Texi Zorro 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Operation manual & parts list for

round knife ac servo direct drive

Model Texi Zorro 100

Содержание Zorro 100

Страница 1: ...Operation manual parts list for round knife ac servo direct drive Model Texi Zorro 100...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 CS U ivatelsk manu l DE Bedienungsanleitung EN User manual ES Manual de usuario FR Manuel d utilisation IT Istruzioni per l uso PL Instrukcja obs ugi RU Parts List 4 9 13 17 22 26 30 34 38...

Страница 4: ...za novou nebo se obra te na servisn st edisko Nikdy neodstra ujte kryty ani jin ochrann za zen Nikdy neinstalujte na za zen p slu enstv nebo p slu enstv kter nebylo schv leno v rob cem nebo dodavatele...

Страница 5: ...u nebo dr bou za zen v dy vypn te Toto za zen nen hra ka Pozor Za zen se nesm pou vat k jin m el m a na jin materi ly ne to vypl v z jeho ur en Nedodr ov n uveden ho pravidla m e b t pro u ivatele neb...

Страница 6: ...osti jedno stisknut rychlost 5 krok 800 1400 o min 3 LED sv tlo Stiskn te nep etr it asi 3 sekundy pro zapnut LED sv tla Tot by m lo b t provedeno pro vypnut sv tla POZOR P ed jak chkoliv technick ch...

Страница 7: ...p edchoz m popisu odmontov n a upevn te postupn zp t v echny d ve odmontovan prvky TEXI Zorro 100 u ivatelsk manu l V m na brusn ho kamene POZN MKA P ed prov d n m jak ch koli technick ch prac nap V m...

Страница 8: ...Zkontrolujte upev ovac rouby Pravideln kontrolujte v echny upev ovac rouby zda jsou spr vn uta eny Pokud n kter roub nen dota en okam it jej ut hn te zpo d n t to operace m e v st k v n mu nebezpe Po...

Страница 9: ...setzen Sie das besch digte Teil durch ein neues oder wenden Sie sich an die Kundendienststelle Entfernen Sie niemals die Schutzabdeckungen oder andere Sicherheitsvorrichtungen Installieren Sie niemals...

Страница 10: ...1 Maschine einschalten Netzschalter dr cken Licht leuchtet rot das bedeutet dass die Maschine funktioniert 2 Geschwindigkeitseinstellung einmaliges Dr cken 5 Stufen Geschwindigkeit 800 1400 U min 3 LE...

Страница 11: ...gen den Uhrzeigersinn Entfernen Sie die Klinge Klingenersatz Erster Schritt Klingenabdeckung und ltopf entfernen Sch rfstein ersetzen Halten Sie den Schleifstein mit der Hand fest F hren Sie den Schl...

Страница 12: ...Pr fen Sie regelm ig alle Befestigungsschrauben und stellen Sie sicher dass sie richtig festgezogen sind Wenn irgendeine der Schrauben nicht festgezogen ist muss dies sofort korrigiert werden Wenn die...

Страница 13: ...f the knife Be careful not to switch on the knife accidentally For even the slightest damage always check if the damaged part needs to be replaced Never install on knife attachments and accessories ot...

Страница 14: ...hould be done to turn off the lights Danger Before you make technical settings e g changing the knife of the motor pull out the mains plug and wait until the operating indicator lamp goes out ATTENTIO...

Страница 15: ...nsert a new blade Do all actions in reverse Replacement of grinding stone ATTENTION Turn off the machine before starting any technical work such as chan ging the cutting disc or grinding stone Hold th...

Страница 16: ...ning screws Check all fastening screws regularly and make sure that they are properly tightened If any of the screws are not tightened this must be corrected immediately Neglecting this check can resu...

Страница 17: ...quedar atrapada por las partes m viles de la cuchilla Tenga cuidado de no encender accidentalmente la cuchilla el interruptor est ubicado en el mango del dispositivo No conecte el dispositivo si se s...

Страница 18: ...oti fique al personal t cnico o al supervisor Despu s de terminar el trabajo desconecte el dispositivo Desconecte el dispositivo antes de cambiar cualquier componente o componente y antes de comenzar...

Страница 19: ...namiento Reemplazo de cuchilla Primer paso Retire la cubierta de la cuchilla y el c rter de acei te Segundo paso Inserte la llave Allen en el orificio de posiciona miento Use una tecla del acelerador...

Страница 20: ...ci n Verifique todos los tornillos de fijaci n regularmente y aseg rese de que est n bien apretados Si alguno de los tornillos no est apretado esto debe corregirse de inmedia to Descuidar esta verific...

Страница 21: ...los tornillos de fijaci n y aseg rese de que est n bien apretados Si alguno de los tornillos est flojo arr glelo de inmediato si no lo hace puede provocar un peligro grave Requisitos para el entorno...

Страница 22: ...eu vent tre happ s par les pi ces mobiles du couteau Veillez ne pas allumer le couteau accidentellement Pour le moindre dommage v rifiez toujours si la pi ce endommag e doit tre rem plac e Ne jamais i...

Страница 23: ...appuyez une fois vitesse en 5 tapes de 800 1400 tr min 3 lumi re LED appuyez en continu environ 3 secondes pour allumer la lumi re LED La m me chose devrait tre faite pour teindre les lumi res Danger...

Страница 24: ...tihoraire Retirez la lame Ins rez une nouvelle lame Faites toutes les actions en sens inverse Remplacement de la meule ATTENTION teignez la machine avant de commencer tout travail technique comme chan...

Страница 25: ...guli rement toutes les vis de fixation et assurez vous qu elles sont cor rectement serr es Si l une des vis n est pas serr e elle doit tre r par e imm dia tement Le non respect de ce contr le peut ent...

Страница 26: ...ti larghi possono esse re catturati dalle parti mobili del coltello Fare attenzione a non accendere il coltello accidentalmente Anche per il minimo danno verificare sempre se la parte danneggiata deve...

Страница 27: ...a 5 livelli da 800 a 1400 giri min Luce 3 LED premere continuamente circa 3 secondi per accendere la luce LED Lo stesso dovrebbe essere fatto per spegnere le luci Pericolo Prima di effettuare le impo...

Страница 28: ...enso antiorario Rimuovi la lama Inserisci una nuova lama Fai tutte le azioni al contrario Remplacement de la meule ATTENTION teignez la machine avant de commencer tout travail technique comme changer...

Страница 29: ...lare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano serrate correttamente Se una delle viti non viene serrata questa deve essere corretta immediatamente Trascurare questo controllo pu...

Страница 30: ...lu ne ubrania mog zosta pochwycone przez ruchome cz ci no a Uwa aj aby przypadkowo nie w czy no a W celu uzyskania najmniejszego uszkodzenia nale y zawsze sprawdzi czy uszkodzona cz wymaga wymiany Ni...

Страница 31: ...Maksymalna moc 250 W TEXI Zorro 110 Free instrukcja obs ugi Podstawowe operacje 1 W cz maszyn naci nij w cznik zasilania lampka wieci na czerwono ozna cza to e maszyna pracuje 2 Ustawienie pr dko ci...

Страница 32: ...e Wykonuj wszystkie czynno ci w odwrotnej kolejno ci Wymiana kamienia szlifierskiego UWAGA Wy cz urz dzenie przed rozpocz ciem jakichkolwiek prac technicznych takich jak wymia na tarczy tn cej lub kam...

Страница 33: ...kt rakolwiek ze rub b dzie niedokr cona natychmiast napraw to zaniedbanie tej czynno ci mo e powodowa powa ne niebezpiecze stwo Wymagania dotycz ce rodowiska pracy 1 Utrzymuj miejsce pracy w czysto c...

Страница 34: ...34 RU TEXI Zorro 100 p...

Страница 35: ...35 100 27 55 1 3 5 800 950 1100 1250 1400 250 230 TEXI Zorro 100 p 1 2 5 800 1400 3 3...

Страница 36: ...36 TEXI Zorro 100...

Страница 37: ...37 TEXI Zorro 100 p 40 600 2 3 1 2 10 45 85 3 4 5...

Страница 38: ...38 TEXI Zorro 100 Parts List...

Страница 39: ...Servo motor Model Texi Zorro 100 With this declaration relates complies with following directives Machinery Directive 2006 42 EC Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility 2014 30...

Страница 40: ...40...

Результаты поиска

Содержание Zorro 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Zorro 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Texi Zorro 100, Руководство по эксплуатации и список запасных частей

Результаты поиска

Содержание Zorro 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Zorro 100

Бренды по названию

Популярные бренды