Thermador cit36xkbb Скачать руководство пользователя страница 21

21

9

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

IMPORTANTE: LA INSTALACIÓN DEL APARATO DEBE 

SER REALIZADA POR UN INSTALADOR CUALIFICADO.
INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL 

ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA 

INSTALACIÓN.
IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 

PARA USO DEL INSPECTOR DE ELECTRICIDAD 

LOCAL.

AVISO

Si no sigue la información de este manual exactamente, 

se puede ocasionar un incendio o una descarga 

eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones 

personales.

AVISO

No repare ni reemplace ninguna parte del 

electrodoméstico, a menos que esté específicamente 

recomendado en este manual. Nunca modifique ni altere 

la construcción del electrodoméstico. La instalación, 

servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden 

causar lesiones o daños materiales. Consulte este 

manual para su orientación. Remita todas las 

reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado 

por la fábrica.

Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el 

electrodoméstico. Destruya el embalaje después de 

desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los 

niños jueguen con el material de embalaje.
Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. 

Proceda con cuidado al intentar tomar el 

electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.
Una instalación inadecuada puede significar perder el 

derecho a hacer válida la garantía del producto.

Códigos y normas de seguridad

Este electrodoméstico cumple con una o más de las 

siguientes normas:

UL 858, Norma de seguridad para estufas eléctricas 

de uso doméstico (Standard for the Safety of 

Household Electric Ranges)

UL 507, Norma de seguridad para ventiladores 

eléctricos (Standard for the Safety of Electric Fans)

CAN/CSA-C22.2 N.° 113-M1984, Ventiladores (Fans 

and Ventilators)

CAN/CSA-C22.2 N.° 61-M89, Estufas de uso 

doméstico (Household Cooking Ranges)

Es responsabilidad del propietario y del instalador 

determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en 

instalaciones específicas.

Seguridad con la electricidad

AVISO

Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente 

de alimentación eléctrica, asegúrese de que todos los 

controles se encuentren en la posición OFF (Apagado).

Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico 

Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico debe 

instalarse en un circuito derivado por separado.
El disyuntor debe tener una separación de contacto de, 

al menos, 3 mm en todos los polos.

AVISO

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO
La conexión a tierra del marco con el cable neutro debe 

realizarse a través de una correa de conexión a tierra. Se 

prohíbe hacer la conexión a tierra a través del conductor 

neutro para instalaciones nuevas de circuito derivado 

(1996 NEC), casas rodantes y vehículos recreativos, o 

en un área en la que los códigos locales prohíban la 

conexión a tierra a través del conductor neutro.
Para instalaciones en las que se prohíbe la conexión a 

tierra a través del conductor neutro,

a.

desconecte la conexión del conductor neutro,

b.

use el borne de conexión a tierra o el hilo de conexión 

a tierra para conectar a tierra la unidad,

c.

conecte el borne neutro al hilo neutro del circuito 

derivado como lo haría usualmente (cuando vaya a 

conectar el electrodoméstico a través de un conjunto 

de cables, use un cable de 4 conductores calificado 

por UL para este fin). 

Asegúrese de que el electrodoméstico sea 

correctamente instalado y conectado a tierra por un 

técnico calificado. La instalación, las conexiones 

eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos 

los códigos correspondientes.
Antes de realizar la instalación, apague la alimentación 

eléctrica en el panel de servicio. Trabe el panel de 

servicio para impedir que se encienda accidentalmente 

la alimentación eléctrica.
El instalador debe mostrar al propietario la ubicación del 

disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla más 

fácilmente.

Seguridad relacionada con los equipos

Se garantiza la seguridad de uso de la placa solamente 

si es instalada por un especialista de acuerdo con estas 

instrucciones de instalación. El instalador es 

responsable de cualquier daño que se produzca debido 

a la instalación incorrecta.
Nunca modifique ni altere la construcción del 

electrodoméstico. Por ejemplo, no retire las patas 

niveladoras, paneles, cubiertas para cables ni soportes/

tornillos antivuelco. 

Содержание cit36xkbb

Страница 1: ...MASTERPIECE SERIES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Mod le Modelo Table of Contents 4 Table de Mati res 12 Contenido 20 Freedom Induction Cooktop Table de cuisson induction pleine surface Placa de cocci n con inducci n en toda la superficie CIT36XKB CI...

Страница 4: ...Warnings 6 Before You Begin 7 Tools and Parts Needed 7 Parts Included 7 Cabinet Requirements 7 Countertop Requirements 7 Electrical requirements 8 Prepare Installation Space 8 Installation Procedure...

Страница 5: ...st 3 mm on all poles WARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR FIRE Frame grounded to neutral through a ground strap Grounding through the neutral conductor is prohibited for new branch circuit installation...

Страница 6: ...NSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or oth...

