The Singing Machine Bratz SMB-564 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

SMB-564

Please read before using this unit.
Lea antes de usar esa unidad.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

Compact Disc + Graphics
with Built-In Disco Light
Karaoke Center

Instruction Manual

Manual De Instrucción

Manuel D'instruction

CD + Diseños con
Centro de Karaoké con
Luces de DiscotecA

Compact Graphiques
avec Centre de Lumière Disco
Karaokê encastré

Содержание Bratz SMB-564

Страница 1: ...re avant d utiliser cet appareil Compact Disc Graphics with Built In Disco Light Karaoke Center Instruction Manual Manual De Instrucci n Manuel D instruction CD Dise os con Centro de Karaok con Luces...

Страница 2: ...UST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR CHAPTER 1 SUBCHAPTER J OF DHHS REGULATIONS COMPLIES WITH...

Страница 3: ...a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided This product should be operated on...

Страница 4: ...eptacles as this can result in a risk of fire or electric shock Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that cou...

Страница 5: ...with different disco lighting modes lets you replace the original singer s voice with your own voice when any prerecorded multiplex karaoke disc or tape is played To activate just rotate Mic Volume t...

Страница 6: ...SMB 564...

Страница 7: ...REAR VIEW 31 AUX IN Jack L 32 AUX OUT Jack L 33 VIDEO OUT Jack 34 AUX OUT Jack R 35 AUX IN Jack R 36 AC Power Cord E6 ENGLISH CONTROL LOCATIONS 31 32 33 34 35 36...

Страница 8: ...device The patch cord has three RCA jacks at each end White and Red are for left and right audio connections and the yellow is for connecting the video Make sure that you have a CDG disc in the Singin...

Страница 9: ...your Singing Machine before you start making these connections You will see lyrics on the TV screen as soon as you get the setup completed correctly We refer to TV VCR because manufacturers use very s...

Страница 10: ...r TV or home stereo system s AUDIO IN or AUX IN jacks To connect an audio component such as a power amplifier or PA system amplifier so you can hear the system s music vocal through it plug the audio...

Страница 11: ...gh humidity or high temperatures for extended periods of time Do not apply paper or write anything on either side of the disc The inks used in some felt tips pens may damage the surfaces of the disc A...

Страница 12: ...h speed in the forward or backward direction Normal play will continue when you release the button To repeat the track currently playing press the REPEAT button once The REPEAT LED will start to flash...

Страница 13: ...the loop The bulb glows in the order L1L2 L2L3 L3L4 L4L1 L1L2 there will be four states taking place at certain intervals in order Mode 4 Single light bulb will glow and dim and the sequence is L1 L2...

Страница 14: ...e ON OFF button To prevent fire or shock hazard disconnect your stereo system from the AC power plug when cleaning To clean the exterior of the unit simply wipe with a soft clean cloth moistened with...

Страница 15: ...unction is selected Select AUX IN as the source for your home stereo Follow direction on page E9 for connecting to a home stereo system No sound If audio is going through home stereo Source Selection...

Страница 16: ...o the TV cable input Refer to Making the Connections on page E7 Check the disc to be sure it is a CDG See page E17 for details Video cable is not connected properly to theTV Source selector on TV is n...

Страница 17: ...SPONSE SIGNAL TO NOISE RATIO WOW AND FLUTTER D A CONVERSION NUMBER OF PROGRAMS SAMPLING SYSTEM 100 Hz 20 kHz 50 dB IMMEASURABLE 1 BIT DAC 20 STEPS RANDOM ACCESS PROGRAMMING 8 TIMES OVER SAMPLING MICRO...

Страница 18: ...isc plus Graphics You will also see variations CD G and CD Graphics This is a regular audio CD with information stored on a data track simultaneous to music In laymen s terms CDG has a video output fo...

Страница 19: ......

Страница 20: ...DADO IMPORTANTE Este aparato de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 VER LA ADVERTENCIA EN EL LADO INTERNO DE LATAPATRASERA El CD Player es producido y probado en conformidad con los est nd...

