Thermador HMCB36FS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Содержание HMCB36FS

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 en page 03 11 fr pages 13 21 es p gina 23 31...

Страница 3: ...ration 6 Filters and Maintenance 7 Care and Cleaning 8 Inhaltsverzeichnis Replacing the Bulbs 9 Troubleshooting guide 10 Customer Services 10 11 Before Calling for Service 10 Cover How to Obtain Servi...

Страница 4: ...qualified persons WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then...

Страница 5: ...rs continuous flow heaters hot water boilers care must be taken to ensure that there is an adequate supply of fresh air which will be needed by the burner for combustion Safe operation is possible pro...

Страница 6: ...fan speed Press the button to decrease the fan spread Press the 0 button to turn the fan off Light Press a to turn lights on or off Intensive setting Maximum power is obtained at the intensive setting...

Страница 7: ...se filter must be cleaned 1 x a month The filters can be cleaned in a dishwasher It is however possible that they will become slightly discolored The filter must be placed loosely and NOT wedged in th...

Страница 8: ...ontinues operating at maximum efficiency Note Do not use alcohol spirit on plastic surfaces as dull marks may appear Caution Observe all instructions and cautions provided with cleaners IMPORTANT Clea...

Страница 9: ...ng switched off 2 Remove the bulb ring with a screwdriver or similar tool 3 Replace the halogen light bulb conventional halogen bulb 12 Volt max 20 Watt G4 bulbholder IMPORTANT Plug in bulbholder Take...

Страница 10: ...ontact qualified appliance not illuminated become disconnected service technician If is not possible to operate Power failure Disconnect the hood from the hood the mains electricity supply by pulling...

Страница 11: ...nected and the supply circuit is energized Check that the intake is fully raised Make sure that the blower speed control knob is not in the OFF position How to Obtain Service For authorized service or...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...es et maintenance 17 Entretien et nettoyage 18 Inhaltsverzeichnis Remplacement des ampoules 19 Guide de d pannage 20 Service apr s vente 20 21 Avant d appeler le service apr s vente 20 Obtention du se...

Страница 14: ...res AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE GRAISSE OBSERVER CE QUI SUIT a TOUFFER LES FLANNES avec un couvercle herm tique t le biscuits ou plateau en m tal puis fermer le...

Страница 15: ...rbon des chauffe eau instantan s ou des chaudi res eau chaude veillez imp rativement ce que l apport d air frais soit suffisant pour assurer la combustion ad quate du br leur Un fonctionnement sans ri...

Страница 16: ...ervalles Maintenez la touche enfonc e jusqu ce que le voyant apparaisse sur l affi cheur Si le r glage intensif n est pas annul manuellement le ventilateur passera automatiquement l tape au bout de 10...

Страница 17: ...tre nettoy une fois par mois Les filtres peuvent tre nettoy s au lave vaisselle Cela dit une l g re d coloration peut se produire au lavage Le filtre doit tre plac de mani re l che dans le lave vaiss...

Страница 18: ...nettoyez pas les surfaces en plastique avec de l alcool essence car vous risquez de les ternir ATTENTION Respectez toutes les consignes et pr cautions fournies avec les produits de nettoyage IMPORTAN...

Страница 19: ...eur ou coupez l alimentation lectrique au niveau de la bo te fusibles MISE EN GARDE vitez le risque de br lures Les ampoules halog ne allum es deviennent tr s chaudes et restent chaudes assez longtemp...

Страница 20: ...de commande est d entretien d appareils d branch lectrom nagers qualifi Impossible de faire Panne de courant D branchez la hotte fonctionner la hotte aspirante aspirante du r seau d alimentation sect...

Страница 21: ...he de commande de la soufflerie n est pas en position d arr t OFF Le fabricant des hottes aspirantes d cline toute responsabilit pour toute plainte pouvant tre attribu e au design et l agencement des...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...ntenimiento 27 Cuidado y limpieza 28 Inhaltsverzeichnis Reemplazo de focos 29 Gu a de resoluci n de problemas 30 Servicio al cliente 30 31 Antes de llamar al servicio t cnico 30 Cobertura C mo obtener...

Страница 24: ...e personas calificades los instruyan sobre pr cticas seguras ADVERTENCIA PARA REDUCER EL RIESGO DE LESIONES EN EL CASO DE UN INCENDIO DE GRASA DE LA PARRILLA OBSERVE LO SIGUIENTE a APAGUE LAS LLAMAS c...

Страница 25: ...ceite o carb n calentadores de flujo continuo calentadores de agua se debe asegurar que haya un suministro de aire fresco suficiente que ser necesario para la combusti n en la hornilla La operaci n se...

Страница 26: ...hasta que aparezca una en la pantalla Si el valor intensivo no se cancela manualmente el ventilador volver al paso autom ticamente despu s de 10 minutos Ventilador Oprima el bot n para prender el vent...

Страница 27: ...grasa de metal debe limpiarse 1 vez por mes Los filtros pueden limpiarse en un lavavajillas Sin embargo es posible que se decoloren ligeramente El filtro debe quedar suelto en el lavavajillas no debe...

Страница 28: ...ivel m ximo de eficiencia Nota No use alcohol en las superficies de pl stico ya que pueden aparecer marcas opacas Precauci n Siga todas las instrucciones y precauciones incluidas con los limpiadores I...

Страница 29: ...de alimentaci n de red o apague el suministro de electricidad en la caja de fusibles PRECAUCI N Evite el riesgo de quemaduras Los focos hal genos se calientan mucho y permanecen calientes durante alg...

Страница 30: ...o est iluminada control se ha desconectado de serviciode electrodom s ticos calificado Si no se puede operar la Corte del suministro el ctrico Desconecte la campana extractora del suministro de electr...

Страница 31: ...Verifique que la perilla de control de velocidad del soplador no est en la posici n OFF Apagado El fabricante de las campanas extractoras no asume responsabilidad alguna por las reclamaciones que pued...

Страница 32: ...9000 314 790 Printed in Germany 0708 Es...