Страница 7: ...t is protected by not less than 6 35 mm flame retardant millboard covered with not less than no 28 gauge sheet metal 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper Verify th...

Страница 8: ...ral cut out edges must be flat in order to ensure that the retaining springs are well positioned on the appliance With multi layered countertops secure strips laterally in the cut out if necessary Aft...

Страница 9: ...ves when installing the plate For safety reasons the heat shield must be properly installed This prevents components from overheating as a result of the recirculation of hot air from the cooktop The h...

Страница 10: ...nections must be conform to the requirements of the National Electrical Code or Canadian Electrical Code and all local codes and ordinances Attach flexible conduit to the junction box Connect the lead...

Страница 11: ...elow will also be happy to supply you with details on a center close to you When you contact our customer service have the product E number and the manufacturing FD number for your appliance available...

Страница 12: ...Avant de commencer 15 Outils et pi ces n cessaires 15 Pi ces comprises 15 Exigences pour les placards 15 Exigences pour le plan de travail 15 Crit res lectriques 16 Pr paration des meubles 16 Proc dur...

Страница 13: ...trique ou de mettre l appareil sous tension s assurer que les commandes sont en position d ARR T S il y a lieu conform ment au Code national de l lectricit ou au Code canadien de l lectricit cet appar...

Страница 14: ...ase du placard V rifiez que la profondeur des armoires situ es au dessus de la table de cuisson ne d passe pas 13 po 330 mm La pose d un appareil de r frig ration d un lave vaisselle d un four non ven...

Страница 15: ...ar un carton r sistant au feu d une paisseur d passant 6 35 mm recouvert d une feulle en acier MSG N 28 en acier inoxydable de 0 4 mm d paisseur en aluminium de 0 6 mm ou en cuivre de 0 5 mm d paisseu...

Страница 16: ...t des ressorts de serrage sur l appareil Si le plan de travail est constitu d un mat riau multicouche fixer le cas ch ant des baguettes sur les c t s de la d coupe Apr s les op rations de d coupe limi...

Страница 17: ...it le d flecteur m tallique doit tre install correctement Ceci afin d viter la recirculationd e l air chaud en provenance de la plaque de cuisson ainsi que la surchauffe de ses composants Le d flecteu...

Страница 18: ...ctrique national ou du Code lectrique canadien ainsi qu tous les codes et r glements locaux Brancher le conduit souple la bo te de jonction Brancher les fils de sortie aux fils d alimentation de la bo...

Страница 19: ...nt le voir la suite sera ravi de vous r t rer un centre pr s de votre domicile Lorsque vous appelez notre service la client le ayez votre disposition le num ro de produit E et le num ro de fabrication...

Страница 20: ...de empezar 23 Herramientas y piezas necesarias 23 Piezas incluidas 23 Requisitos de gabinetes 23 Requisitos de la superficie de trabajo 23 Requisitos el ctricos 24 Preparaci n de los muebles de montaj...

Страница 21: ...cable el ctrico o apagar la fuente de alimentaci n el ctrica aseg rese de que todos los controles se encuentren en la posici n OFF Apagado Si el C digo Nacional El ctrico o el C digo El ctrico Canadi...

Страница 22: ...ulgadas 127 mm como m nimo de la parte inferior del gabinete Verifique que los gabinetes que se encuentran sobre la placa tengan 13 pulg 330 mm de profundidad como m ximo Debajo de la placa de cocci n...

Страница 23: ...e al fuego de un grosor no inferior a 6 35 mm cubierto por una l mina de acero MSG N 28 acero inoxidable de 0 015 0 4 mm de grosor aluminio de 0 024 0 6 mm o cobre de 0 020 0 5 mm de grosor como m nim...

Страница 24: ...terales deben ser planos para garantizar que los muelles de retenci n se asienten correctamente en el aparato En las encimeras de varias capas fije regletas laterales en el recorte seg n sea necesario...

Страница 25: ...tamente De esta forma se impide la recirculaci n de aire caliente procedente de la placa de cocci n y se evita el sobrecalentamiento de sus componentes El deflector met lico tiene la misma anchura que...

Страница 26: ...el Reglamento electrot cnico nacional o el Reglamento el ctrico canadiense as como con todos los dem s reglamentos y disposiciones locales Conectar un conducto flexible a la caja de conexi n Conectar...

Страница 27: ...i n tambi n se complacer en brindarle la informaci n sobre un centro cercano a su domicilio Cuando llame a nuestro servicio al cliente tenga a la mano el n mero de producto E y el n mero de fabricaci...

Страница 28: ...estions ou dans le cas peu probable que votre appareil THERMADORMD n cessite une r paration Notre quipe de r paration est pr te vous aider Pi ces et accessoires Plusieurs pi ces filtres d tartrants et...

Отзывы: