52066381 REV 2
© 2016 Greenlee Textron Inc.
3/16
Read
and
understand
all of the instructions and safety information in this manual
before operating or servicing this tool.
Lea
y
entienda
todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen
en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement
et
bien comprendre
toutes les instructions et les informations sur
la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil.
Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgerätes bitte alle Anweisungen und
Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch genau
durchlesen
und
beachten
.
Clamp Meters
Medidores con pinza
Contrôleurs à pince
Zangenmessgeräte
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
CM-1360 • CM-1560
CMH-1000 • CMI-1000
Español.............19
Français ...........35
Deutsch ............51
www.calcert.com
1.888.610.7664
0
5
10
15
20
25
30