The Singing Machine Bratz SMB-563 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

SMB-563

PORTABLE CD+GRAPHICS

KARAOKE SYSTEM

Instruction Manual

Manual De Instrucción

Manuel D'instruction

Please read before using this unit.
Lea antes de usar esta unidad.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

SISTEMA DE KARAOKÊ

PORTÁTIL COM CD+IMAGEM
SYTÈME DE KARAOKÉ AVEC

CD+GRAPHIQUES PORTATIF

Содержание Bratz SMB-563

Страница 1: ...ction Manual Manual De Instrucci n Manuel D instruction Please read before using this unit Lea antes de usar esta unidad Veuillez lire avant d utiliser cet appareil SISTEMA DE KARAOK PORT TIL COM CD I...

Страница 2: ...ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR CHAPTER 1 SUBCHAPTER J OF DHHS REGULATIONS COMPLIES WITH THE LIMITS...

Страница 3: ...ample near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The produ...

Страница 4: ...hock Never spill liquid of any kind on the product Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicin...

Страница 5: ...G discs lets you adjust the channels between the prerecorded original singer s voice and the music if you use a multiplex karaoke disc lets you add an echo to enrich your voice for a concert hall effe...

Страница 6: ...button 12 ECHO KEY button 13 ECHO KEY button 14 15 LCD display 16 Handle 17 FM ST indicator 18 BAND selector 19 Antenna 20 Tuning knob 21 10 tracks button 22 10 tracks button 23 PLAY PAUSE button 24 S...

Страница 7: ...a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage 5 Do not try to recharge batteries not intended to be recharged they can overheat and rupture Foll...

Страница 8: ...of the built in speakers Headphones are sold separately CONNECTING TOYOUR TV VIDEO CONNECTION The Singing Machine provides a patch cord to give you the option of connecting your unit to an external a...

Страница 9: ...into your Singing Machine before you start making these connections You will see lyrics on theTV screen as soon as you get the setup completed correctly We refer to TV VCR because manufacturers use v...

Страница 10: ...l plugs to your TV or home stereo system s AUDIO IN or AUX IN jacks To connect an audio component such as a power amplifier or PA system amplifier so you can hear the system s music vocal through it p...

Страница 11: ...h humidity or high temperatures for extended periods of time Do not apply paper or write anything on either side of the disc The inks used in some felt tips pens may damage the surfaces of the disc Ad...

Страница 12: ...an be switched to be listed on the TV by pressing the MP3 JPG button The individual icon will be displayed on the LCD To repeat the track currently playing press the REPEAT button once The icon will b...

Страница 13: ...status The audio channels Left or Right can be switched by pressing theAUDIO button Lor R icon will be shown on the LCD for your choice RADIO OPERATION 1 Switch FUNCTION SELECTOR to the RADIO positio...

Страница 14: ...rom the AC power plug when cleaning To clean the exterior of the unit simply wipe with a soft clean cloth moistened with plain lukewarm water This unit is compatible with CD Rs CD RWs but playback cap...

Страница 15: ...t the correct function The wrong function is selected No sound fromTV or PA P a t c h c o r d s a r e n o t connected securely Ensure white and red patch cords are securely inserted into both The Sing...

Страница 16: ...input or select the proper VIDEO input on the TV itself Refer to page E8 under Common ways to configure your TV or VCR Video cable is not connected properly to theTV Source selector on TV is not set...

Страница 17: ...HMS IMPEDANCE WITH 6 3mm DYNAMIC MICROPHONE POWER SECTION AC 110V 120V 60Hz OR DC 9V 6 x C CELL BATTERIES ARE NOT INCLUDED DIMENSIONS W x D x H 13 8 x 12 3 x 5 5 Inches 35 0 x 31 2 x 14 0 cm WEIGHT 4...

Страница 18: ...ct Disc plus Graphics You will also see variations CD G and CD Graphics This is a regular audio CD with information stored on a data track simultaneous to music In laymen s terms CDG has a video outpu...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ORTANTE Este aparato de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 VER LA ADVERTENCIA EN EL LADO INTERNO DE LATAPATRASERA El CD Player es producido y probado en conformidad con los est ndares de...

Страница 21: ...den causar da os No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era balc n de cocina o estanque de lavander a ni en local h medo dem s o cerca de una piscina No deje ese producto sobr...

Страница 22: ...trica o donde l pueda caer en esas l neas de transmisi n o circuitos el ctricos Al instalar un sistema de antena externa debe tener un cuidado extremo para evitar apoyarse en l neas de energ a o circu...

Страница 23: ...e describen su funcionamiento A seguir vaya para la secci n de la operaci n espec fica que UD quiere ejecutar Para una consulta f cil aqu est una lista con las principales caracter sticas del centro k...

Страница 24: ...EPEAT Bot n CONTROL AUTOM TICO DE VOZ A V C Bot n MP3 Y JPG Bot n Bot n de Bot n de ECO TECLA Bot n de ECO TECLA Indicador FM ST Selector de Banda Bot n de pistas Bot n de pistas Bot n PLAY PAUSE Bot...

Страница 25: ...partimiento Invertir las bater as puede damnificar el aparato No mezcle pilas distintas por ejemplo Alcalinas con Carbono Zinc ni pilas viejas con nuevas S el dispositivo no debe ser usado por un larg...

Страница 26: ...empo a El cable de energ a de CA que se incluye tiene una clavija polarizada que entra en el enchufe de la pared s lo de una forma Si la clavija no entra de manera adecuada volt ela e intente de nuevo...

Страница 27: ...NES DE CONFIGURAR SU TV O VCR Su Singing Machine fue proyectada para conectarse a su TV de la misma manera que UD conecta una c mera de video VCR o consola de video game La Singing Machine est enviand...

Страница 28: ...recho en las enchufes AUDIO IN o AUX IN de su TV o sistema de son Para conectar un componente de audio tal como un amplificador de potencia o sistema PA para escuchar la m sica de la Singing Machine y...

Страница 29: ...ue papel ni escriba cualquier cosa en cualquier fase del disco Las pinturas usadas en algunos l pices hidrogr ficos pueden damnificar la superficie del disco ddddd Ajuste los controles MASTER VOLUME d...

Страница 30: ...e programa hasta que el LCD de programa parpadee la pista ser mostrada Paso 2 Presione el bot n SKIP SKIP para seleccionar una pista deseada Paso 3 Presione el bot n PROGRAM para confirmar la entrada...

Страница 31: ...ara mostrar su estado Los canales de audio Izquierda o Derecha pueden ser encendidos con l bot n AUDIO El icono Lo R ser exhibido en el LCD para su opci n Ponga el FUNCI N SELECTOR en la posici n RADI...

Страница 32: ...ar incendios o choques el ctricos desconecte su s i s t e m a e s t r e o d e l a tomacorriente CA al hacer la limpieza CD MANIPULANDO ELDISCO Para limpiar la parte externa de la unidad refriegue con...

Страница 33: ...la televisi n o sistema PA Televisi n o sistema PA al m nimo Televisi n o sistema PA desconectado Seleccione la funci n correcta La funci n incorrecta fue seleccionada Ning n sonido de televisi n o PA...

Страница 34: ...iguraci n de su TV o Aparato de V deo Verifique si el disco esta CDG Cable de video no est conectado correctamente en laTV Selector de Entrada en la TV no est en video Conecte el VIDEO OUT del sistema...

Страница 35: ...SI N D A 100 Hz 20 kHz 40 dB NON MESURABLE 1 BIT CONVERTISSEUR N A PROGRAMMATION A ACCES DIRECT A 20 TAPES8 FOIS SUR ECHANTILLONNAGE 8 FOIS SUR ECHANTILLONNAGE MICR FONO 74 dB 600 OHMS DE IMPEDANCIA C...

Страница 36: ...CDC tiene una salida de video para im genes simples no un video con movimientos completos En el caso de karaoke la funci n de imagen es usada para almacenar letras de m sica y visualizar la letra en...

Страница 37: ......

Страница 38: ...adian ICES 003 C O N S U LT E R AV E RT I S S M E N T L INT RIEUR DU PANNEAU APPRI RE Le lecteur de CD est fabriqu et test pour r pondre des normes sp cifiques de s curit Conforme aux exigences FCC et...

Страница 39: ...pr s d une baignoire d une bassine d un vier ou d une lessiveuse ni dans une cave humide ni pr s d une piscine Ne pas placer ce produit sur un chariot stand tr pied support ou table instables Le produ...

Страница 40: ...d alimentation ou la prise sont endommag s b Si un liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans l appareil c Si l appareil a t expos la pluie ou l eau d Si l appareil ne fonctionne pas normal...

Страница 41: ...ans les haut parleur vous permet de brancher un casque couteur au lieu d couter par les haut parleurs encastr s Paroles sur l cran du t l viseur Contr le automatique de la Voix A V C Contr le Audio R...

Страница 42: ...uton Bouton ECHO TOUCHE Bouton ECHO TOUCHE Affichage Lumineux LCD Poign e Indicateur de FM ST S lecteur de GAMME Antenne Bouton de syntonisation Bouton de 10 pistes Bouton de 10 pistes Bouton LECTURE...

Страница 43: ...mpartiment des piles Les piles invers es peuvent causer des d g ts l appareil Ne pas m langer diff rents types de piles par exemple Alcaline et Carbone Zinc ou de vieillespiles avec des neuves Si vous...

Страница 44: ...iche dans la prise essayer dans l autre sens Ne pas la forcer Les forces que la prise est utilis e comme dispositif de d branchement le dispositif de d branchement resteront ais ment fonctionnelles ub...

Страница 45: ...toscope auquel vous vous connectez et qui fera afficher sur la source d entr e Vid o les messages VIDEO VIDEO 1 JEU AUX EXT LINE 1 LINE IN ou ventuellement le bouton VCR MOYENS HABITUELS DE CONFIGURAT...

Страница 46: ...de raccordement la prise jack d sortie blanche du appareil Branchez l extr mit rouge du cordon de raccordement la prise jack d sortie rouge du appareil Connectez maintenant l autre extr mit de la fich...

Страница 47: ...ures Pour viter de tordre le disque ne l exposez pas directement la lumi re solaire haute humidit ou hautes temp ratures pendant de longues p riodes Ne collez de papier ni n crivez sur l une ou l autr...

Страница 48: ...ur vider toutes les m moires programm es pressez le boutonARRET l ic ne de JEU sera montr e sur l affichage d affichage cristaux liquides L ic ne de PAUSE sera montr e au lieu de l ic ne de JEU VEUILL...

Страница 49: ...statut Les cha nes audio Gauche et Droite peuvent tre allum es en appuyant sur le bouton AUDIO L ic ne Lou R sera affich e sur le LCD pour votre choix Placez le s lecteur de FONCTION en position RADIO...

Страница 50: ...choc lectrique d brancher la cha ne st r o de la prise de courant pendant le nettoyage DISQUE COMPACT Maniement des disques Pour nettoyer l ext rieur de l appareil l essuyer simplement avec un chiffon...

Страница 51: ...ppareil S lectionnez la fonction correcte AConecte la televisi n o sistema PA La TV ou le PA sont teints Une fonction incorrecte a t s lectionn e Augmentez le volume de la TV ou du PA La TV ou le PA s...

Страница 52: ...r votre TV ou Magn toscope Le c ble vid o n est pas connect correctement la TV Le s lecteur de source de la TV n est pas plac sur VIDEO Connectez la SORTIE VIDEO de l appareil et ENTREE VIDEO de votre...

Страница 53: ...DE PROGRAMMES SYSTEME D ECHANTILLONNAGE 100 Hz 20 kHz 40 dB NON MESURABLE 1 BIT CONVERTISSEUR N A PROGRAMMATION A ACCES DIRECT A 20 TAPES8 FOIS SUR ECHANTILLONNAGE 8 FOIS SUR ECHANTILLONNAGE MICRO 74...

Страница 54: ...lle chanson Veuillez noter que la fonction AVC marche seulement avec l enregistrement multiplex et ne marche pas avec les enregistrements sonores ordinaires Cette fonction contr le la hauteur de la mu...

Страница 55: ......

Страница 56: ...ww singingmachine com VISITE NOTRE SITE INTERNET www singingmachine com The Singing Machine Company Inc 6601 Lyons Road Bldg A7 Coconut Creek FL33073 9902 USA TEL 954 596 1000 FAX 954 596 2000 563 070...

Результаты поиска

Содержание Bratz SMB-563

Отзывы:

Похожие инструкции для Bratz SMB-563

Бренды по названию

Популярные бренды

The Singing Machine Bratz SMB-563, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bratz SMB-563

Отзывы:

Похожие инструкции для Bratz SMB-563

Бренды по названию

Популярные бренды