Kat. Nr. 30.3034
BedienungsanleitungInstruction manualInstructions d'utilisationIstruzioni per l'usoGebruiksaanwijzingInstrucciones de uso
RoHS
TFA_No_30.3034.10_Anl_09_16 27.09.2016 17:35 Uhr Seite 1
Страница 1: ...t Nr 30 3034 Bedienungsanleitung Instruction manual Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS TFA_No_30 3034 10_Anl_09_16 27 09 2016 17 35 Uhr Seite...
Страница 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 C2 A3 A6 B2 C1 A1 A2 A4 A5 B1 D1 D4 D2 D3 C3 TFA_No_30 3034 10_Anl_09_16 27 09 2016 17 35 Uhr Seite 2...
Страница 3: ...m Ger t arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch So werden Sie mit Ihrem neuen Ger t vertraut lernen alle Funktio nen und Bestandteile kennen erfahren wichtige Details f r die...
Страница 4: ...t und Tiefstwerte angezeigt werden werden die Werte gel scht und auf den aktuellen Wert zur ckgesetzt RATIO Funk Thermometer 5 2 Sender Fig 2 D1 Wandaufh ngung D2 Batteriefach D3 Halter bei Standfunkt...
Страница 5: ...ss Die Nummerierung der Sender erfolgt automatisch in der zeitlichen Reihenfolge der Inbetriebnahme Falls Sie mehr als einen Sender angeschlossen haben k nnen Sie mit der RESET CH Taste zwischen den K...
Страница 6: ...and 09 16 RATIO Funk Thermometer Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausm ll...
Страница 7: ...lly This information will help you to familiarise yourself with your new device to learn all of its functions and parts to find out important details about its first use how to operate it and how to g...
Страница 8: ...ayed to clear the record ed maximum readings RATIO Wireless thermometer 5 2 Transmitter Fig 2 D1 Wall mount hole D2 Battery compartment D3 Support for table standing D4 Support for wall mounting 6 Get...
Страница 9: ...thermometer will number the sensors in the order of set up automatically If you have installed more than one transmitter press the RESET CH button to change between the outdoor transmitters Display fo...
Страница 10: ...dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Germany 09 16 RATIO Wireless thermometer Please do not dispose of this instrument in house hold waste The user is obligated to t...
Страница 11: ...i l appareil de la Soci t TFA 1 Avant d utiliser votre appareil Lisez attentivement le mode d emploi Pour vous familiariser avec votre nouvel appareil d couvrez les fonctions et tous les composants no...
Страница 12: ...age Pour arr ter l alarme appuyez sur une touche quelconque 7 Fonction maximum minimum Appuyez sur la touche SET MIN MAX en mode normal L alarme de r veil r gl e pr c demment appara t sur l cran RATIO...
Страница 13: ...on peut obte nir les valeurs maximum MAX Maintenez la touche RESET CH appuy e pendant 2 secondes en m me temps que les valeurs maximales ou minimales sont affich es les valeurs seront effac es et remp...
Страница 14: ...A Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Allemagne 09 16 RATIO Thermom tre radio pilot 12 Traitement des d chets Ce produit a t fabriqu avec des mat riaux de construction de haute qual...
Страница 15: ...struzioni per l uso Avrete cos modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio di scoprirne tutte le funzioni e le componenti di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione di ac...
Страница 16: ...o RATIO Termometro radiocontrollato Contenitore C1 Gancio per parete C2 Vano batteria C3 Piede pieghevole 5 2 Trasmettitore Fig 2 D1 Gancio per parete D2 Vano batteria D3 Supporto per appendare D4 Sup...
Страница 17: ...re i valori minimi MIN della temperatura interna e esterna Pre mendo di nuovo il tasto SET MIN MAX possibile richiamare i valori massimi MAX Tenendo premuto il tasto RESET CH per 2 secondi durante la...
Страница 18: ...Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Germania 09 16 RATIO Termometro radiocontrollato 12 Smaltimento Questo prodotto stato realizzato utilizzando materiali e com ponenti di alta qualit che possono essere ri...
Страница 19: ...gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen komt u belangrijke details te weten met het oo...
Страница 20: ...s op de RESET CH toets De alarmsymbool verschijnt op het display Het alarm kunt u met een willekeurig toets be indigen RATIO Radiografische thermometer Behuizing C1 Wandophanging C2 Batterijvak C3 Sta...
Страница 21: ...voor binnen en buitentemperatuur opvragen Druk nogmaals op de SET MIN MAX toets om de hoogste waarden MAX op te roe pen Houdt de RESET CH toets voor 2 seconden ingedrukt wan neer op het display de max...
Страница 22: ...isie 1 C Spanningsvoorziening 2 x 1 5 V AA Batterijen niet inclusief Afmetingen behuizing 68 x 29 78 x 113 mm Gewicht 86 g alleen het apparaat Zender Meetbereik Buitentemperatuur 40 65 C 40 149 F Prec...
Страница 23: ...1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso De este modo se familiarizar con su nuevo dispositivo conocer todas las fun ciones y componentes as como informaci n relev...
Страница 24: ...rma pulse de nuevo la tecla RESET CH En el display aparece el s mbolo de la alarma Finalizar la alarma con cualquier tecla RATIO Term metro con sensor remoto Cuerpo C1 Colgador para pared C2 Compartim...
Страница 25: ...alarma ajustada Pulsando la tecla SET MIN MAX puede llamar los valores m ni mos MIN de la temperatura interior y exterior Si vuelve a pul sar la tecla SET MIN MAX puede llamar los valores m ximos MAX...
Страница 26: ...D 97877 Wertheim Alemania 09 16 RATIO Term metro con sensor remoto 12 Eliminaci n Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizado...