Страница 21: ...fombra o superficie semejante Este producto no debe ser puesto en un local cerrado tal como un estante o rack a no ser que tenga ventilaci n adecuada Este producto solamente puede ser operado a partir...

Страница 22: ...nte cables de extensi n o tomacorrientes auxiliares pues eso puede causar un incendio o una descarga el ctrica Jam s insiera cualquier tipo de producto por las aperturas pues ellas pueden tocar en pun...

Страница 23: ...tituya la voz original del canto con su propia voz cuando cualquier disco pregrabado del tipo m ltiplex karaoke es reproducido Para activar gire el Volumen del MIC a un nivel confortable de escucha y...

Страница 24: ...SMB 564...

Страница 25: ...31 Toma de Entrada Auxiliar D 32 Toma de Salida Auxiliar D 33 Toma VIDEO OUT 34 Toma de Salida Auxiliar E 35 Toma de Entrada Auxiliar D 36 Cable de energ a CA LOCALIZACI N DE CONTROLES S6 ESPA OL 31 3...

Страница 26: ...lo vuelta a e intente de nuevo No la fuerce La Singing Machine suministra un cable de interconexi n para darle la opci n de conectar su unidad a un sistema de sonido audio externo y dispositivo de vid...

Страница 27: ...e Cable ANT Video 1 o Video 2 como fuente de entrada 2 Intente buscar un canal de Video entre el canal m s alto y l m s bajo de su televisor o videocasetera es decir entre el canal 99 y el canal 2 pue...

Страница 28: ...punta roja del cable de interconexi n en la toma roja de salida del unidad Conecte ahora la otra punta del cable conectador blanco del canal izquierdo y conectador rojo del canal derecho en las enchuf...

Страница 29: ...a altas temperaturas por per odos prolongados No pegue papel ni escriba cualquier cosa en cualquier fase del disco Las pinturas usadas en algunos l pices hidrogr ficos pueden damnificar la superficie...

Страница 30: ...eproducci n normal continua cuando UD suelta el bot n Para repetir la pista actual presione el bot n REPEAT El LED REPEAT parpadea y la pista ser repetida Para repetir todas las pistas presione dos ve...

Страница 31: ...la luz se enciende y se apaga en el siguiente orden L1L2 L2L3 L3L4 L4L1 L1L2 hay cuatro estados en intervalos espec ficos Modo 4 La intensidad de la luz aumenta y disminuye en la secuencia L1 L2 L3 L...

Страница 32: ...stuviera disponible use un pa o de algod n seco limpio suave para pasar en la lente peque a del l ser localizado en la toca CD A pesar de las trillas musicales del disco estar cubiertas con una capa d...

Страница 33: ...a TV sistema PA ajustado al m nimo Aparato de TV sistema de PA est desconectado Toma AUX y OUT no conectadas La funci n incorrecta fue seleccionada Verifique la conexi n con una l mpara u otro aparato...

Страница 34: ...nico dom stico La letra de la m sica no aparece en la pantalla Conecte el cable de video amarillo en VIDEO IN OUT en la trasera de la Singing Machine funci n de karaoke Conecte el VIDEO OUT del sistem...

Страница 35: ...RUIDO RUIDO Y SISEO CONVERSI N D A N MERO DE LOS PROGRAMAS SISTEMA DE MUESTRA 100 Hz 20 kHz 50 dB INMENSURABLE CONVERSOR D A DE 1 BIT PROGRAMACI N DE ACCESO ALEATORIO DE 20 PASOS ANTIALIASING REDUCCI...

Страница 36: ...tiene una salida de video para im genes simples no un video con movimientos completos En el caso de karaoke la funci n de imagen es usada para almacenar letras de m sica y visualizar la letra en sinc...

Страница 37: ......

Страница 38: ...with Canadian ICES 003 C O N S U LT E R AV E RT I S S M E N T L INT RIEUR DU PANNEAU APPRI RE Le lecteur de CD est fabriqu et test pour r pondre des normes sp cifiques de s curit Conforme aux exigenc...

Страница 39: ...er un fonctionnement s r du produit et le prot ger de surchauffement ces ouvertures ne doivent pas tre bloqu es ni couvertes Les ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es en pla ant le produit sur un...

Страница 40: ...allez une antenne externe il faut prendre un soin extr me ne pas toucher les lignes de courant ou circuits car le contact pourrait tre fatal Ne pas surcharger toutes les prises rallonges ni les bo tie...

Страница 41: ...ents modes d illumination disco vous permet de substituer la voix enregistr e du chanteur la v tre lorsque vous passer des disques ou des cassettes multiplex pour karaok pr enregistr s Pour activer ce...

Страница 42: ...SMB 564...

Страница 43: ...liaires Gauche 32 Jack de sortie auxiliaires Gauche 33 Prise jack SORTIE VIDEO 34 Jack de sortie auxiliaires Droite 35 Jack d entr e auxiliaires Droite 36 Fil d ALIMENTATION AC LOCALISATION DES CONTR...

Страница 44: ...nging Machine est livr e avec un cordon de raccordement pour vous permettre de brancher votre appareil un syst me externe audio son et appareil vid o Le cordon de raccordement poss de 3 prises jack RC...

Страница 45: ...NFIGURATION DE VOTRE TV OU MAGNETOSCOPE Votre Singing Machine est con ue pour connecter votre TV de la m me fa on que vous connectez une cam ra vid o un MAGNETOSCOPE ou une console de jeu vid o La Sin...

Страница 46: ...he situ e sur le panneau arri re du appareil Brancher le bout rouge du cordon la prise d sortie rouge du appareil Vous pouvez maintenant brancher les fiches blanche canal gauche et rouge canal droit d...

Страница 47: ...directement la lumi re solaire haute humidit ou hautes temp ratures pendant de longues p riodes Ne collez de papier ni n crivez sur l une ou l autre face du disque Les encres utilis es dans certains...

Страница 48: ...D cherchera grande vitesse en avant ou en arri re La lecture normale continuera lorsque vous aurez rel ch le bouton Pour r p ter la piste actuelle pressez le bouton REPETITION une fois L indicateur LE...

Страница 49: ...ns intervalles Mode 3 Scintillement en boucle La lampe s allume dans l ordre L1L2 L2L3 L3L4 L4L1 L1L2 il y aura quatre styles s affichant un certain intervalle Mode 4 Certaines lampes s allument et s...

Страница 50: ...avec de l eau ti de Bien que les pistes de musique du disque soient recouvertes d une couche protectrice on recommande toujours de traiter les disques avec soin Prenez soin de toujours saisir les disq...

Страница 51: ...E correspondante dans la colonne de localisation et r glez le probl me SOLUTION Ins rez la prise d alimentation dans la prise AC PROBLEME Ne s allume pas quand il est en position ALLUME Pas de son CAU...

Страница 52: ...Raccorder le c ble vid o la prise de sortie VIDEO OUT du Singing Machine et la prise d entr e VIDEO IN du t l viseur Utilisez la t l commande de votre TV pour s lectionner l entr e VIDEO Le s lecteur...

Страница 53: ...t typiques les appareils individuels peuvent varier Ils sont sujets des am liorations continues sans avis pr alable et sans faire encourir aucune obligation SECTION AUDIO ALIMENTATION DE SORTIE MAXIMU...

Страница 54: ...l apprentissage d une nouvelle chanson Veuillez noter que la fonction AVC marche seulement avec l enregistrement multiplex et ne marche pas avec les enregistrements sonores ordinaires Cette fonction...

Страница 55: ......

Страница 56: ...SITE INTERNET www singingmachine com VISIT OUR WEBSITE www singingmachine com 6601 Lyons Road Bldg A7 Coconut Creek FL33073 9902 USA TEL 954 596 1000 FAX 954 596 2000 The Singing Machine Company Inc P...

Результаты поиска

Содержание Bratz SMB-564

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

The Singing Machine Bratz SMB-564, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bratz SMB-564

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды