The Singing Machine STVG782BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 71

STVG782BK/STVG782W

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES

/MODE D’EMPLOI

www.singingmachine.com

The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.

The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.

The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.

Содержание STVG782BK

Страница 1: ...ONES MODE D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc The Singing...

Страница 2: ...ation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying this product FCC W...

Страница 3: ...E2 Included Please make sure that the following items are included Wired Microphone Main Unit Audio Video Cables AC Adapter Manual...

Страница 4: ...PLAY PAUSE Button 12 Navigation Button 13 USB Port 14 Navigation Skip Button 15 AUX IN Jack 16 RECORD Button 17 Bluetooth button 18 Record indicator 19 VOICE EFFECT Button 20 MIC VOLUME Button 21 Blu...

Страница 5: ...E4 Location of Controls Rear 1 AUDIO OUT Left Jack 2 VIDEO OUT Jack 3 AUDIO OUT Right Jack 4 Extendable MIC holders 5 DC IN Jack u v x x y w...

Страница 6: ...red R REAR VIEW OF TV To output the video lyrics and audio to your TV perform the following steps Connect the RCA video cable Yellow to the VIDEO OUT jack and the audio cables White and Red to the AU...

Страница 7: ...le Insert the small end of the AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit Insert the other end with the 2 blades into a conveniently located AC outlet having 120V AC 60Hz Note Make all con...

Страница 8: ...CK Bluetooth Mode Press the button to easily set the machine into pairing mode u Disco Lights When the unit is turned on the Light mode 1 is automatically activated The lights will light up and will s...

Страница 9: ...the MP3 s small file size It will display the words on the screen See page 19 to order and download MP3 G files Never place anything other than a CD in the compartment as foreign objects can damage th...

Страница 10: ...olume as desired Increase this control will increase the volume of both microphones 8 AUTO VOICE CONTROL can be activated by pressing the A V C AUTO VOICE CONTROL button The vocals on a multiplex reco...

Страница 11: ...ck will be repeated To repeat all tracks press the REPEAT PROG button again will appear Press again to cancel the Repeat feature will appear 11PROGRAM You can program up to 20 tracks for playback in a...

Страница 12: ...dicator will turn off See Playing Songs from the USB to play back your recorded files saved in the USB flash drive 13 SOUND EFFECT Repeatedly press the VOICE EFFECT buttons to select from ECHO FEMALE...

Страница 13: ...nd then the total number of files will appear 4Press the PLAY PAUSE button to start playback You can view the image and lyrics on the screen if listening to a CD G file Press the MONITOR button to tur...

Страница 14: ...the singer begins singing into the microphone When the singer stops singing the vocals are automatically unmuted Note This is only for files recorded with this multiplex feature 9SKIP Advance or go ba...

Страница 15: ...pear Press again to cancel the Repeat feature will appear 11PROGRAM You can program up to 20 tracks for playback in any desired order While in Stop mode press the REPEAT PROG button PROG SET 00 XX xx...

Страница 16: ...again to resume normal playback 13SOUND EFFECT Repeatedly press the VOICE EFFECT or buttons to select from ECHO FEMALE MALE CHIPMUNK ROBOT or RADIO vocal effects Select NONE to sing without any voice...

Страница 17: ...Turn on your device s Bluetooth option in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal Select Singing Machine from the device results on the Bluetooth menu Note Also refer to t...

Страница 18: ...g 6Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control on this unit as well as the volume on your Bluetooth device 7Connect microphone s and slide the ON OFF switch on the microph...

Страница 19: ...op left of the screen When done recording press the REC button again to stop recording The recording indicator will turn off See Playing Songs from the USB to play back your recorded files saved in th...

Страница 20: ...our Singing Machine Notes It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1 3 or lower to avoid distortion Skipping files tracks is not possible on this unit when using an external...

Страница 21: ...ht solid REC with track progress in percentage will appear at the top left of the screen When done recording press the REC button again to stop recording The recording indicator will turn off See Play...

Страница 22: ...ith the file formats Visit http singingmachine com smc music to get additional resources about the right type of FILE FORMAT for your system Helpful Hints The mp3 and cdg files are delivered for downl...

Страница 23: ...e MIC VOLUME control is not set too low MASTER VOLUME control is set to minimum raise volume File s on USB jack not playing The file is corrupted replace the file The file is not in a format this unit...

Страница 24: ...ity 32GB GENERAL Power DC12V 2A Positive Center Dimensions Main Unit 13 0 x 9 1 x 17 04 inches 33 0 x 23 0 x 43 1cm Weight Main Unit 8 7Lbs 4 0kgs Microphone 74 dB 600 Ohms impedance with 6 3 mm Dynam...

Страница 25: ...ud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas ADVERTENCIA PARA EVITAR INCENDIOS O PELIGROS DE DESCARGA NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD ATENCI N El signo...

Страница 26: ...S2 Se incluyen Aseg rese de que est n incluidos los siguientes elementos Micr fono con cable Unidad principal Cables de Audio Video Adaptador de CA Manual...

Страница 27: ...Bot n de navegaci n 13 Puerto USB 14 Bot n de navegaci n Saltar Skip 15 Conector de entrada auxiliar AUX IN 16 Bot n GRABAR RECORD 17 Bot n Bluetooth 18 Indicador de grabaci n 19 Bot n EFECTO DE VOZ...

Страница 28: ...S4 Ubicaci n de los controles reverso 1 SALIDA DE AUDIO L 2 SALIDA DE VIDEO 3 SALIDA DE AUDIO R 4 Porta micr fonos extensibles 5 Conector de ENTRADA DE CC u v x x y w...

Страница 29: ...posterior del televisor externo Para que se reproduzca el video las letras y el audio en su televisor siga los siguientes pasos Conecte el cable de video RCA amarillo a la SALIDA DE VIDEO VIDEO OUT y...

Страница 30: ...o del adaptador de CA en el conector de entrada de CC ubicado en la parte trasera de esta unidad Introduzca el otro extremo con 2 clavijas en un tomacorriente con CA correctamente ubicado y que posea...

Страница 31: ...AURICULARES Modo Bluetooth Oprima el bot n para configurar f cilmente la m quina en modo de emparejamiento u Luces de disco Cuando la unidad est encendida el modo de Luz Light 1 se activa autom ticame...

Страница 32: ...ue o de MP3 Mostrar las letras de canciones en la pantalla Consulte la p gina S19 para comprar y descargar archivos MP3 G Nunca coloque nada que no sea un CD en el compartimiento como por ejemplo obje...

Страница 33: ...micr fono seg n desee Al aumentar el nivel de este control se incrementar el volumen de los dos micr fonos 8 Puede activarse el control de VOZ AUTOM TICO AUTO VOICE CONTROL oprimiendo el bot n ENCENDI...

Страница 34: ...stas oprima nuevamente el bot n T aparecer Oprima otra vez para cancelar la funci n Repetir Repeat aparecer 11 FUNCI N PROGRAMAR Puede programar hasta 20 pistas para reproducir en cualquier orden dese...

Страница 35: ...ones desde el USB para reproducir sus archivos grabados guardados en el dispositivo flash USB 13 EFECTO DE SONIDO Repetidamente oprima los botones EFECTOS DE VOZ VOICE EFFECTS para seleccionar entre l...

Страница 36: ...y despu s aparecer la cantidad total de archivos 4 Presione el bot n Reproducir Pausar Play Pause para comenzar la reproducci n Puede visualizar la imagen y letra de canciones en la pantalla si escuch...

Страница 37: ...el cantante comienza a cantar en el micr fono Cuando el cantante deje de cantar las voces grabadas en la grabaci n multiplex volver n a la normalidad Nota Esto sucede solamente con los archivos grabad...

Страница 38: ...n Repetir Repeat aparecer 11 FUNCI N PROGRAMAR Puede programar hasta 20 pistas para reproducir en cualquier orden deseado En el modo Detener oprima el bot n PROGRAMAR REPETIR PROGRAM REPEAT en la pant...

Страница 39: ...3 EFECTO DE SONIDO Repetidamente oprima los botones EFECTOS DE VOZ VOICE EFFECTS para seleccionar entre los efectos vocales ECO FEMENINO MASCULINO ARDILLA ROBOT o RADIO Seleccione NINGUNO NONE para ca...

Страница 40: ...a la opci n Bluetooth en su dispositivo desde el men de configuraci n para buscar un dispositivo reconocible con se al Bluetooth Seleccione Singing Machine en los resultados del dispositivo en el men...

Страница 41: ...usar la canci n 6 Ajuste el volumen a un nivel conveniente usando el control de VOLUMEN PRINCIPAL MASTER VOLUME 7 Conecte el los micr fono s Ubique el interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF del Micr...

Страница 42: ...aje Cuando finalice de grabar oprima nuevamente el bot n GRABAR REC para detener la grabaci n El indicador de grabaci n se apagar Consulte Reproducir canciones desde el USB para reproducir sus archivo...

Страница 43: ...Singing Machine Notas Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1 3 o menos para evitar distorsiones No es posible saltar archivos o pistas cuando se usa un dispositivo externo 3...

Страница 44: ...superior izquierda de la pantalla aparecer REC con el progreso de la pista en forma de porcentaje Cuando finalice de grabar oprima nuevamente el bot n GRABAR REC para detener la grabaci n El indicado...

Страница 45: ...Visite http singingmachine com smcmusic para recibir recursos adicionales sobre el tipo correcto de FORMATO DE ARCHIVO para su sistema Recomendaciones tiles Los archivos mp3 y cdg se entregan para de...

Страница 46: ...el control de VOLUMEN DEL MICR FONO MIC VOLUME no est en su configuraci n m s baja El VOLUMEN PRINCIPAL MASTER VOLUME est fijado en m nimo suba el volumen No se reproducen los archivos en la entrada d...

Страница 47: ...rg a DC12V 2A Positive Center Dimensiones Unidad principal 13 0 x 9 1 x 17 04 in 33 0 x 23 0 x 43 1cm Peso Unidad principa 8 7Lbs 4 0kgs Micr fono Impedancia con micr fono din mico 74 db 600 Ohm con 6...

Страница 48: ...EIL LA PLUIE OU L HUMIDIT ATTENTION Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur de la pr sence de consignes importantes sur le fonctionnement et l en...

Страница 49: ...F2 Contenu V rifiez si tous les articles suivants sont compris Microphone avec cable Unit principale C ble Audio Vid o Adaptateur CA Mode D Emploi...

Страница 50: ...PAUSE 12 Touche Navigation 13 Port USB 14 Touche Navigation Saut 15 Prise d entr e AUX IN 16 Touche ENREGISTREMENT RECORD 17 Touche Bluetooth 18 T moin Enregistrement 19 Touche EFFET VOCAL VOICE EFFEC...

Страница 51: ...F4 Emplacement des commandes arri re 1 Prise AUDIO OUT gauche 2 Prise VID O OUT 3 Prise AUDIO OUT droit 4 Supports de micro extensibles 5 Prise DC IN u v x x y w...

Страница 52: ...seur externe Pour sortir des donn es vid o des paroles de chansons et le son de votre t l viseur veuillez suivre les tapes suivantes Connectez le c ble vid o RCA jaune la prise VID O OUT et les c bles...

Страница 53: ...petite extr mit de l adaptateur CA la Prise DC IN situ e l arri re de l appareil Connectez l autre extr mit avec les 2 lames une prise de courant CA 120V CA 60 Hz situ e proximit Remarque Effectuer t...

Страница 54: ...e Bluetooth Appuyez sur la touche pour r gler facilement l appareil en mode de jumelage u Lumi res Disco Lorsque l appareil est mis en marche le mode Lumi re 1 est automatiquement activ Les lumi res s...

Страница 55: ...petite taille Il affichera les paroles l cran Voir la page F19 pour commander et t l charger des fichiers MP3 G Ne placer aucun objet autre qu un CD dans le compartiment car les objets trangers peuven...

Страница 56: ...ait Le fait de monter ce r glage augmente le volume des deux microphones 8 L option CONTR LE AUTOMATIQUE DE LA VOIX peut tre activ en appuyant la touche MARCHE ARR T Contr le de voix automatique Auto...

Страница 57: ...r la touche PROGRAMME R P TER PROGRAM REPEAT un autre fois et le symbole s affiche l cran Appuyez de nouveau pour r p ter la fonctionnalit le symbole s affiche l cran 11 PROGRAMME Vous pouvez programm...

Страница 58: ...ment s teindra Consultez Lecture de chansons partir de la cl USB pour lire vos fichiers enregistr s sur la cl USB 13 EFFET SONORE Appuyez plusieurs fois sur les touches EFFET VOCAL pour s lectionner l...

Страница 59: ...ensuite le nombre de pistes s affichera 4 Appuyez sur la touche Lire Play Pause pour d buter la lecture Vous pouvez afficher l image et les paroles l cran lors de l coute d un fichier CD G Appuyez sur...

Страница 60: ...e le chanteur arr te de chanter les voix enregistr s sur l enregistrement multiplex se nivelleront en mode normal Remarque Ceci est seulement pour les fichiers enregistr s avec l option multiplex 9 PA...

Страница 61: ...de nouveau pour r p ter la fonctionnalit s affiche l cran 11 PROGRAMMATION Vous pouvez programmer jusqu 20 pistes pour la lecture dans tout ordre souhait En mode arr t appuyez sur la touche PROGRAMME...

Страница 62: ...e la lecture normale 13 EFFET SONORE Appuyez plusieurs fois sur les touches EFFET VOCAL pour s lectionner l effet vocal CHO FEMME HOMME CHIPMUNK ROBOT ou RADIO S lectionnez AUCUN NONE pour chanter san...

Страница 63: ...am tres de votre appareil pour rechercher un dispositif d tectable avec un signal Bluetooth S lectionnez Singing Machine partir des r sultats dans le menu Bluetooth Remarque Veuillez vous reporter au...

Страница 64: ...la chanson 6 Ajustez le volume un niveau confortable en utilisant la commande du VOLUME PRINCIPAL MASTER VOLUME sur cet appareil ou le volume sur votre dispositif Bluetooth 7 Connectez le ou les micr...

Страница 65: ...up rieur gauche de l cran Pour arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche ENREGISTREMENT Le t moin d enregistrement s teindra Consultez Lecture de chansons partir de la cl USB pour lire...

Страница 66: ...st fortement recommand de r gler le volume de l appareil auxiliaire 1 3 du niveau ou plus bas pour viter toute distorsion Il n est pas possible de passer des fichiers pistes lorsque vous utiliser un a...

Страница 67: ...T REC avec progression de la piste en pourcentage s affichera dans le coin sup rieur gauche de l cran Pour arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche ENREGISTREMENT Le t moin d enregist...

Страница 68: ...singingmachine com smcmusic pour obtenir des ressources suppl mentaires sur le type ad quat de FORMAT DE FICHIER pour votre syst me Conseils pratiques Les fichiers mp3 et cdg sont fournis en t l char...

Страница 69: ...s que le niveau du MIC VOLUME n est pas trop faible Le volume principal est r gl au minimum augmenter le volume Augmentez le contr le cho au dessus du milieu Les fichiers sur la cl USB ne s ouvrent pa...

Страница 70: ...32 Compatibilit maximale 32GB G N RALIT S Alimentation DC12V 2A Positive Center Dimensions appareil principal Unit 13 0 x 9 1 x 17 04 inches 33 0 x 23 0 x 43 1cm Poids appareil principal 8 7Lbs 4 0kgs...

Страница 71: ...ite Web www singingmachine com The Singing Machine Company Inc 4060 E Jurupa Street Unit B Ontario CA 91761 1413 USA Copyright 2018 All Rights Reserved Derechos de autor 2018 Todos los derechos reserv...

Результаты поиска

Содержание STVG782BK

Отзывы:

Похожие инструкции для STVG782BK

Бренды по названию

Популярные бренды

The Singing Machine STVG782BK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STVG782BK

Отзывы:

Похожие инструкции для STVG782BK

Бренды по названию

Популярные бренды