12 a
Install three (3) shoe shelves. Carefully insert shoe fences
into holes. If needed, use a rubber mallet or hammer.
Instala tres (3) estantes para zapatos. Inserta las barras para
sujetar zapatos en los orificios con cuidado. Si es necesario,
usa un mazo de caucho o martillo.
Installez trois (3) tablettes pour chaussures. Insérez
soigneusement les barres de retenue dans les trous. Au
besoin, utilisez un maillet en caoutchouc ou un marteau.
5
REAR
FR
ONT
BOTTOM
2
5
12
19
REAR
FR
ONT
BOTTOM
2
9
16
Starting with the bottom shoe shelf, install the screws in the back holes first, then put the shelf pins in the front. Place shelf onto
shelf pins and while holding shelf in place, secure shelf to side of each vertical by installing two (2) #8 x 50 mm screws per shelf.
Comenzando por el estante para zapatos inferior, instala los tornillos en los orificios posteriores primero, luego coloca las clavijas
para estantes en el frente. Coloca el estante en las clavijas para estantes y mientras sostienes el estante en su lugar, asegúralo a
un lado de cada vertical instalando dos (2) tornillos n.° 8 x 50 mm por estante.
En commençant par la tablette pour chaussures inférieure, installez d’abord les vis dans les trous arrière, puis posez les supports
à tablette à l’avant. Placez la tablette sur les supports de tablette et en tenant la tablette en place, sécurisez la tablette sur le
côté de chaque panneau vertical en installant deux (2) vis n° 8 x 50 mm par tablette.
NOTE • NOTA • REMARQUE
Fixed shelves removed from illustration for clarity.
Se quitaron los estantes fijos de la ilustración para mayor claridad.
Les tablettes fixes ont été retirées pour rendre l’illustration plus claire.
12 b
or
#8 x 50 mm screw
tornillo n.° 8 x 50 mm
vis n° 8 x 50 mm
screw cover
cubierta para tornillo
cache-vis
shelf pin
clavijas para estantes
supports à tablette
shelf pins
cla
vijas para estant
es
suppor
ts à tablett
e
#8 x 50 mm scr
ews
tor
nillo n.° 8 x 50 mm
vis n° 8 x 50 mm
scr
ew co
vers
cubier
tas para t
or
nillos
cache
-vis
TIP • CONSEJO • CONSEIL
To protect chrome, use a rubber mallet or place a towel over chrome fence
before using hammer.
Para proteger el cromo, usa un mazo de caucho o coloca una toalla sobre el
borde plateado antes de usar el martillo.
Afin de protéger le chrome, utilisez un maillet en caoutchouc ou placez une
serviette sur la barre de retenue avant d’utiliser un marteau.
11
