The Singing Machine SML343BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

SML343BT

INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES

/ MODE D’EMPLOI

www.singingmachine.com

The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.

The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.

The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.

Содержание SML343BT

Страница 1: ...MODE D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc The Singing Machi...

Страница 2: ...to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying this product DRIPPING WARNING This product shall not be exposed to dripping or splashing an...

Страница 3: ...E2 Included What s in the box Wired Microphone Main Unit Audio Video Cables AC Adapter Manual Welcome Kit...

Страница 4: ...n 10 PROGRAM REPEAT button 11 FUNCTION button 12 Display 13 Speaker 14 AUX IN jack 15 MIC 2 jack 16 MIC 1 jack 17 CD door 18 MASTER VOLUME control 19 ECHO control 20 Auto Voice Control 21 BALANCE Cont...

Страница 5: ...w the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device 3 Do not mix different types of batteries together e g Al...

Страница 6: ...IEW OF TV To output the video lyrics and audio to your TV follow these steps Connect the RCA video cable Yellow to the VIDEO OUT jack and the audio cables White and Red to the AUDIO OUT jacks located...

Страница 7: ...connecting to AC power Connect an external device by using an appropriate cable 3 5mm audio cable not included as shown Note See page E13 to select and use the AUX In function YOUR SMARTPHONE DIGITAL...

Страница 8: ...than a CD in the compartment as foreign objects can damage the unit If no disc is inserted no will appear on the display If connected to a TV and or other audio source adjust the volume of the externa...

Страница 9: ...ct 9AUTO VOICE CONTROL can be activated by rotating the AVC control The higher this control is set to the more the vocals on the multiplex recording will be muted when the singer starts to sing throug...

Страница 10: ...You can program up to 20 tracks on any disc for playback in any desired order While in the Stop mode press the PROGRAM REPEAT button the PROGRAM indicator will blink and 00 will appear Select the firs...

Страница 11: ...yback if you wish to pause the disc momentarily press the PLAY PAUSE PAIR button the PLAY PAUSE indicator will blink Press again to resume normal playback 15Press the STOP button to stop playback 16Pr...

Страница 12: ...in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal Select Singing Machine from the device results on the Bluetooth menu Note Also refer to the user manual of your Bluetooth devic...

Страница 13: ...Bluetooth device 7Connect microphone s and slide the ON OFF switch on the microphone to the ON position 8Adjust the MIC VOLUME control as desired Increasing this control will increase the volume of b...

Страница 14: ...this unit Connecting an external unit will allow the audio to be played through your Singing Machine Notes It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1 3 or lower to avoid dis...

Страница 15: ...ing this control will increase the volume of both microphones 7Rotate the ECHO control to add an echo effect to your voice Rotate towards MAX to increase the echo effect 8Adjust the balance between th...

Страница 16: ...rding with lyrics These are the only files that allow you to view the lyrics on the TV screen Nothing will appear on the TV screen when using AUX In or Bluetooth No sound from the microphone Make sure...

Страница 17: ...X IN SECTION 3 5 mm Stereo Headphone Jack MICROPHONE 74 db 600 Ohm Impedance with 6 3 mm Dynamic Microphone POWER SECTION DC 5 8V 1 5A 8 x C Batteries Batteries not included DIMENSIONS HxWxD 13 3 x 12...

Страница 18: ...l y 2 deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda llegar a causar un funcionamiento indeseado NOTA Este equipo fue probado y se concluy que cumple con los l mi...

Страница 19: ...S2 Se incluyen Aseg rese de que est n incluidos los siguientes elementos Micr fono con cable Unidad principal Cables de Audio Video Adaptador de CA Manual Kit de bienvenida...

Страница 20: ...FUNCI N FUNCTION 12 Pantalla 13 Altavoz 14 Conector de ENTRADA AUXILIAR AUX IN 15 Conector para MICR FONO 2 MIC 2 16 Conector para MICR FONO 1 MIC 1 17 Tapa del CD 18 Control de VOLUMEN PRINCIPAL MAS...

Страница 21: ...o y tipo de pilas especificadas 2 Aseg rese de respetar la polaridad correcta cuando instale las pilas seg n lo indicado en el compartimiento de las pilas Las pilas al rev s pueden provocar da os al...

Страница 22: ...eproduzca el video las letras y el audio en su televisor siga los siguientes pasos Conecte el cable de video RCA amarillo a la SALIDA DE VIDEO VIDEO OUT y los cables de audio blanco y rojo a las SALID...

Страница 23: ...a alimentaci n de CA Conecte su dispositivo externo utilizando un cable adecuado no se incluye el cable de audio de 3 5mm como se muestra Nota Consulte la p gina S13 para seleccionar y utilizar la fun...

Страница 24: ...mpartimiento como por ejemplo objetos extra os que puedan da ar la unidad Si no introdujo un disco No aparecer en Si se conecta a un televisor u otra fuente de audio ajuste el volumen del televisor co...

Страница 25: ...re hacia MAX para aumentar el efecto de eco 9Puede activarse el control de VOZ AUTOM TICO AUTO VOICE CONTROL girando este control Cuanto m s alto se ajuste este control m s se silenciar n las voces de...

Страница 26: ...hasta 20 pistas de cualquier disco para reproducir en el orden deseado Mientras se encuentre en el modo Detener Stop presione REPETIR PROGRAMAR REPEAT PROGRAM el indicador Programar Program parpadear...

Страница 27: ...usar moment neamente el disco oprima REPRODUCIR PAUSAR SINCRONIZAR PLAY PAUSE PAIR el indicador REPRODUCIR PAUSAR PLAY PAUSE parpadear Oprima nuevamente para reanudar la reproducci n normal 15Oprima D...

Страница 28: ...de el men de configuraci n para buscar un dispositivo reconocible con se al Bluetooth Seleccione Singing Machine en los resultados del dispositivo en el men de Bluetooth Nota Tambi n consulte el manua...

Страница 29: ...vo Bluetooth 7Conecte el los micr fono s como se muestra Ubique el interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF del Control remoto Micr fono en la posici n de ENCENDIDO ON 8Ajuste el control de VOLUMEN DEL...

Страница 30: ...unidad La conexi n a una unidad externa permitir reproducir audio a trav s de su Singing Machine Notas Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1 3 o menos para evitar distorsio...

Страница 31: ...do Al aumentar el nivel de este control se incrementar el volumen de los dos micr fonos 7Gire el control de ECO ECHO para darle un efecto de eco a su voz Gire hacia MAX para aumentar el efecto de eco...

Страница 32: ...Estos son los nicos archivos que le permiten ver las letras de las canciones en la pantalla del televisor No aparecer nada en la pantalla del televisor cuando utilice Entrada AUX o Bluetooth No hay so...

Страница 33: ...xiliar Aux in Entradas Para Auriculares De 3 5 Mm Micr fono Impedancia Con Micr fono Din mico 74 Db 600 Ohm Con 6 3 Mm Energ a DC 5 8V 1 5A 8 pilas tama o C Las pilas no est n incluidas Dimensiones Hx...

Страница 34: ...a ration normale du produit ne doit pas tre entrav e pour l usage pr vu Ce produit est conforme aux r gles 21 CF chapitre 1 du minist re de la sante et des services sociaux sous chapitre J applicable...

Страница 35: ...F2 Contenu Contenu de la bo te Microphone avec c ble Unit Principal C ble Audio Vid o Adapteur CA Manual D Emploi Ensemble de bienvenue...

Страница 36: ...Touche PROGRAMME R P TER 11 Touche FONCTION 12 Affichage 13 Haut parleur 14 Prise Aux In 15 Prise MIC 2 16 Prise MIC 1 17 Compartiment de CD 18 Commande VOLUME PRINCIPAL 19 Commande CHO 20 COMMANDE VO...

Страница 37: ...es assurez vous de respecter les polarit s indiqu es dans le compartiment des piles Le fait d inverser les polar it s des piles peut endommager l appareil 3 Ne m langez pas les piles de types diff ren...

Страница 38: ...o des paroles de chansons et le son de votre t l viseur veuillez suivre les tapes suivantes Connectez le c ble vid o RCA jaune la prise VID O OUT et les c bles audio blanc et rouge aux prises AUDIO OU...

Страница 39: ...rancher le cordon d alimentation Raccordez simplement votre appareil externe en utilisant un c ble audio appropri c ble audio 3 5 mm non inclus tel qu illustr Remarque Voir page F13 pour s lectionner...

Страница 40: ...n CD dans le compartiment car des objets trangers peuvent endommager l appareil Si aucun disque n est ins r no appara t sur l afficheur Lors de la connexion un t l viseur et ou une autre source audio...

Страница 41: ...t cho 9L option CONTR LE AUTOMATIQUE DE LA VOIX peut tre activ en tournant le A V C Plus le contr le est r gl un haut niveau plus les voix sur l enregistrement multiplex seront mis en sourdine lorsque...

Страница 42: ...ateur R p ter s teint 13 PROGRAMME Vous pouvez programmer jusqu 20 pistes sur n importe quel disque pour la lecture dans n importe quel ordre souhait En mode arr t appuyer sur le bouton PROGRAMME R P...

Страница 43: ...USE Durant la lecture si vous d sirez arr ter le disque momentan ment appuyez sur LECTURE PAUSE JUMELAGE PLAY PAUSE PAIR l indicateur clignote Appuyez nouveau pour reprendre la lecture normale 15Appuy...

Страница 44: ...luetooth dans les param tres de votre appareil pour rechercher un dispositif d tectable avec un signal Bluetooth S lectionnez Singing Machine partir des r sultats dans le menu Bluetooth Remarque Veuil...

Страница 45: ...sur cet appareil ou le volume sur votre dispositif Bluetooth 7Connectez le s micro s puis glissez l interrupteur MARCHE ARR T sur le micro la position MARCHE 8Tournez la commande VOLUME MICRO au nivea...

Страница 46: ...un appareil externe permettra de jouer le son travers votre Singing Machine Remarques Il est fortement recommand de r gler le volume de l appareil auxiliaire 1 3 du niveau ou plus bas pour viter tout...

Страница 47: ...monter ce r glage augmente le volume du micro 7R glez la commande CHO ECHO pour appliquer un effet d cho votre voix Tourner vers la mention MAX pour augmenter l effet cho 8Ajustez la balance entre les...

Страница 48: ...e en lecture n est un enregistrement avec paroles Ce sont uniquement ces fichiers qui peuvent vous permettre de voir les paroles sur l cran de votre t l viseur Rien ne s affiche l cran du t l viseur l...

Страница 49: ...pieds 10 m tres mesur en espace ouvert SECTION AUX IN Prise d entr e ligne st r o de 3 5 mm Microphone 74 dB 600 Ohms imp dance avec microphone dynamique de 6 3 mm SECTION D ALIMENTATION DC 5 8V 1 5A...

Страница 50: ...os de autor 2018 Todos los derechos reservados Droit d auteur 2018 Tous Droits R serv s PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA IMPRIM EN CHINE 343 xxxx ESF01 US Responsible Party Information as follow Comp...

Результаты поиска

Содержание SML343BT

Отзывы:

Похожие инструкции для SML343BT

Бренды по названию

Популярные бренды

The Singing Machine SML343BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SML343BT

Отзывы:

Похожие инструкции для SML343BT

Бренды по названию

Популярные бренды