manualshive.com logo in svg

The Singing Machine SML633, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
The Singing Machine SML633 Скачать руководство пользователя страница 1

TM

SML633

INSTRUCTION MANUAL / 

MANUAL DE INSTRUCCIONES /

MODE D’EMPLOI

www.singingmachine.com

The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.

The Singing Machine® es una marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.

The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.

Содержание SML633

Страница 1: ...E D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es una marca registrada de The Singing Machine Co Inc The Singing Mach...

Страница 2: ...the unit DRIPPING WARNING This product shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the product VENTILATION WARNING The normal vent...

Страница 3: ...E2 Included What s in the box Main Unit Manual Wired Microphone AC Adapter...

Страница 4: ...n 11 REPEAT PROGRAM Button 12 VOICE EFFECTS Button 13 Mic Holders 14 LIGHTS Button 15 SKIP 10 Button 16 Record Indicator 17 RECORD Button 18 PLAY PAUSE Button 19 STOP Button 20 BLUETOOTH pairing Butto...

Страница 5: ...E4 Location of Controls Top Rear REAR VIEW 3 DC IN Jack 4 MIC 2 Jack 5 MIC 1 Jack 6 HDMI Jack 7 LINE OUT Jack TOP VIEW 1 CD Door 2 CD open u v x w y U V...

Страница 6: ...to a TV HDMI Cable HDMI Jack Out HDMI Jack In HDMI IN 1 2 To output the video lyrics and audio to your TV perform the following steps Plug the HDMI cable not included into the HDMI Jack on the back o...

Страница 7: ...eniently located AC outlet having 120V AC 60Hz Note Make all connections before connecting to AC power Connect an external device by using an appropriate cable 3 5mm audio cable not included as shown...

Страница 8: ...Plug one end of AUX cord into the Line Out jack located on the back of the machine Plug the other end of the AUX cord into the Line In jack on your separate audio device You may need to refer the inst...

Страница 9: ...ar 4Press the button to start playback if listening to a CD G file the image and lyrics will appear on the TV screen if connected and the PLAY PAUSE and CDG Indicator will light u v w x This unit is d...

Страница 10: ...ting the AVC control The higher this control is set to the more the vocals on the multiplex recording will be muted when the singer starts to sing through the microphone When the singer stops singing...

Страница 11: ...RAM You can program up to 20 tracks on any disc for playback in any desired order While in the Stop mode press the REPEAT PROG button the Program indicator will blink and P00 will appear Select the fi...

Страница 12: ...vocal effect Select EF0 to sing without any voice effect 16RECORD YOUR SINGING Insert a USB drive first then press the button the song will start over and recording will begin When done recording pre...

Страница 13: ...ect the USB mode USb will appear when searching the drive and then the total number of files will appear Note The USB mode cannot be accessed until a flash drive is inserted 4 Press the button to star...

Страница 14: ...OL can be activated by rotating the AVC control The higher this control is set to the more the vocals on the multiplex recording will be muted when the singer starts to sing through the microphone Whe...

Страница 15: ...uring playback the Repeat indicator will blink and the current track will be repeated Press the REPEAT PROG button twice the Repeat indicator will flash quickly all MP3 tracks inside the current folde...

Страница 16: ...20 tracks into memory When done press the button to start playback Note Press the button TWICE to stop and clear the program 13PAUSE During playback if you wish to pause the music momentarily press t...

Страница 17: ...in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal Select Singing Machine from the device results on the Bluetooth menu Note Also refer to the user manual of your Bluetooth device...

Страница 18: ...ng the MASTER VOLUME control on this unit as well as the volume on your Bluetooth device 7 Connect microphone s and slide the ON OFF switch on the microphone to the ON position 8 Adjust the MIC 1 or M...

Страница 19: ...E To record your singing as well as the music press the button Recording will begin and the record indicator will light solid When done recording press the button again the record indicator will turn...

Страница 20: ...e Repeatedly press the FUNCTION button to select the Line In mode AU will appear in display Notes It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1 3 or lower to avoid distortion S...

Страница 21: ...ADIO vocal effect Select EF0 to sing without any voice effect 8 RECORD YOUR VOCAL PERFORMANCE To record your singing as well as the music press the button Recording will begin and the record indicator...

Страница 22: ...nnect the USB flash drive FAQ Where can I get additional help with the file formats While on the Singing Machine Store s web page simply click FILE FORMATS at the lower left To purchase and download k...

Страница 23: ...source on the TV usually AV The file track being played is not a track recording with lyrics These are the only files that allow you to view the lyrics on the TV screen Nothing will appear on the TV...

Страница 24: ...Stereo Headphone Jack MICROPHONE 74db 600 Ohm Impedance with 6 3 mm Dynamic Microphone POWER SECTION DC 5 8V 1 5A POWER CONSUMPTION 8 7 W DIMENSIONS HxWxD 12 8 x 10 5 x 8 1 inches 32 7 x 26 6 x 20 6...

Страница 25: ...producto no se bloquear si se le da el uso previsto Este producto cumple con las normas DHHS 21 CFR del cap tulo 1 subcap tulo J que aplican desde la fecha de fabricaci n Advertencias Este reproductor...

Страница 26: ...S2 Se incluyen Contenido de la caja Micr fono con cable Unidad principal Adaptador de CA Manual...

Страница 27: ...PROGRAMAR REPEAT PROGRAM 12 Bot n EFECTO DE VOZ VOICE EFFECTS 13 Porta micr fono 14 Bot n LUZ 15 Bot n para saltar 10 16 Indicador de grabaci n 17 Bot n de GRABAR RECORD 18 Bot n Reproducir Pausar Pl...

Страница 28: ...controles Superior reverso VISTA SUPERIOR 1 Tapa del CD 2 CD abierto Reverso 3 Conector de entrada de CC 4 Conector para micr fono 2 5 Conector para micr fono 1 6 Conector HDMI 7 Conector de L NEA DE...

Страница 29: ...arse con o sin televisor pero es altamente recomendable usar uno para aprovechar todas las funciones Tambi n consulte la Gu a de usuario del televisor Para ver las letras de canciones en la pantalla d...

Страница 30: ...0V de CA 60 Hz Nota Haga todas las conexiones antes de enchufar a la corriente de CA Conecte su dispositivo externo utilizando un cable adecuado no se incluye el cable de audio de 3 5mm como se muestr...

Страница 31: ...salida Line Out ubicado en la parte posterior de la m quina Conecte el otro extremo del cable AUX en el conector de l nea de entrada Line In en el otro dispositivo de audio Tal vez necesite remitirse...

Страница 32: ...reproducci n si est escuchando un archivo CD G en la pantalla del televisor aparecer la imagen y la letra si est conectado y se encender la luz indicadora de REPRODUCIR PAUSAR PLAY PAUSE y CDG u v w...

Страница 33: ...l control de AVC Control Autom tico de Voz girando este control Cuanto m s alto se ajuste este control m s se silenciar n las voces de la grabaci n multiplex cuando el cantante comience a cantar ante...

Страница 34: ...ogramar hasta 20 pistas de cualquier disco para reproducir en el orden deseado Mientras se encuentre en el modo Detener Stop presione REPETIR PROGRAMAR REPEAT PROGRAM el indicador Programar Program pa...

Страница 35: ...LLA ROBOT o RADIO Seleccione EF0 para cantar sin efectos de voz 16 C MO GRABAR LO QUE CANTA Introduzca primero un dispositivo USB luego presione el bot n GRABAR RECORD la canci n comenzar de nuevo y s...

Страница 36: ...ndo busque el dispositivo y despu s aparecer la cantidad total de archivos Nota No se puede acceder al modo USB hasta que no se introduce un dispositivo flash 4 Presione el bot n REPRODUCIR PAUSA PLAY...

Страница 37: ...men de los dos micr fonos 8 Puede activarse el control de AVC girando este control Cuanto m s alto se ajuste este control m s se silenciar n las voces de la grabaci n multiplex cuando el cantante comi...

Страница 38: ...vez el indicador de REPETIR REP parpadear y se repetir la pista actual Oprima dos veces el bot n REPETIR PROGRAMAR REPEAT PROGRAM el indicador de REPETIR REP parpadea r pidamente y todas las pistas MP...

Страница 39: ...n REPRODUCIR PAUSAR PLAY PAUSE para comenzar la reproducci n Nota Oprima DOS VECES el bot n de DETENER STOP para detener y eliminar el programa 13 PAUSAR PAUSE Durante la reproducci n si desea pausar...

Страница 40: ...uscar un dispositivo reconocible con se al Bluetooth Seleccione Singing Machine en los resultados del dispositivo en el men de Bluetooth Nota Tambi n consulte el manual de usuario de su dispositivo co...

Страница 41: ...OLUMEN PRINCIPAL MASTER VOLUME de esta unidad as como tambi n el Volumen de su dispositivo Bluetooth 7 Conecte los micr fonos y ubique el interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF del micr fono en la po...

Страница 42: ...ABAR RECORD El indicador de grabaci n se iluminar sin parpadear Cuando termine de grabar presione el bot n GRABAR RECORD nuevamente El indicador de grabaci n se apagar Notes Una unidad USB no incluida...

Страница 43: ...ne varias veces el bot n FUNCTION para seleccionar el modo ENTRADA DE L NEA LINE IN aparecer AU Notas Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1 3 o menos para evitar distorsione...

Страница 44: ...ECO FEMENINO MASCULINO ARDILLA ROBOT o RADIO Seleccione EF0 para cantar sin efectos de voz 8 C MO GRABAR LO QUE CANTA Para grabarse cantando y tambi npara grabar m sica oprima el bot n GRABAR RECORD...

Страница 45: ...Singing Machine Digital Locker a su dis positivo flash USB 4 Introduzca el dispositivo flash USB como se muestra en la p gina S12 y disfrute Nota Sus canciones descargadas tambi n se pueden grabar en...

Страница 46: ...or El archivo o pista que se reproduce no es una grabaci n de pista con letra Estos son los nicos archivos que le permiten ver las letras de las canciones en la pantalla del televisor No aparecer nada...

Страница 47: ...Para Micr fono De 3 5 mm Micr fono Impedancia Con Micr fono Din mico 74 dB 600 Ohm Con 6 3 mm Energ a DC 5 8V 1 5A Consumo de energ a 8 7 W Dimensiones HxWxD 12 8 x 10 5 x 8 1 inches 32 7 x 26 6 x 20...

Страница 48: ...r gles 21 CF chapitre 1 du minist re de la sante et des services sociaux sous chapitre J applicable partir de la date de fabrication Mise en garde Ce lecteur de CD est muni d un faisceau de lumi re au...

Страница 49: ...F2 Contenu Qu y a t il dans la bo te Microphone c bl Unit principale Adaptateur CA Manuel...

Страница 50: ...Bouton REPEAT PROG R P TITION PROGRAM 12 Touche EFFETS VOCAUX VOICE EFFECTS 13 Support du MIC 14 Bouton de la lumi re 15 Touche SAUT 10 SKIP 10 16 Indicateur d enregistrement 17 Bouton d ENREGISTREME...

Страница 51: ...F4 Emplacement des commandes dessus devant VUE D ENSEMBLE 1 Porte du CD 2 CD ouvert R TROVISEUR 3 Prise de sortie DC 4 Prise MIC 2 5 Prise MIC 1 6 Prise HDMI 7 PRISE DE SORTIE u v x w y U V...

Страница 52: ...s un t l viseur par contre il est fortement recommand d utiliser un t l viseur afin de pouvoir acc der aux fonctionnalit s R f rez vous galement au guide de l utilisateur de votre t l viseur Pour voir...

Страница 53: ...de 120 V c a et 60 Hz Remarque Effectuer toutes les connexions avant de brancher le cordon d alimentation Raccordez simplement votre appareil externe en utilisant un c ble audio appropri c ble audio 3...

Страница 54: ...du cordon AUX dans la prise de sortie situ e l endos de la machine Branchez l autre embout du cordon AUX dans la prise d entr e sur votre autre appareil audio Il se peut que vous ayez besoin de vous...

Страница 55: ...e LECTURE PAUSE PLAY PAUSE pour d buter la lecture si vous coutez un fichier CD G l image et les paroles appara tront sur l cran du t l viseur si celui ci est connect et l indicateur LECTURE PAUSE PLA...

Страница 56: ...A V C Plus le contr le est r gl un haut niveau plus les voix sur l enregistrement multiplex seront mis en sourdine lorsque le chanteur commence chanter dans le microphone Lorsque le chanteur arr te d...

Страница 57: ...grammer jusqu 20 pistes sur n importe quel disque pour la lecture dans n importe quel ordre souhait En mode arr t appuyer sur le bouton R P TER PROGRAMME REPEAT PROGRAM l indicateur de programmes clig...

Страница 58: ...aucun effet vocal 16 REGISTREMENT DE VOS CHANTS Ins rez une cl USB dans un premier temps appuyez ensuite sur la touche ENREGISTREMENT RECORD la chanson recommencera et l enregistrement d butera Indic...

Страница 59: ...b appara tra lors de la recherche du lecteur et alors le nombre total de fichiers appara tra Remarque Le mode USB n est pas accessible tant qu une carte m moire n est pas ins r e 4 Appuyer le bouton L...

Страница 60: ...tournant le A V C Contr le automatique de la voix Plus le contr le est r gl un haut niveau plus les voix sur l enregistrement multiplex seront mis en sourdine lorsque le chanteur commence chanter dans...

Страница 61: ...OGRAM une fois pendant la lecture l indicateur REP clignotera et la piste en cours sera r p t e Appuyer deux fois sur le bouton R P TER PROGRAMME REPEAT PROGRAM l indicateur REP clignotera toutes les...

Страница 62: ...ois termin appuyez le bouton PLAY PAUSE pour lancer la lecture Remarque Appuyez sur la touche ARR T STOP DEUX FOIS pour arr ter et supprimer le programme 13 PAUSE Durant la lecture si vous d sirez arr...

Страница 63: ...echercher un p riph rique d tectable avec un signal Bluetooth S lectionner Singing Machine partir des r sultats de l appareil sur le menu Bluetooth Remarque Veuillez vous reporter au manuel d utilisat...

Страница 64: ...tilisant la commande du VOLUME PRINCIPAL MASTER VOLUME sur cet appareil ou le volume sur votre dispositif Bluetooth 7 Connectez le s micro s puis glissez l interrupteur MARCHE ARR T sur le micro la po...

Страница 65: ...teur ENREGISTREMENT RECORD s allumera l enregistrement d butera imm diatement Lorsque l enregistrement est termin appuyer encore le bouton ENREGISTREMENT RECORD pour arr ter Remarques Une cl USB non f...

Страница 66: ...ur le bouton FUNCTION pour s lectionner le mode LINE IN AU apparait alors sur l cran Remarques Il est fortement recommand de r gler le volume de l appareil auxiliaire 1 3 du niveau ou plus bas pour vi...

Страница 67: ...ctionnez EF0 pour chanter sans aucun effet vocal 8 REGISTREMENT DE VOS CHANTS Ins rer une cl USB dans le port USB de l appareil appuyer le bouton REC l indicateurENREGISTREMENT RECORD s allumera l enr...

Страница 68: ...r du casier Singing Machine Digital vers disque USB flash 4 Ins rez le lecteur USB flash comme d montr la page F12 et amusez vous Remarques Vos chansons t l charg es peuvent aussi tre grav es sur un d...

Страница 69: ...lectionnez la bonne source sur votre t l viseur habituellement AV Le fichier piste en lecture n est pas un enregistrement avec paroles Ce sont uniquement ces fichiers qui peuvent vous permettre de voi...

Страница 70: ...eurs st r o MICROPHONE 74db 600 Ohm imp dance avec microphone dynamique de 6 3 mm SECTION PUISSANCE DC 5 8V 1 5A CONSOMMATION D NERGIE 8 7 W DIMENSIONS H x L x P 12 8 x 10 5 x 8 1 inches 32 7 x 26 6 x...

Страница 71: ...tario CA 91761 1413 USA PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA IMPRIM EN CHINE 633 2101 ESF01 US Copyright 2021 All Rights Reserved Derechos de autor 2021 Todos los derechos reservados Droit d auteur 2021...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды