551 MCFADDEN AVENUE I HUNTINGTON BEACH CA 92649 02008 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED 6508 0024 LITHO DATE 6 08 9000 466 407 Printedin G...

Отзывы: