TFA 37.3003 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 68

background image

BEDIENUNGSANLEITUNG KAT. NR. 37.3003

ENERGY CONTROL ENERGIEKOSTEN-MESSGERÄT

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die
Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall.
Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung Ihrer
gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.

Für

Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.

Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das ENERGY CONTROL wurde für den Gebrauch als Indikator der durchschnittlichen Stromkosten von Elektrogeräten entwickelt.
Der Messbereich des ENERGY CONTROL reicht bis 3600W (variiert automatisch mit dem angeschlossenen Gerät) und ist
deshalb ideal für die Überwachung einer großen Vielfalt elektrischer Geräte geeignet.
Trotz seiner Genauigkeit ist er nicht offiziell zertifiziert und kann deshalb nicht als Beweismittel bei Meinungsverschiedenheiten
mit der Elektrizitätsgesellschaft verwendet werden.

DE

1

1
2
3
...
»

Содержание 37.3003

Страница 1: ... Für Schäden die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden übernehmen wir keine Haftung Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen die sich aus solchen ergeben können Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung gut auf BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das ENERGY CONTROL wurde für den Gebrauch als Indikator der durchschnittlichen S...

Страница 2: ...e sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bei der Handhabung des Geräts überwacht oder eingewiesen werden Bei Kindern ist darauf zu achten dass sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen Verbinden Sie den ENERGY CONTROL nur mit einer vorschriftsmäßigen Schutzkontakt Steckdose VDE mit einer Wechselspannung von 230 Volt 50 Hz 10 10 16A Es dürfen nur Verbraucher mit der gleich...

Страница 3: ...ewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby oder Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen Stecken Sie nie Nadeln oder andere metallischen oder sonstige Gegenstände in die Netzsteckdose Stecken Sie nie mehrere ENERGY CONTROL Geräte aufeinander Wenn ein gefahrlo...

Страница 4: ...e Cost Taste Reset Taste MERKMALE Kostenüberwachung Kostenvorhersage Augenblicklicher Leistungsverbrauch Watt Anzeige des maximalen Leistungsverbrauchs Watt max Anzeige des Gesamtleistungsverbrauchs Kilowattstunden gesamt Steckdose Stecker Display 4 ...

Страница 5: ...Normalverbrauch angenommen 2 COST M Vorhersage der Kosten pro Monat Normalverbrauch angenommen 3 COST Y Vorhersage der Kosten pro Jahr Normalverbrauch angenommen AUGENBLICKLICHER LEISTUNGSVERBRAUCH Ist ein Elektrogerät mit dem ENERGY CONTROL verbunden so kann mit einer Betätigung der POWER Taste festgestellt werden welche Leistung Watt in diesem Augenblick von dem angeschlossenen Elektrogerät verb...

Страница 6: ...hnung ersehen können so erfragen Sie den derzeit gültigen Preis bei Ihrer zuständigen Elektrizitätsgesellschaft Der Tarif muss vorab nicht notwendigerweise auf null gestellt werden 1 Drücken und halten Sie die TARIF Taste etwa 3 Sekunden bis die am weitesten rechts stehende Ziffer anfängt zu blinken 2 Betätigen Sie zur Einstellung der gewünschten Zahl entweder die POWER oder die COST Taste Jeder T...

Страница 7: ...it dem ENERGY CONTROL verbunden werden Bemerkung Das Elektrogerät sollte auf ganz normale Weise betrieben werden Für Tipps hierzu sehen Sie bitte den Abschnitt WICHTIGE HINWEISE BENUTZUNG DES ENERGY CONTROL Die Benutzung des ENERGY CONTROL ist sehr einfach Betragen z B die Stromkosten für das Elektrogerät X 7 pro Tag und die Anzeige der TOTAL COST stellt nach 20 tägigem Betrieb des Elektrogeräts d...

Страница 8: ...es Tarifs d h des Preises pro kWh auf null zurückgestellt werden WICHTIGE HINWEISE Wird eine Kostenvorhersage gewünscht so sollte das überwachte Elektrogerät ganz normal betrieben werden Für die genaue Bestimmung der Kosten pro Tag Woche Monat und Jahr wird allerdings dringend empfohlen das Gerät mit dem ENERGY CONTROL verbunden zu halten und es über mehrere Tage normal zu betreiben Auf diese Weis...

Страница 9: ...n allerdings auf etwas über 2 gesunken da die Lampe eben für 23 Stunden nicht benutzt wurde Vor Einschalten der Lampe am Tag 4 wird das ENERGY CONTROL demzufolge den Gesamtleistungsverbrauch und die neue größere Länge der Ausschaltdauer registriert haben und in der Lage sein eine noch genauere Anzeige der Kosten pro Tag zu liefern Es sollten jetzt 2 angezeigt werden so dass Sie genau erkennen könn...

Страница 10: ...egelmäßigen Zeitabständen auf Beschädigungen Benutzen Sie zur Reinigung von Gehäuse und Anzeige nur ein weiches leicht feuchtes Tuch Verwenden Sie keine Scheuer oder Lösungsmittel Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser Funktioniert das Gerät nicht einwandfrei drücken Sie die RESET Taste mit einem spitzen Gegenstand Entfernen Sie vorher das ENERGY CONTROL aus der Netzsteckdose und das Elektrogerät...

Страница 11: ...inie über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Nutzer ist verpflichtet das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten abzugeben TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Diese Anleitung oder Auszü...

Страница 12: ...result of not following these instructions Likewise we take no responsibility for any incorrect readings and for any consequences which may result from them Please take particular note of the safety advice Please look after this manual for future reference INTENDED USE This is a power monitoring socket that is highly accurate and easy to use The measuring range of the ENERGY CONTROL goes up to 360...

Страница 13: ...been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with this appliance Connect ENERGY CONTROL only to an approved 230VAC 50Hz 10 10 16A earth contact type mains outlet VDE Only loads with the same voltages 230V 50Hz can be connected The max load of 3600 Watts 16A must not be e...

Страница 14: ...llations and production facilities must be observed In schools educational institutions hobby shops or co operative workshops the use of the product must be responsibly supervised by trained personnel Never insert needles metal or any other objects into the mains outlet Do not plug one ENERGY CONTROL into another If the product is no longer able to operate safely it must to be put out of operation...

Страница 15: ... KEYS Tarif key Power key Cost key Reset button FEATURES Cost monitoring Cost forecasting Instantaneous power consumption Watt Maximum load power display Max Watt Total energy consumption display Total kilo Watt hour 15 ...

Страница 16: ...ugged into the ENERGY CONTROL by pressing the POWER key the instantaneous power Watts being used at that precise moment in time can be ascertained THE MAXIMUM LOAD POWER DISPLAY Again by pressing the POWER key the maximum load power Maximum Watts will be displayed This reading applies to maximum power that an electrical appliance has used during its monitoring period TOTAL ENERGY CONSUMPTION DISPL...

Страница 17: ...next digit 4 Repeat steps 2 and 3 until the desired values for the kWh are set If any of the digits do not require changing then simply press the TARIF key to move to the next Once all the desired value has been selected the TARIF key should be pressed once more to confirm the setting of all digits the last digit on the left had side will stop flashing Note If no keys are pressed for about 8 secon...

Страница 18: ...ng reading be over the 6 digit display range As the price of a kWh unit does not change unless by the Electricity Company only the Total Cost display actual electricity used per day month and year requires resetting once the ENERGY CONTROL has completed a reading To reset press and hold down the COST key for approximately 4 seconds where all values with the exception of Tariff cost per kilowatt ho...

Страница 19: ...t turned on than others and the amount of electricity it uses will decrease the longer it left operating commonly referred to as Warming up Example 1 A lamp is plugged into the ENERGY CONTROL and operated every evening Day 1 from 18 00hrs to 20 00hrs Day 2 from 19 00hrs to 21 00hrs Day 3 from 18 30hrs to 20 30hrs Assume it costs 1 00 and etc per hour to run this lamp the Total Cost at 20 00hrs on ...

Страница 20: ...ch as power tools food processors mixers and so on In cases like these it is not recommended to try to work out the average cost per day month or year It is much easier to simply see make a note on how much it has cost Total Cost each time the appliance has been operated MAINTENANCE Check the product for any damages at regular intervals When cleaning the LCD and casing use a soft damp cloth only D...

Страница 21: ...th the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE Please do not dispose of this product with other household waste The user is obligated to take end of life devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment in order to ensure environmentally compatible disposal TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim No part of this...

Страница 22: ...respect du présent mode d emploi De même nous n assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu ils pourraient engendrer Suivez bien toutes les consignes de sécurité Conservez soigneusement le mode d emploi USAGE PRÉVU Cette prise qui permet de contrôler la consommation d électricité est d une haute précision et facile à utiliser Le rayon des relevés de l ENERGY C...

Страница 23: ...stiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants avec handicaps physiques sensoriels ou les capacités mentales réduites ou le manque d expérience ou de connaissance sauf avec autorisation de personnes responsables de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Ne connecter l ENERGY CONTROL que sur une prise de secteur avec ter...

Страница 24: ...s déconnectés du secteur Dans les institutions commerciales les consignes de sûreté de l Alliance des associations professionnelles commerciales en matière d installations électriques et facilités de production doivent être respectées Dans les écoles institutions éducatives boutiques de bricolage et ateliers de coopératives ce produit doit être utilisé sous la supervision d un personnel compétent ...

Страница 25: ...ALIMENTATION Power Touche de COUTS Cost Touche Reset CARACTÉRISTIQUES Suivi des coûts Prévision des coûts Consommation instantanée Watt Affichage de la charge maximum Max Watt Affichage de la consommation totale Total kWh Affichage Prise Fiche 25 ...

Страница 26: ...donnée L appareil comporte trois affichages de prévision des coûts 1 COST D prévision de coût quotidien sur la base d une utilisation normale 2 COST M Prévision de coût mensuel sur la base d une utilisation normale 3 COST Y Prévision de coût annuel sur la base d une utilisation normale CONSOMMATION INSTANTANÉE Quand un appareil électrique est branché sur l ENERGY CONTROL appuyer sur POWER pour éta...

Страница 27: ... tarif coût par kWh seront remises à zéro MODE DE RÉGLAGE DES TARIFS Si le prix du kWh ne figure pas sur les factures s adresser à la compagnie d électricité du lieu pour obtenir le prix de l unité L affichage du Tarif n est pas nécessairement réglé à zéro 1 Appuyer sur TARIF pendant 3 secondes environ jusqu à ce que le premier chiffre sur la droite se mette à clignoter 2 Appuyer alors sur POWER o...

Страница 28: ...lement pour tous renseignements complémentaires à ce propos se reporter à la section Notes complémentaires UTILISATION DE L ENERGY CONTROL L utilisation de l ENERGY CONTROL est très simple Par exemple le coût d utilisation d un appareil X est de 7 00 par jour et après 20 jours d utilisation de l appareil le COUT TOTAL est de 140 00 nous pouvons donc supposer les relevés suivants Quand le suivi d u...

Страница 29: ...ommandé de laisser l appareil branché sur l ENERGY CONTROL et de le faire fonctionner normalement pendant quelques jours au moins De cette façon il pourra établir une moyenne de la consommation et de son coût sur cette période Plus le temps de contrôle du coût total de fonctionnement d un appareil par l ENERGY CONTROL est étendu plus les prévisions quotidiennes mensuelles annuelles ou le relevé du...

Страница 30: ...mpe coûte en moyenne chaque jour Exemple 2 Certains appareils sont mis constamment sous et hors tension pour des durées différentes par exemple les réfrigérateurs moteurs congélateurs téléviseurs etc Comme l électricité qu ils consomment varie grandement selon le temps durant lequel le moteur est sous ou hors tension il est recommandé de laisser l appareil branché sur l ENERGY CONTROL pendant plus...

Страница 31: ...l eau Si l appareil ne fonctionne pas correctement veuillez utiliser un objet fin et pointu afin d appuyer sur la touche RESET Précédemment débrancher l ENERGY CONTROL du secteur puis débrancher l appareil de l ENERGY CONTROL SPÉCIFICATIONS Alimentation Batterie rechargeable Puissance maximum absolue bref moment Charge 3600W Courant 16A Voltage de fonctionnement 230VAC 50Hz Température de fonction...

Страница 32: ...ves au traitement des déchets électriques et électroniques WEEE L appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères L utilisateur s engage pour le respect de l environnement à déposer l appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim La reproduction même partielle du présent mod...

Страница 33: ...er gelden door verkeerd gebruik Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies Bewaar deze instructies a u b goed BEDOELD GEBRUIK De ENERGY CONTROL Monitor is een contactdoos voor het meten van het stroomverbruik uiterst precies en gemakkelijk in het gebruik is Het meetbere...

Страница 34: ...n vermindering van lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis tenzij zij zijn gegeven toezicht of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid Kinderen moet worden bewaakt om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met dit apparaat Sluit de ENERGY CONTROL Monitor enkel aan op een goedgekeurd 2...

Страница 35: ...merciële instellingen dienen de voorschriften van de bond van beroepsverenigingen van elektrische apparaten in acht worden genomen In scholen educatieve instellingen hobbywinkels of verenigingen dient dit apparaat gebruikt te worden onder het verantwoordelijk toezicht van deskundig personeel Steek geen naalden metalen of andere voorwerpen in het stopcontact Sluit niet een ENERGY CONTROL Monitor na...

Страница 36: ...DE ENERGY CONTROL MONITOR KNOPPEN Tarif knop Power knop Cost knop Reset knop Contactdoos LCD Stekker 36 ...

Страница 37: ... en efficiënt PROGNOSE KOSTEN Een kostenprognose is handig om een schatting te maken van toekomstige elektriciteitsrekeningen omdat de gebruikskosten van een elektrisch apparaat gedurende een bepaalde periode bij benadering kunnen worden vastgesteld Op het scherm kunnen de volgende drie mogelijke kostenprognosen worden afgelezen 1 COST D kosten per dag bij normaal gebruik 2 COST M kosten per maand...

Страница 38: ...bruik volledig te laten opladen De accu batterij heeft 12 uren nodig om zich geheel opteladen Een compleet opgeladen batterij kan het ENERGY CONTROL ong 3 dagen met energie verzorgen zonder dat men het aan het stroomnet moet aansluiten Bij een lage batterijcapaciteit schakelt het display zich uit Alvorens er een toestel op het ENERGY CONTROL Monitor aan te sluiten dienen de rekeneenheden ingevoerd...

Страница 39: ...druk dan gewoon op de TARIF knop om naar het volgende te verspringen Zodra alle gewenste waarden zijn gekozen druk dan nogmaals op de TARIF knop om de waarden te bevestigen het laatste cijfer links stop nu met knipperen Opmerking als er geen toetsen worden ingedrukt gedurende ongeveer 8 seconden tijdens tariefvaststelling modus en het cijfer is nog steeds knipperen het apparaat zal automatisch bev...

Страница 40: ...at te worden uitgezet Haal de ENERGY CONTROL Monitor vervolgens uit het stopcontact en verwijder het apparaat uit de ENERGY CONTROL Monitor Opmerkingen De bovenstaande illustraties nemen een dagelijkse waarde aan van 7 00 enz en 7 dagen per week 30 dagen per maand en 12 maand per jaar om tussen deze schermen te wisselen gewoon op de KOSTEN knop drukken OFL verschijnt op het LCD scherm wanneer de u...

Страница 41: ...en van een toestel door de ENERGY CONTROL Monitor geregistreerd worden des te nauwkeuriger zal de prognose dag week maand jaar of de uitslag van de feitelijke Totale Kosten zijn Hiervoor zijn een aantal redenen zoals De stroomtoevoer die het elektriciteitsbedrijf via uw stopcontact levert is nooit helemaal constant Op een gegeven moment zal het iets afwijken Als bijvoorbeeld gedurende 1 seconde ee...

Страница 42: ...r dag in het gebruik kost Voorbeeld 2 Sommige toestellen worden gedurende verschillende perioden voortdurend aan en uit geschakeld zoals koelkasten motors diepvrieskisten TV toetsellen enz De stroom die deze apparaten verbruiken loopt sterk uiteen als gevolg van de tijd dat de motor aan en uit staat in dergelijke gevallen is het aanbevolen het toestel gedurende enkele dagen in de ENERGY CONTROL Mo...

Страница 43: ...ater Druk met één puntig voorwerp de RESET toets in indien het toestel niet correct functioneert Haal de ENERGY CONTROL Monitor vervolgens uit het stopcontact en verwijder het apparaat uit de ENERGY CONTROL Monitor SPECIFICATIES Voeding Oplaadbare batterij Absolute max belasting korte termijn Belasting 3600W Stroom 16A Voltage 230VAC 50Hz Gebruikstemperatuur 0 C 50 C Afmetingen 65 x 70 x 123mm Gew...

Страница 44: ...ver het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval Dit product mag niet met het huisvuil wordt weggegooid De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderen van elektrische en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Deze gebruiks...

Страница 45: ...eggiare il dispositivo e di pregiudicare a causa di un utilizzo scorretto i diritti del consumatore che vi spettano per legge Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso Allo stesso modo non siamo responsabili per eventuali letture errate e per le conseguenze che ne possono derivare Prestate particolare attenzione alle misure di sic...

Страница 46: ...ioni alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo Osservare le specifiche tecniche descritte sulla placca di descrizione dell apparecchio Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Attenzione Pericolo di morte per scossa elettrica Questo apparecchio non è inteso per l uso da parte di persone bambini compresi con riduzione fisiche sensoriali o mentali o mancanza di...

Страница 47: ...ndensatori nello schema dei circuiti dell apparecchio potrebbero condurre scariche ad alto voltaggio anche se l apparecchio è stato scollegato dalla presa di rete Nelle istituzioni commerciali si devono osservare le norme di sicurezza stabilite dalle associazioni di quelle istituzioni per le installazioni elettriche e gli impianti di produzione Nelle scuole e nelle istituzioni che forniscono servi...

Страница 48: ...IL ENERGY CONTROL TASTI Tasto Tarif Tasto Power Tasto Cost Tasto Reset LCD Presa Spina 48 ...

Страница 49: ...ale ed usare l elettrodomestico in maniera più efficiente PREVISIONI DI SPESA Le previsioni di spesa sono utili per calcolare il costo a venire delle bollette della luce ed anche il costo dell utenza di un elettrodomestico durante un certo periodo L apparecchio dispone di tre visualizzazioni per le previsioni di spesa descritte qui di seguito 1 COST D previsioni di spesa giornaliere calcolo effett...

Страница 50: ... ricaricabile si ricarica completamente in 12 ore Una batteria completamente carica può fornire energia all ENERGY CONTROL per circa 3 giorni senza che questo venga collegato alla rete elettrica Quando la batteria è quasi scarica il display si spegne Prima di collegare il ENERGY CONTROL alla presa di rete e poi collegare un elettrodomestico è necessario impostare dei valori In primo luogo tenere p...

Страница 51: ...la successiva Una volta che tutti i valori desiderati sono stati selezionati è necessario premere ancora una volta il tasto TARIF per confermare le impostazioni di tutte le digitazioni l ultima digitazione a sinistra smette di lampeggiare Nota Se nessune chiavi sono premute per circa 8 secondi durante la tariffa regolando il modo e la cifra lampeggia l unità farà automaticamente confermato e mostr...

Страница 52: ...ONTROL Nota Le illustrazioni di cui sopra prendono come valore base giornaliero 7 00 e sette giorni alla settimana 30 giorni al mese e 12 mesi all anno come valori base per alternare la visualizzazione fra questi valori premere il tasto COST Sul display si visualizza OFL se la visualizzazione della previsione di spesa dovesse essere superiore a sei digitazioni Dal momento che il prezzo per unità d...

Страница 53: ... è stato monitorato dal ENERGY CONTROL quanto più precise saranno le previsioni di costo giornaliere mensili e annuali incluse quelle del costo totale Total Cost Questo avviene per una serie di motivi alcuni dei quali sono elencati qui di seguito La fornitura di corrente all alimentazione proveniente dalla ditta che fornisce l elettricità e non è mai costante e in alcuni momenti può variare consid...

Страница 54: ...di costo giornaliero Il calcolo della media dovrebbe essere 2 00 ed in questo modo si può venire a conoscenza del costo di funzionamento giornaliero della lampada Esempio 2 Alcuni elettrodomestici sono spesso accesi e spenti per periodi diversi come ad esempio frigoriferi motori freezer televisioni ecc La corrente usata da ciascuno di questi elettrodomestici varia molto secondo il tempo per cui il...

Страница 55: ...in acqua Premete il tasto RESET con un oggetto appuntito se l apparecchio non funziona perfettamente Precedentemente spegnere l elettrodomestico scollegare il ENERGY CONTROL dalla presa di rete poi scollegare l elettrodomestico dal ENERGY CONTROL SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione Batteria ricaricabile Potenza nominale massima assoluta nel breve termine Carico 3600W Corrente 16A Voltaggio 230VAC 50...

Страница 56: ...a UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim ww t...

Страница 57: ...incorrecto No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro USO PLANEADO Este innovador monitor de consumo de electricidad es muy exacto y fácil usar El rango de medición del Monitor de Energía se extiende a 3600W automáticament...

Страница 58: ...rsonas incluidos niños con reducir física sensorial mental o capacidad o falta de experiencia o conocimiento a menos que se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jugar con este aparato Sólo conecte el Monitor de Energía a una toma de corriente principal VDE aprobada...

Страница 59: ...nes comerciales debe observarse El Reglamento de Seguridad de la Asociación de Profesionales Para Instalaciones Eléctricas Comerciales y Medios de Producción En las escuelas las instituciones educativas Tiendas Especializadas o Talleres Comunitarios el uso del producto debe ser supervisado responsablemente por personal especializado Nunca inserte agujas metal o cualquier otro objeto en la toma de ...

Страница 60: ...EL MONITOR DE ENERGÍA TECLAS Tecla TARIF Tecla POWER Tecla COST Tecla RESET Enchufe Toma LCD 60 ...

Страница 61: ...ntes del consumo eléctrico PREVISIÓN DE COSTO La previsión de Costo es útil para el presupuesto de las facturas futuras de electricidad el costo aproximado de conectar un aparato eléctrico dentro de un periodo de tiempo puede estimarse de esta forma Hay tres pantallas de previsión de costo como sigue 1 COST D la previsión de costo del día asumiendo uso normal 2 COST M la previsión de costo del mes...

Страница 62: ...e necesita 12 horas para recargarse completamente La pila completamente recargada puede proporcionar el control de energía durante unos tres días con energía sin estar conectada a la red eléctrica En energía de pila baja se apaga la pantalla Antes de conectar cualquier aparato en el Monitor de Energía los valores deben ajustarse En primera instancia presione y sostenga la tecla COST durante aproxi...

Страница 63: ...a pasar al próximo Una vez todo el valor deseado se ha seleccionado la tecla TARIF debe presionarse una vez más para confirmar el ajuste de todos los dígitos el último dígito a la izquierda habrá dejado de titilar Nota si no se reclama ningunas llaves cerca de 8 segundos durante modo del ajuste de la tarifa y todavía está destellando el dígito la unidad confirmado automáticamente y exhibir la tari...

Страница 64: ... el aparato Desconecte el Monitor de Energía de la corriente eléctrica principal y entonces desconecte el aparato del Monitor de Energía Notas Las anteriores ilustraciones mostradas asumen un valor diario de 7 00 y 7 días por semana 30 días al mes y 12 meses un año para alternar entre estos despliegues simplemente presione la tecla COST OFL se desplegará en el LCD cuando cualquier lectura de previ...

Страница 65: ...s varios días Esto es para que se pueda tomar un promedio de la energía usada y su costo sobre un lapso de tiempo Cuanto más largo sea el tiempo que un aparato es supervisado por el Monitor de Energía serán más exactas cualquier previsión día mes año o lecturas de Costos Totales Hay una variedad de razones para esto algunos de ellas son La alimentación eléctrica de los conductores principales de l...

Страница 66: ...a se encienda en el día 3 el Monitor de Energía habrá tomado el consumo máximo total y el lapso que se ha apagado y los ha promediado para obtener una lectura de costo exacto por día Esta debe mostrar 2 00 y así que usted sabe cuánto en promedio cuesta operar la lámpara todos los días Ejemplo 2 Algunos aparatos constantemente se encienden y apagan por cantidades variables de tiempo como refrigerad...

Страница 67: ...presenta ningún daño Al limpiar el LCD y la cubierta sólo use un paño húmedo suave No use a solventes o agentes abrasivos No sumerja esta unidad en agua Si el aparato a no funciona correctamente pulse la tecla RESET usando un objeto con punta Desconecte el Monitor de Energía de la corriente eléctrica principal y entonces desconecte el aparato del Monitor de Energía anteriormente ESPECIFICACIONES F...

Страница 68: ... la Directiva de la UE sobre eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE No tire este producto a la basura doméstica El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Estas instrucciones...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 37.3003

Бренд: WAGER Страницы: 36

Бренд: National Instruments Страницы: 18

Бренд: Radio Shack Страницы: 44

Бренд: Radiodetection Страницы: 2

Clavinova CLP-110

Бренд: Yamaha Страницы: 46

Clavinova CLP-110

Бренд: Yamaha Страницы: 46

Бренд: Yamaha Страницы: 8

Бренд: E Instruments Страницы: 2

Бренд: DAKOTA ULTRASONICS Страницы: 38

Бренд: WIKA Страницы: 88

Бренд: OHAUS Страницы: 71

Бренд: Avery Weigh-Tronix Страницы: 54

IMI Sensors Spindler 607A61

Бренд: PCB Piezotronics Страницы: 24

Бренд: ACL Staticide Страницы: 5

Бренд: horiba Страницы: 175

Бренд: Vaisala Страницы: 40

Бренд: ProsKit Страницы: 10

Бренд: TQC Sheen Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды