Texas TPD50TR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 75

XT50TR/WE - ZT50TR/WE

TPD50TR/WE

DK Betjeningsvejledning

SE    Bruksanvisning
GB   User manual
DE    Bedienungsanleitung
RU

Инструкция по эксплуатации

Manuel de l’utilisateur

Instrukcja obsługi

NL Handleiding

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 12.3
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]

Содержание TPD50TR

Страница 1: ...ingsvejledning SE Bruksanvisning GB User manual DE Bedienungsanleitung RU F Manuel de l utilisateur PL Instrukcja obs ugi NL Handleiding Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 12 3 Tel...

Страница 2: ...a gr spl nen f r du klipper den N r motoren er startet m du ikke tippe rotorklipperen fremover Tip den bagover s knivene vender bort fra kroppen N r knivene k rer m du under ingen omst ndigheder stikk...

Страница 3: ...erskride det omdrejningstal der er angivet p typeskiltet Lad aldrig maskinen k re i et rum med d rlig ventilation V r sikker p at kniven er ordentligt fastsp ndt f r du starter klipningen Brug altid a...

Страница 4: ...rkt jskasse F Olieprop Oliep fyldning N Kop d se holder G Benzinp fyldning O Startknap H Luftfilter Opsamlerkasse Saml opsamleren som vist Den sorte metalb jle monteres inden i l get Den sorte stofbun...

Страница 5: ...erkasse For at f startsnoren ud af motoren og ind i jet midt p styret s aktiver motorbremse h ndtaget verst s kan startsnoren nemmere tr kkes ud Monter brystpladen med de 4 bolte og m trikker som vist...

Страница 6: ...k rsel Hvis man oplever at selvtr kket ikke fungere ordentligt n r rem bliver slidt kan dette l ses ganske enkelt ved at justere beslaget midt p kablet langs styret fig 1 Det g res p f lgende m de L...

Страница 7: ...tes anbefales det at bruge startsnoren Da motoren er helt ny kan det v re sv rt for el start motoren at tr kke motoren i gang da benzin og olie skal ind gennem systemet f rst Samme procedure anbefales...

Страница 8: ...old motor fors ges startet Dette sikrer en lettere start Hvis det skulle ske at primeren er blevet pumpet for meget motoren druknet s er l sningen at tr kke i startsnoren flere gange indtil motoren g...

Страница 9: ...teret ikke er blevet renset i en l ngere periode vil dette kunne m rkes p motorens kraftoverf rsel samt kunne beskadige motoren 1 Reng r let omkring luftfilteret inden det fjernes 2 Tryk de to flapper...

Страница 10: ...v rksted p www texas dk Opbevaring Efter brug b r din pl neklipper opbevares i et t rt og rent rum Reng r maskinen hver gang efter brug Gr s og snavs skal l bende fjernes fra undersiden af klippeskjol...

Страница 11: ...j afg res i hvert tilf lde af et autoriseret servicev rksted Din k bskvittering er g ldende som garantibevis hvorfor den altid b r gemmes HUSK Ved k b af reservedele samt ved enhver anmodning om garan...

Страница 12: ...16 H jdjustering 17 Oljeskift 17 Luftfiltret 18 T ndr r 19 F rvaring och underh ll 19 Garantivillkor 20 Tekniska specifikationer 20 Reservdelar Lista ver reservdelar och ritningar till den specifika...

Страница 13: ...startas Fyll aldrig p br nsle i en varm motor V nta tills den kylts ned Det r f rbjudet att elda i n rheten av p fyllningsplatsen N r rotorklipparen transporteras ska motorn vara avst ngd och knivarna...

Страница 14: ...F Oljepropp Oljep fyllning N Flaskh llare G Benzinp fyldning O El start knappen H Luftfilter Uppsamlare Montera uppsamlaren enligt bilden F st det svarta metallf stet inuti k pan F st den svarta uppsa...

Страница 15: ...n metallf stet b vid leverans F r att montera kabeln m ste du dra ut metallf stet b fr n h let p handtagets v nstra sida Se fig 1 S tt d refter in kabelns s krok i h let i metallf stet Se fig 2 Slutl...

Страница 16: ...orn f r allra f rsta g ngen rekommenderas du att anv nda startsn ret Eftersom motorn r alldeles ny kan det vara sv rt f r elmotorn att starta motorn eftersom bensin och olja f rst m ste komma in i sys...

Страница 17: ...mycket motorn blir sur kan du dra i startsn ret tskilliga g nger tills motorn startar Anv nd inte el startfunktionen i detta fall L t motorn k ra i en minut innan du stoppar den Kabeljustering B da ka...

Страница 18: ...h rensas regelbundet Om filtret inte rensas under en l ngre period m rks detta p motorns kraft verf ring och kan skada motorn 1 Reng r f rsiktigt runt om luftfiltret innan det avl gsnas 2 Tryck ner de...

Страница 19: ...ort fr n klippskyddets undersida med j mna mellanrum N r du v nder p gr sklipparen f r reng ring ska du v nda upp fronten max 45 grader Om du v nder den p sidan ska f rgasaren och luftfiltret alltid v...

Страница 20: ...rs i varje fall av en auktoriserad serviceverkstad Ditt ink pskvitto g ller som garantibevis och du m ste spara det KOM IH G N r du k per reservdelar och n r en garantireparation ska utf ras ska du a...

Страница 21: ...c start 25 Cable adjustment 26 Height adjustment 26 Air filter 27 Spark plug 27 Storing and maintenance 28 Warranty 28 Technical specifications 29 Spare parts Part list and explosive drawings for the...

Страница 22: ...e fuel container before you start the engine Never fill fuel on a hot engine wait until it is cooled down Use of open fire is strictly prohibited When the lawnmower is being transported the engine mus...

Страница 23: ...box F Oil lid Oil filling N Cup can holder G Petrol filling O Electric start H Air filter Grass collector Assemble the grass catcher as shown Mount the black metal bracket inside the cover Attach the...

Страница 24: ...ar discharging Cable The clutch cabel a will from delivery be dismounted from the metal bracket b To fit the cable the metal bracket b must be pulled out of the hole in left side of handlebar See fig...

Страница 25: ...is started it is recommended to use the start cord Because the engine is brand new it can be hard for the electric motor to start the engine as gasoline and oil needs come into the system first Same p...

Страница 26: ...on is to pull the start cord several times until the engine starts Do not use the electric start function in this case Let the engine running for one minutte before it is stopped Cable adjustment Both...

Страница 27: ...and carefully pull of the cover 3 Carefully remove the paper filter and check it Brush it with a soft brush If it is very dirty it must be changed Take care that no dirt gets into the intake of the en...

Страница 28: ...spark plug Remove the spark plug and add one tablespoon of oil in the hole Pull the starting cord several times Mount the spark plug but not the cap Change oil according to the above chapter Finally...

Страница 29: ...propelled big wheel Cutting width 50 cm 50 cm Height adjustment Central 7 positions 25 75 mm Central 7 positions 25 75 mm Deck Steel Steel Cutting system 4 in 1 4 in 1 Model TPD 50 TR WE Engine Powerl...

Страница 30: ...35 lwechsel 36 Z ndkerze 36 Der Luftfilter 37 Aufbewahrung und Wartung 37 Garantiebedingungen 38 Technische Daten 38 Ersatzteile Die Ersatzteilzeichnung f r das jeweilige Produkt finden Sie auf unsere...

Страница 31: ...iemals Brennstoff bei hei em Motor einf llen Abwarten bis er abgek hlt ist Der Gebrauch von offenem Feuer in der N he des Einf llortes ist nicht zul ssig Vor dem Transport des Rasenm hers ist der Moto...

Страница 32: ...mit Peilstab f r leinf llstutzen N Flaschenhalter G Benzineinf ll ffnung O Elektrostarter H Luftfilter Gras Fangkorb Den Grasfang wie gezeigt zusammensetzen Den schwarzen Metallb gel in den festen Tei...

Страница 33: ...er tes noch nicht am Metallb gel b Um ihn einzusetzen ist der B gel b zun chst aus der ffnung links am Haltegriff zu ziehen s Abb 1 Danach ist der S f rmige Haken in die ffnung des B gels zu setzen s...

Страница 34: ...em Griff verbinden Sie den Draht mit dem mitgelieferten Ladestecker und stecken Sie den Stecker zum Aufladen ein Siehe Abbildung Beim erstmaligen Starten des Motors wird die Nutzung des Seilzugs empfo...

Страница 35: ...ken Teppich oder dergleichen Wenn der M her ist in einem Schuppen Garage wo es kann kalt sein Laden Sie die Batterie w hrend des Winters 2 5 Mal auf um sicherzustellen dass sie die volle Ladekapazit t...

Страница 36: ...labsaugger t benutzt werden 1 Das l ist mittels Spritze s Teileliste Pos C durch die Einf ll ffnung hochzusaugen Durch Aufsetzen des biegsamen Rohres gelangt man in die lwanne Das Alt l ist danach in...

Страница 37: ...etzen Sie das Filterelement korrekt ein 7 Achten Sie darauf dass alle Teile richtig zusammengesetzt sind und alles gut verschlossen wird siehe Abb Aufbewahrung und Wartung Der Rasenm her sollte laufen...

Страница 38: ...stausch Einstellung von Startschnur Startfeder Z ndkerze Messer Messerhalterung Riemen Akku und Kabel Diese unterliegen n mlich einem nat rlichen Verschlei Die Garantie tritt au er Kraft wenn keine Or...

Страница 39: ...39 40 40 41 41 42 42 43 44 44 45 45 46 46 47 47 www texas dk...

Страница 40: ...40 5 3 3...

Страница 41: ...41 A I B J C K D L E M F N G O H A B C E D H G F I J L K M N O...

Страница 42: ...42 1 2 b b 1 S 2 3 1 2 a b Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 43: ...43 0 6 SAE 30 95 12 1 A 2 B 3 D C B D C A 0 C 3 4 0 10 C 2 3 10 C 1 2...

Страница 44: ...44 B 3 12 1 2 2 5...

Страница 45: ...45 5 1 5 2 45 3 4 5 1 2 SAE30 1 2 3 4 5 6 7 0 7 0 8 8 Denso W20EPR U 9...

Страница 46: ...46 1 2 3 4 5 SAE 30 6 45...

Страница 47: ...47 XT 50 TR WE ZT 50 TR WE TG675 TG675 50 50 7 7 4 B 1 4 B 1 TPD 50 TR WE TG675 50 7 4 B 1...

Страница 48: ...es 53 R glage de la hauteur 53 Changement de l huile 54 Bougie 54 Filtre air 55 Rangement et entretien 55 Garantie 56 Pi ces de rechange La liste des pi ces et les sch mas clat s de ce produit sont di...

Страница 49: ...tres du jerrican de carburant avant de d marrer le moteur N ajoutez jamais de carburant avec le moteur chaud attendez qu il refroidisse N utilisez en aucun cas de flamme nue Le moteur doit tre l arr...

Страница 50: ...Bo te outils F Couvercle huile Remplissage huile N Support bouteille G Remplissage du carburant O D marreur lectrique H Filtre air Ramasse herbe Assemblez le ramasse herbe comme indiqu Montez le croc...

Страница 51: ...nt du crochet de m tal b Pour placer le c ble le crochet de m tal b doit tre tir de l orifice sur le c t gauche du guidon Voir fig 1 Placez ensuite le crochet en S du c ble dans l orifice du crochet d...

Страница 52: ...er d marrage du moteur il est recommand d utiliser le cordon de d marrage Avec un moteur flambant neuf le carburant et l huile doivent tre amorc s dans le syst me Dans ces conditions il peut tre diffi...

Страница 53: ...l hiver pour s assurer qu elle conserver sa pleine capacit Un stockage incorrect peut endommager la batterie et rend la garantie caduque Amor age combustible Il est important de pomper 2 5 fois le co...

Страница 54: ...ange 1 Aspirez l huile par l orifice de remplissage d huile l aide de la seringue Voir la section Identification des pi ces illustration C Utilisez le tuyau comme rallonge pour atteindre le fond du mo...

Страница 55: ...li rement votre tondeuse gazon V rifiez tous les boulons crous et le capot Assurez vous que la lame est toujours aiguis e Il est recommand de changer la lame tous les 2 ans Vous pouvez faire contr ler...

Страница 56: ...a lame du support de lame de la courroie et des c bles La garantie ne s applique pas en cas d utilisation de pi ces autres que les pi ces de rechange d origine La d cision de la validit de la garantie...

Страница 57: ...chamianie elektryczne 61 Regulacja linek 62 Wymiana oleju 63 wieca zap onowa 63 Filtr powietrza 64 Przechowywanie i konserwacja 64 Gwarancja 65 Specyfikacje techniczne 65 Cz ci zamienne Wykaz cz ci or...

Страница 58: ...em silnika Zabrania si dolewania paliwa gdy silnik jest gor cy nale y poczeka a silnik ostygnie U ywanie otwartego ognia jest surowo zabronione Gdy kosiarka ma by transportowana silnik musi by wy czon...

Страница 59: ...yczka Wlew oleju N Oprawa butelki G Wlew paliwa O Uruchamianie elektryczne H Filtr powietrza Pojemnik na traw Zamontuj pojemnik na traw w spos b przedstawiony na rysunku Umie czarny metalowy wspornik...

Страница 60: ...dokr caniu mo e by przyczyn zniszczenia wspornika Linka Linka sprz g a a b dzie po dostawie od czona od metalowego wspornika b Aby zamocowa link trzeba wyci gn wspornik b z otworu po lewej stronie uc...

Страница 61: ...kowicie Ten model wyposa ony jest w uk ad elektrycznego uruchamiania co oznacza e mo na go w czy za pomoc kluczyka Nie trzeba ci gn za sznurek rozruchowy jak to si zwykle robi Przed u yciem nale y na...

Страница 62: ...adowanie baterii ca kowicie przed zapisaniem a nast pnie umie ci kosiarki w miejscu gdzie nie jest nara ona na dzia anie mrozu Alternatywnie pok ad baterii z grubym dywanie lub podobnych Je li kosiar...

Страница 63: ...leju Zobacz punkt Identyfikacja cz ci pozycja C U yj w a jako przed u enia aby si gn dna silnika Przelej zu yty olej do do czonego pojemnika 2 Nape nij silnik wie ym olejem typu SAE30 Sprawd poziom ol...

Страница 64: ...o pokryw patrz rysunek Przechowywanie i konserwacja Kosiark nale y konserwowa regularnie Sprawdzi stan wszystkich rub nakr tek i obudowy Ka dorazowo sprawdzi ostro no a Zaleca si wymian no a co 2 lata...

Страница 65: ...i rozrusznika spr yny rozruchowej wiecy zap onowej no a obsady no a pasa lub przewod w Gwarancja nie obowi zuje w razie u ycia nieoryginalnych cz ci zamiennych O tym czy dany problem jest obj ty gwara...

Страница 66: ...art 70 Kabelaanpassing 71 Hoogteaanpassing 71 Luchtfilter 72 Opslag en onderhoud 73 Bougie 73 Garantie 74 Technische specificaties 74 Reserveonderdelen Onderdelenlijst en technische tekeningen voor he...

Страница 67: ...n het brandstofvat alvorens de motor te starten Vul nooit brandstof bij op een warme motor wacht tot deze afgekoeld is Gebruik van open vuur is strikt verboden Wanneer de grasmaaier getransporteerd wo...

Страница 68: ...eedschapskist F Oliedeksel Olie bijvullen N Fleshouder G Bijvullen brandstof O Elektrische start H Luchtfilter Grasopvangbak Monteer de opvangbak als volgt Monteer de zwarte metalen stang binnenin het...

Страница 69: ...a zal bij levering verwijderd zijn van de metalen stang b Om de kabel aan te brengen moet de metalen stang b uit het gat aan de linkerzijde van de handgreep getrokken worden Zie fig 1 Steek de s hoek...

Страница 70: ...motor gestart wordt wordt aanbevolen de startkoorde te gebruiken Omdat de motor splinternieuw is kan het voor de elektrische motor moeilijk zijn om de motor te starten aangezien er eerst benzine en o...

Страница 71: ...er Als er te veel primer gepompt zou zijn motor verzopen dan moet u enkele keren aan de startkoorde trekken tot de motor start Gebruik in dat geval niet de elektrische startfunctie Laat de motor een m...

Страница 72: ...Luchtfilter De luchtfilter moet regelmatig gecontroleerd en schoongemaakt worden Als de filter enige tijd niet schoongemaakt is vermindert het vermogen van de motor en kan de motor beschadigd worden...

Страница 73: ...aier onderhouden wordt Opslag tijdens de winter Maak het brandstofreservoir leeg en laat de motor draaien tot er geen brandstof meer is Verwijder de ontstekingsdop Verwijder de bougie en doe een grote...

Страница 74: ...eds een service shop die bepaalt of de garantie al dan niet van toepassing is Uw ontvangstbewijs is uw garantiebewijs Bewaar het zorgvuldig Let op Geef steeds het motornummer en het model door aan de...

Страница 75: ...ande EU riktlinjerna est conforme aux sp cifications de la directive sur les machines suivante In overeenstemming is met de specificaties van de machinerichtlijn en latere wijzigingen Spe nia wymagani...

Результаты поиска

Содержание TPD50TR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Texas TPD50TR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TPD50TR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды