Textron Tempo PE2003 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Textron Tempo PE2003 Скачать руководство пользователя страница 1

PE2003 PULSER

GROUND FAULT LOCATOR

Read and understand this material before operating or servicing this
equipment. Failure to understand how to safely operate this tool will
result in an accident causing serious injury or death.

The Pulser is a Ground Fault Locator based on the earth gradient principle.
The PE2003 Pulser consists of:
• 2000H Transmitter
• 2000R Receiver
• “A” Frame assembly
• Cigarette lighter DC adapter charger
• AC charger
• Carrying case
• Ground stake

95E0027

© 2002

Rev. A

INSTRUCTION MANUAL

DANGER

1
2
3
...
»

Содержание Tempo PE2003

Страница 1: ...operate this tool will result in an accident causing serious injury or death The Pulser is a Ground Fault Locator based on the earth gradient principle The PE2003 Pulser consists of 2000H Transmitter 2000R Receiver A Frame assembly Cigarette lighter DC adapter charger AC charger Carrying case Ground stake 95E0027 2002 Rev A INSTRUCTION MANUAL DANGER ...

Страница 2: ...s that are appropriate for the application See the category and voltage rating of the test lead or accessory Inspect the test leads or accessory before use The item s must be clean and dry and the insulation must be in good condition Before opening the case remove the test leads from the circuit and shut off the unit Failure to observe these warnings can result in severe injury or death Do not att...

Страница 3: ...pe battery This voltage is applied to the output leads briefly every few seconds as indicated by the internal beeper which also indicates the battery condition Charging the transmitter battery is necessary and advisable for maximum battery life when the beeper tone becomes weak Use the AC charger to recharge from a 120 VAC outlet Overnight charging 12 to 16 hours is advisable The Pulser transmitte...

Страница 4: ... earth See Figure 1 3 With the transmitter off attach the receiver to the A Frame and connect the A Frame receiver leads to the receiver input jacks the black lead to the black jack and the red lead to the red jack See Figure 2 4 Turn the transmitter on and pulses will commence after a short delay at approximately three second intervals as evidenced by the transmitter beeper 5 Turn the receiver on...

Страница 5: ...lack kick will be observed when the fault is passed To determine the exact location move the A Frame in the direction of the black kick until the kick reverses to red See Figure 3 Now move the A Frame in small increments back to the red kick until it reverses to a black kick or it nulls See Figure 4 Note Receiver will null when probes evenly straddle the fault Mark this spot See Figure 5 8 Insert ...

Страница 6: ...ou have cleared all the trouble 4 High resistance faults A very high resistance may produce a weak kick To help make this fault easier to locate simply turn the sensitivity all the way clockwise Pouring water on ground stakes will increase sensitivity 5 Long distances to the fault Extreme distances between the transmitter and the fault can cause you to lose signal for a distance between the transm...

Страница 7: ... holder cap insert the fuse barrel into the opening on the left side of the transmitter 2 Turn the fuse holder cap until secure 3 Charge the transmitter battery before storing the unit Never allow the unit to sit for any length of time with a low or discharged battery B Replacing the Receiver Battery 1 Remove the two screws on either side of the 2000R Receiver 2 Separate the case and replace the 9...

Страница 8: ...epairs you must first request a Return Authorization Number by contacting our Customer Service department at toll free in the US and Canada 800 642 2155 Telephone 1 760 598 8900 Facsimile 1 760 598 5634 This number must be clearly marked on the shipping label Ship units Freight Prepaid to Tempo Repair Center 1390 Aspen Way Vista CA 92081 USA Mark all packages Attention TEST INSTRUMENT REPAIR For i...

Страница 9: ...u la mort Le contacteur à impulsions est un localisateur de fuite de terre qui fonctionne à partir du principe du gradient terrestre Le contacteur PE2003 comprend Émetteur 2000H Récepteur 2000R Cadre en A Chargeur adapté pour allume cigare c c Chargeur c a Étui de transport Tige de mise à la terre 95E0027 2002 Rev A MANUEL D INSTRUCTIONS DANGER CONTACTEUR LOCALISATEUR À IMPULSIONS DE FUITE DE TERR...

Страница 10: ...ation Voir la catégorie et la tension nominale des fils d essai ou accessoires Inspectez les fils d essai ou accessoires avant utilisation Les pièces doivent être propres et sèches et l isolation en bon état Avant d ouvrir le boîtier retirez les fils d essai du circuit et éteignez l appareil Le non respect de ces avertissements peut causer des blessures graves ou la mort N essayez pas de réparer l...

Страница 11: ... A Émetteur Une batterie rechargeable autonome de type à électrolyte gélifié fournit la tension de l émetteur Cette tension est appliquée brièvement aux fils de sortie à quelques secondes d intervalle comme l indique le bippeur interne qui informe aussi sur l état de la batterie Lorsque la tonalité du bippeur faiblit il est nécessaire et aussi recommandé de recharger la batterie pour assurer sa lo...

Страница 12: ...sés par des hautes tensions ou des lectures erronées 2 Lorsque l émetteur est éteint connectez la pince du fil émetteur noir à la tige de mise à la terre et enfoncez profondément cette dernière Voir la figure 1 3 Lorsque l émetteur est désactivé fixez le récepteur au cadre en A et connectez les fils récepteurs du cadre en A aux prises d entrée du récepteur le fil noir avec le fil noir et le fil ro...

Страница 13: ... vérification sur le chemin du conducteur continuez jusqu à ce qu il s intensifie de nouveau 7 Pendant la vérification vous observerez une inversion dans le contrôleur récepteur un signal noir lorsque vous aurez passé la fuite Déterminez l emplacement exact en déplaçant le cadre en A vers le signal noir jusqu à ce qu il redevienne rouge Voir la figure 3 Déplacez ensuite le cadre en A par petits in...

Страница 14: ... 15 pi il est possible de localiser la fuite La précision sera moindre que si l on suit le chemin 3 Fuites multiples Des fuites multiples produiront une inversion au niveau du récepteur et ce pour chaque fuite la plus importante produisant le signal la secousse ou l inversion la plus forte Dans ce cas il est préférable de réparer la première fuite puis de reconnecter le contacteur et de localiser ...

Страница 15: ... 11 3 lb Conditions de fonctionnement et de stockage Température de fonctionnement Degrés Celsius 0 C à 50 C Degrés Fahrenheit 32 F à 122 F Température de stockage Degrés Celsius 17 C à 75 C Degrés Fahrenheit 0 F à 167 F 5 ENTRETIEN Le seul entretien requis pour assurer un bon fonctionnement est le remplacement régulier de la batterie du récepteur A Connexion de la batterie de l émetteur IMPORTANT...

Страница 16: ... 1865 www tempo textron com Garantie limitée d un an Tempo garantit à l acheteur initial de ces produits que ceux ci sont libres de défauts de matériaux et de vices de fabrication pendant une période d un an exception faite de l usure normale et des abus Pour toute réparation d appareil de vérification vous devez obtenir un numéro d autorisation de retour de marchandise auprès de notre service à l...

Страница 17: ... como resultado de éste graves lesiones o incluso la muerte El Generador de Impulsos es un Localizador de Fallas a Tierra basado en el principio de gradiente terrestre El Generador de Impulsos PE2003 consta de Transmisor 2000H Receptor 2000R Conjunto de bastidor A Cargador adaptador de CC para encendedor de cigarrillos Cargador de CA Estuche portátil Punta a tierra 95E0027 2002 Rev A MANUAL DE INS...

Страница 18: ...e sean apropiados para la apli cación Consulte la categoría y el voltaje nominal del conductor o accesorio de prueba Inspeccione los conductores o los accesorios de prueba antes de usarlos Los elementos deben estar limpios y secos y el aislamiento debe estar en buen estado Antes de abrir la caja retire los conductores de prueba del circuito y apague la unidad No cumplir con estas advertencias pued...

Страница 19: ...pila tipo gel recargable y autónoma proporciona la tensión del transmisor Esta tensión se aplica brevemente a los cables de prueba de salida cada varios segundos según lo indica el tono audible interno este tono indica además la condición de la pila Cuando se escucha un tono audible débil es necesario y se aconseja cargar la pila del transmisor para prolongar su vida útil Utilice un cargador de CA...

Страница 20: ... 2 Con el transmisor apagado conecte la abrazadera del cable de prueba negro del transmisor a la punta a tierra Inserte la punta a tierra a fondo en el terreno Véase la Figura 1 3 Con el transmisor apagado acople el receptor al Bastidor A y conecte los cables de prueba del Bastidor A del receptor a los conectores de entrada del receptor el cable de prueba negro al conector negro y el cable de prue...

Страница 21: ... del conductor defectuoso continúe hasta que se vuelva a intensificar 7 Durante el sondeo de una trayectoria se advertirá una inversión en el medidor del receptor un estímulo negro cuando se pase una falla Para determinar la ubicación exacta mueva el Bastidor A en dirección hacia el estímulo negro hasta que el mismo cambie a rojo Véase la Figura 3 Ahora mueva el Bastidor A nuevamente en incremento...

Страница 22: ...aralelo a la trayectoria de la caída hasta 15 pies de distancia podrá ubicar la falla La precisión no será exacta en comparación con el seguimiento de la trayectoria 3 Fallas múltiples Las fallas múltiples causarán que el receptor se invierta durante cada falla la falla más sólida producirá la señal estímulo o inversión más intensa Lo mejor será reparar la primera falla que usted ubique y luego vo...

Страница 23: ...cenamiento Temperatura de operación Celsio 0 C a 50 C Fahrenheit 32 F a 122 F Temperatura de almacenamiento Celsio 17 C a 75 C Fahrenheit 0 F a 167 F 5 MANTENIMIENTO El único servicio requerido para garantizar un funcionamiento adecuado es el reemplazo de la pila del receptor A Conexión de la Pila del Transmisor IMPORTANTE El Transmisor 2000H viene con la pila instalada pero no se conecta hasta qu...

Страница 24: ...con el flete prepagado a la siguiente dirección TEMPO Attention TEST INSTRUMENT REPAIR RMA ______________ 1390 Aspen Way Vista CA 92081 USA Si el equipo esta fuera de garantía usted puede obtener una cotización del costo de reparación comunicándose con el departamento de servicios al consumidor a los teléfonos ya indicados Nota Antes de devolver este equipo para ser reparado compruebe que las bate...

Отзывы:

Нет отзывов