background image

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Kat. Nr. 60.2532

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

TFA_No. 60.2532_anl_08_21  29.08.2021  9:48 Uhr  Seite 1

Содержание 60.2532

Страница 1: ...manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 2532 Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals TFA_No 60 2532_anl_08...

Страница 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 1 A 5 A 4 A 3 A 2 B 3 B 1 B 6 B 2 B 5 B 4 TFA_No 60 2532_anl_08_21 29 08 2021 9 48 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...elrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden bernehmen wir keine Haf tung Ebenso haften wir nicht f r inkorrekte Messwerte und Folgen die...

Страница 4: ...ckt kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Ver tzungen und zum Tode f hren Wenn Sie vermuten eine Batterie k nnte verschluckt oder anderweitig in den K rper gelangt sein nehmen Sie sofo...

Страница 5: ...igt wird 6 1 Empfang der Funkzeit Achtung Der Funkuhrempfang funktioniert nur im Normalmodus Schiebeschalter auf Position AL ON OFF Die Uhr versucht nun das DCF Funksignal zu empfangen und das DCF Emp...

Страница 6: ...chlich von der geographischen Lage ab Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1 500 km ausgehend von Frankfurt bei der bertragung keine Probleme auftauchen Funkwecker Bitte beachten Sie folgend...

Страница 7: ...erreicht ist beginnt der Wecker zu klingeln Funkwecker Das Alarm Symbol blinkt Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich kurz an Der ansteigende Alarmton schaltet sich automatisch nach ein paar Minuten...

Страница 8: ...eratur Voreinstellung C angezeigt Dr cken Sie die HR Taste im Normalmodus um zwischen Celsius C und Fahrenheit F als Temperatureinheit auszu w hlen Funkwecker 8 Pflege und Wartung Reinigen Sie das Ger...

Страница 9: ...oger ts Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Ger t und entsorgen Sie diese getrennt Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elektroni...

Страница 10: ...downloads ce www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 97877 Wertheim Deutschland 08 21 Radio controlled alarm clock Thank you for choosing this instru...

Страница 11: ...d have been swallowed or otherwise caught in the body seek medical help immediately Radio controlled alarm clock Batteries must not be thrown into a fire short circuited taken apart or recharged Risk...

Страница 12: ...display When the time code is received successfully after 7 minutes the radio controlled time and the DCF symbol are displayed steadily on the display The DCF reception always takes place daily at 1...

Страница 13: ...In extreme cases please place the unit close to a window to improve the reception During night time the atmospheric interference is usually less severe and reception is possible in most cases A single...

Страница 14: ...y button to turn off the snooze function The snooze symbol will disappear Radio controlled alarm clock The alarm symbol stays on the display and the alarm time will be reactivated at the same time Sli...

Страница 15: ...t and insert two new batteries 1 5 V AA polarity as illustrated Close the battery compartment again Radio controlled alarm clock 9 Troubleshooting Problems Solution No display Ensure that the batterie...

Страница 16: ...and human health As a consumer you are required by law to take them to your retail store or to an appropriate collection site depending on national or local regulations in order to protect the enviro...

Страница 17: ...choisi l appareil de la Soci t TFA 1 Avant d utiliser votre appareil Veuillez lire attentivement le mode d emploi En respectant ce mode d emploi vous viterez d endommager votre appareil et de perdre v...

Страница 18: ...s qui ont coul utilisez des gants de protection chimique sp cialement adapt s et portez des lunettes de protection Conseils importants de s curit du produit vitez d exposer l appareil des temp ratures...

Страница 19: ...f rents clignote r ception en cours allum en continu la r ception a abouti aucun symbole r ception d sactiv e r cepteur a t teint r glage manuel de l heure Si votre horloge radio pilot e ne peut pas r...

Страница 20: ...glage manuel de l heure D placez l interrupteur sur TIME SET L heure clignote sur la partie principale de l cran Appuyez sur la touche HR pour r glez les heures R veil radio pilot Avec ce r glage vou...

Страница 21: ...ur la fonction sieste L cran sup rieur affiche le temps par d faut 00 r gl pour la fonction sieste NAP est affich Choisissez avec la touche 5 15 ou 30 le nombre de minutes de dur e de sieste La dur e...

Страница 22: ...la touche HR appuy e pendant trois secondes R veil radio pilot Attendez la r ception du signal de nuit Choisissez une autre position pour votre appareil R glez l heure manuellement liminez les sources...

Страница 23: ...mentation nationale et locale Les m taux lourds sont d sign s comme suit Cd cadmium Hg mercure Pb plomb R veil radio pilot 11 Caract ristiques techniques Alimentation Piles 2 x 1 5 V AA non incluses U...

Страница 24: ...i per l uso 2 La consegna include Orologio sveglia radiocontrollato Istruzioni per l uso 3 Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio Orologio radiocontrollato della massima...

Страница 25: ...ie esaurite indossare sempre guanti resi stenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urt...

Страница 26: ...mere brevemente il tasto HR Orologio sveglia radiocontrollato Ci sono tre differenti simboli di ricezione lampeggiante Ricezione attiva simbolo acceso Ricezione molto buona nessun simbolo nessuna rice...

Страница 27: ...zione manuale dell ora Impostare l interruttore su TIME SET Sul display grande viene visualizzato l orologio Orologio sveglia radiocontrollato Premere il tasto HR per impostare le ore Con questa impos...

Страница 28: ...zato sul display superiore predefinito 00 Selezionate con il tasto 5 15 o 30 il numero di minuti che si desidera dormire A ogni pressione del tasto aumenta il tempo fino a 360 minuti Con l inserimento...

Страница 29: ...AL ON OFF Tenendo premuto il tasto HR per tentativo di ricezione avviare manuale Orologio sveglia radiocontrollato Attendere il tentativo notturno di ricezione Cercare nuove posizioni per il disposit...

Страница 30: ...i nazionali o locali ai fini di uno smaltimento ecologico Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono Cd cadmio Hg mercurio Pb piombo Orologio sveglia radiocontrollato 11 Dati tecnici Alimentazione 2...

Страница 31: ...ebruiksaanwijzing goed bewaren a u b 2 Levering Zendergestuurde wekker Gebruiksaanwijzing 3 Toepassing en alle voordelen van uw nieuwe apparaat in n oogopslag Zendergestuurde tijd met hoge precisie Ze...

Страница 32: ...en een veiligheidsbril bij het hanteren van lekkende batterijen Belangrijke informatie voor de productveiligheid Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen trillingen en schokken Tegen voc...

Страница 33: ...drie verschillende radiografische ontvangstsymbolen knippert ontvangst is actief blijft staan ontvangst is goed geen symbool geen ontvangst ontvangst werd uitgeschakeld de tijd manueel instellen Als d...

Страница 34: ...y knippert de tijd Druk op de HR toets en u kunt de uren instellen Zendergestuurde wekker Met deze instelling selecteert u tegelijkertijd of de tijd in de 12 of 24 uursysteem verschijnt Eerst verschij...

Страница 35: ...e ingestelde tijd voor een dutje functie NAP Kies met de 5 15 of 30 toets hoe lang ze willen slapen Met elke toetsaanslag wordt de tijd toegevoegd maximaal 360 minuten Door het invoeren van de minuten...

Страница 36: ...de positie AN ON OFF Druk op de HR toets en houdt deze ingedrukt en start de initiatie handmatig Zendergestuurde wekker Ontvangstpoging in de nacht afwachten Zoek een nieuwe plaats voor het apparaat T...

Страница 37: ...e brengen om een milieuvriende lijk afvoeren te garanderen De benamingen van de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood Zendergestuurde wekker 11 Technische gegevens Spanningsvoorziening Batteri...

Страница 38: ...de uso en un sitio seguro 2 Entrega Despertador radiocontrolado Instrucciones de uso 3 mbito de aplicaci n y ventajas de su nuevo dispositivo Reloj radiocontrolado con alta precisi n Despertador radio...

Страница 39: ...sitivo a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Protegerlo de la humedad 5 Componentes A Pantalla A 1 PM en el formato de 12 horas posiblemente el s mbolo de radiocontrolado hora A 2...

Страница 40: ...trolado Hay tres tipos de s mbolos recibidos parpadea la recepci n est activa se mantiene la recepci n con xito ning n s mbolo ninguna recepci n la recepci n est apagado ajustar la hora manualmente Si...

Страница 41: ...Ajuste manual de la hora Ajuste el interruptor en la posici n TIME SET En la grande pantalla parpadea la hora Despertador radiocontrolado Pulse la tecla HR para ajustar las horas Con este ajuste sele...

Страница 42: ...siesta En la pantalla superior nivel preselecconado 00 se muestra el tiempo ajustado para la siesta NAP Seleccione con la tecla 5 15 o 30 cu nto tiempo quiere dormir Con cada pulsaci n de tecla se a...

Страница 43: ...interruptor a la posici n AL ON OFF Despertador radiocontrolado Pulse la tecla HR durante tres segundos y pruebe manualmente la recepci n Intentar la recepci n de noche Elegir otro lugar para el disp...

Страница 44: ...evistos para ello seg n el reglamento nacional o local Las denominaciones de los metales pesados que contienen son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Despertador radiocontrolado 11 Datos t cnicos Alimenta...

Отзывы: